去死 - 翻译成印度尼西亚

• mati
• kematian

在 中文 中使用 去死 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们不说“谢谢你美国”，反而叫喊“美国去死”。
Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.

这事之后，我问那位神父，为何他没有情愿去死，也不去参与这种讥讽的作为。
Saya bertanya kepada imam itu setelah itu mengapa ia tidak memilih untuk mati daripada berpartisipasi dalam penghinaan itu.

有品格的領導人，不會要求任何士兵為了失敗的政策去死。
Pemimpin yang berkarakter tidak meminta seorang tentarapun untuk mati demi kebijakan yang gagal.

我的名字是尼蒙托亚;你杀了我的父亲;准备去死。
Ini adalah" nama saya Inigo Montoya, kamu membunuh ayah saya, bersiaplah untuk mati".

不过我奉劝各位一句，谁也不要去充当“英雄”而自告奋勇地去死，明白吗？?
Namun, Aku punya peringatan bagi engkau masing-masing: Tidak satu pun dari antaramu sekalian yang boleh menjadi" pahlawan" dan mengorbankan diri untuk mati, mengerti?

他说，“如果你想要选择一个地方去死，那么火星并不是一个糟糕的选择。
Tapi jika saya bisa memilih tempat untuk meninggal, maka Mars bukan pilihan yan buruk, katanya.

因此，"背起你的十字架来跟从我"意味着为了跟随耶稣愿意去死。
Oleh karena itu, Pikul salibmu dan Ikutlah Aku bermakna kebersedian untuk mati agar dapat mengikut Yesus.

我們所希望和贊美的勇敢不是體面地去死，而是勇敢地去生活。
Keberanian yang kita harapkan dan yang kita junjung tinggi bukanlah keberanian untuk mati secara terhormat tetapi keberanian untuk hidup secara jantan.

在被犹大出卖之前，耶稣就已经明确他准备去死，不发起对罗马的反抗。
Ketika Yudas berkhianat, Yesus sudah berulangkali menegaskan bahwa Dia berencana untuk mati, bukannya memulai pemberontakan melawan Kekaisaran Romawi.

不過我奉勸各位一句，誰也不要去充當「英雄」而自告奮勇地去死，明白嗎？?
Namun, Aku punya peringatan bagi engkau masing-masing: Tidak satu pun dari antaramu sekalian yang boleh menjadi" pahlawan" dan mengorbankan diri untuk mati, mengerti?

沒有了自由和民主，就像是被關進監獄，就像住在集中營……沒有自由，（我）寧願去死。
Tanpa kebebasan dan demokrasi, itu seperti hidup di dalam penjara, seperti tinggal di kamp konsentrasi, tanpa kebebasan,( saya) lebih baik mati.

現在身高177公分的瓊斯說：「我不是故意讓自己餓肚子，可是，要強迫自己吃東西，我寧願去死。
Malissa, yang memiliki tinggi 5 ft 8 in atau 173 cm mengatakan," Saya tidak sengaja membuat diri sendiri kelaparan, tapi sekarang saya lebih suka mati daripada memaksakan diri untuk makan.

游行者手中的标语除了“美国去死”“以色列去死”“我们将踏平美国”外，还有“美国40年的挑战，40年的失败”。
Spanduk yang dipegang pawai atau digantung di sepanjang jalan bertuliskan slogan termasuk Kematian bagi Amerika, Kematian bagi Israel"," kita akan menginjak-injak Amerika', empat puluh tahun tantangan, empat puluh tahun kekalahan AS".

对预言者和那些打算为真理而死的人要有所畏惧，因为他们往往让许多人跟他们一样去死，而且还常常死在他们前头，有….
Takutlah, Adso, pada para nabi dan mereka yang bersedia mati demi kebenaran, yang biasanya mereka mengajak banyak orang mati bersama mereka, sering kali sebelum mereka, kadang-kadang demi mereka.

过去49年我一直生活在会早死的预期下，我不害怕死亡，但是我并不急着去死，我还有很多想做的事情没做。
Saya telah hidup dengan prospek kematian dini selama 49 tahun terakhir, saya tidak takut mati, tapi saya tidak terburu-buru untuk mati, saya memiliki banyak hal yang ingin dilakukan lebih dulu.

你在四福音中会读到，耶稣清楚地告诉过彼得和其他众门徒，祂将要上耶路撒冷去死，并在第三天复活。
Dalam keempat Injil Anda akan melihat bahwa Yesus jelas mengatakan kepada Petrus dan yang lainnya bahwa Dia akan pergi ke Yerusalem untuk mati dan bangkit dari antara orang mati pada hari ketiga.

你在四福音中會讀到，耶穌清楚地告訴過彼得和其他眾門徒，祂將要上耶路撒冷去死，並在第三天復活。
Dalam keempat Injil Anda akan melihat bahwa Yesus jelas mengatakan kepada Petrus dan yang lainnya bahwa Dia akan pergi ke Yerusalem untuk mati dan bangkit dari antara orang mati pada hari ketiga.

實際上，他們指的是在阿爾伯克基的Q工作室，在那裡拍攝了BreakingBad，這可能不是一個法律問題，而不是將球迷送到新墨西哥州沙漠中心去死。
Pada kenyataannya, mereka menunjuk Q Studios di Albuquerque, di mana Breaking Bad ditembak, yang mungkin kurang dari masalah hukum daripada mengirim penggemar ke tengah-tengah gurun New Mexico untuk mati.

他說：“過去49年我一直生活在會早死的預期下，我不害怕死亡，但是我并不急著去死，我還有很多想做的事情沒做。
Saya telah hidup dengan prospek kematian dini selama 49 tahun terakhir, saya tidak takut mati, tapi saya tidak terburu-buru untuk mati, saya memiliki banyak hal yang ingin dilakukan lebih dulu.

我祈禱並懇求你們所有人，好朋友，為國王，我的主權貴族和你們的生活禱告，他們是地球上最好的王子之一，他一直善待我，以至於無法勝任因此，我以良好的意願去死，虛心地請求全世界的赦免。
Saya berdoa dan memohon Anda semua, teman-teman yang baik, untuk berdoa bagi kehidupan Raja, penguasa berdaulat saya dan Anda, yang merupakan salah satu pangeran terbaik di muka bumi, yang selalu memperlakukan saya dengan baik sehingga lebih baik tidak bisa jadilah demikian, karenanya aku tunduk pada kematian dengan niat baik, dengan rendah hati meminta maaf kepada seluruh dunia.