在 中文 中使用 发怒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
所以我会嫉妒那些没有人的人;我会激怒他们，向一个愚蠢的国家发怒。
Oleh sebab itu Aku akan membuat mereka iri hati dengan yang bukan umat dan Aku akan membuat mereka marah dengan bangsa yang bodoh.当他们还有许多肉吃的时候，上帝向百姓发怒，降瘟疫给他们。
Selagi masih ada banyak daging untuk dimakan, TUHAN menjadi marah kepada bangsa itu dan mendatangkan suatu wabah di.所以我会嫉妒那些没有人的人;我会激怒他们，向一个愚蠢的国家发怒。
Sebab itu Aku akan membangkitkan cemburu mereka dengan yang bukan umat, dan akan membuat mereka marah dengan bangsa yang bodoh.很明显孩子们要是一直这么做，那么接到电话的人肯定会发怒，转耳不听这恼人的铃声。
Tentu saja kalau anak-anak itu melakukannya berulangkali, orang yang menerima telepon itu akan menjadi marah dan kemudian tidak mau lagi mendengar deringan telepon yang mengganggu itu.我的同工凯根博士的终生警句之一便是箴言11:4,"发怒的日子赀财无益"（箴11:4。
Salah satu ayat kehidupan rekan saya Dr. Cagan adalah Amsal 11: 4, Pada hari kemurkaan harta tidak berguna( Amsal 11: 4).他们还无意识-你的父母，你的老师-不向他们发怒。
Mereka juga tidak sedarkan diri- ibu bapa anda, guru anda- jangan marah dengan mereka.也归于远离大罪和丑事，且在发怒时能赦宥者；.
Dan orang yang menjauhi dosa besar dan perbuatan keji, dan apabila mereka marah 治疗师很大可能会使用放松技巧，帮助你在发怒的时候冷静下来。
Terapis kemungkinan besar akan menggunakan teknik-teknik relaksasi untuk membantu Anda menenangkan diri saat sedang marah.他们还无意识-你的父母，你的老师-不向他们发怒。
Mereka juga sadar- orang tua Anda, guru Anda- jangan marah dengan mereka.所以我会嫉妒那些没有人的人;我会激怒他们，向一个愚蠢的国家发怒。
Sebab itu Aku akan menggusarkan mereka dengan yang bukan umat, Aku akan membangkitkan amarah mereka dengan bangsa yang bodoh.帖撒罗尼迦人12：5-9说：“我们不是被指定要发怒，而是要接受救恩……所以…….
I Thessalonians 5: 9- 11 berkata," kita tidak dilantik untuk kemarahan tetapi 摩西就甚发怒，对耶和华说：“求你不要享受他们的供物，我并没有夺过他们一匹驴，也没有害过他们一个人。
Dan Musa menjadi sangat marah dan berkata kepada TUHAN YAHWEH 03068," Janganlah berpaling kepada persembahan hunjukan mereka; aku tidak pernah mengambil seekor keledai pun dari mereka, dan tidak pernah menyakiti seorang pun dari mereka.".当他们的孩子脱离正轨,开始磕药或喝酒,这些父母对学校,政府,媒体,教会,及他们孩子的同伴发怒。
Ketika anak-anak mereka tersesat dan berpaling pada obat bius atau minuman keras, orang tua tersebut marah terhadap sekolah-sekolah, pemerintah, media massa, gereja, dan teman sebaya anak-anak mereka.如果我们在心里向上帝发怒，我们可以告诉他，然后向他道歉，并请求他帮助我们靠着对他的良善和智慧的信心把愤怒拔除。
Jika ada kemarahan kepada Allah di hati anda, kita bisa mengatakannya kepada Dia, dan katakan kepada-Nya bahwa kita meminta maaf, dan minta Dia menolong kita mengatasinya dengan iman terhadap kebaikan dan kebijakkan-Nya.那时，救赎的工作行将结束，苦难就必临到大地，邦国也都要发怒，然而还受着约束，以免第三位天使的工作受到阻碍。
Sementara pekerjaan penyelamatan sedang berakhir, masalah besar akan muncul di bumi dan bangsa-bangsa akan marah, namun masalah itu tetap dikendalikan agar tidak menghalangi pekerjaan malaikat ketiga.数百名抗议者走上伊朗首都德黑兰的街头，向官员发怒，称他们为撒谎者，因为他们拒绝击落乌克兰客机。
Ratusan pengunjuk rasa turun ke jalanan di ibu kota Iran, Teheran, untuk mengungkapkan kemarahan mereka terhadap pejabat setempat dan menuduh 神发怒的目的不是为了维护神自己的地位与身份，而是为了维护正义的、正面的、美与善的事物的存在，是为了维护人类正常的生存规律与法则，这就是神烈怒发出的根源。
Tujuan dari amarah Tuhan bukanlah menjaga status dan identitas-Nya, tetapi untuk menjaga keberadaan hal-hal adil, positif, indah dan baik, menjaga hukum dan keteraturan 神发怒的目的不是为了维护神自己的地位与身份，而是为了维护正义的、正面的、美与善的事物的存在，是为了维护人类正常的生存规律与法则，这就是神烈怒发出的根源。
Tujuan dari amarah Tuhan bukanlah menjaga status dan identitas-Nya, tetapi untuk menjaga keberadaan hal-hal adil, positif, indah dan baik, menjaga hukum dan keteraturan 就像愤怒：“我不会忿怒行事，我要克服我的愤怒”，在这个基础上，我有能帮助我克制发怒的冲动。
Seperti kemarahan:" Aku tidak akan bertindak atas dasar 神对我们的罪所有的愤怒都倾倒在被钉十字架的耶稣身上，而且如果我们信仰基督的话，他根本不会再向我们发怒。
Seluruh murka Allah terhadap dosa kita telah dicurahkan pada Yesus di atas kayu salib, dan secara sederhana Ia tidak akan marah pada kita lagi jika kita telah beriman pada Kristus.
