发电厂 - 翻译成印度尼西亚

• pembangkit listrik

在 中文 中使用 发电厂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些领域包括市场研究服务，发电厂（>10兆瓦容量），石油和天然气勘探和开采，以及自由贸易区的电网建设。
Sektor-sektor yang dimaksud adalah layanan riset pasar dan pembangkit tenaga listrik( kapasitas> 10 megawatt), eksplorasi dan eksploitasi minyak dan gas alam, serta konstruksi jaringan listrik di zona perdagangan bebas.

氮氧化物的产生，通常要在高温下形成，如火力发电厂、或汽机车引擎燃烧时(温度达1600℃以上)产生。
Nitrogen oksida biasanya terbentuk pada suhu tinggi, seperti di pembangkit listrik tenaga panas, dan mesin pembakaran mobil atau skuter( suhu mencapai 1.600 di atas).

当你消耗更少的能量时，你会减少发电厂释放的有毒气体的数量，保护地球的自然资源，保护生态系统免受破坏。
Ketika Anda mengkonsumsi lebih sedikit daya, Anda mengurangi jumlah asap beracun yang dikeluarkan oleh pembangkit listrik, melestarikan sumber daya alam bumi dan melindungi ekosistem dari kehancuran.

第一步是捕获二氧化碳（CO2）是由发电厂燃烧化石燃料以及能源密集型工业流程（例如水泥厂或炼钢厂）产生的。
Langkah pertama adalah menangkap karbon dioksida( CO2) dipancarkan dari pembakaran bahan bakar fosil di pembangkit listrik dan dari proses industri yang intensif energi, seperti pekerjaan semen atau pembuatan baja.

我们认为没有迹象表明有关新管道，发电厂和其他化石燃料基础设施的决定完全可以解决危害和危害这些行业的成本社会以及由于燃烧化石燃料造成的污染和其他问题对自然造成的损失。
Kami tidak melihat tanda bahwa keputusan tentang jaringan pipa baru, pembangkit listrik dan infrastruktur bahan bakar fosil lainnya sepenuhnya bertanggung jawab atas bahaya dan biaya industri ini kepada masyarakat dan korban yang diambil dari alam akibat polusi dan masalah lain yang diakibatkan oleh pembakaran bahan bakar fosil.

土耳其政权的军队对哈塞克(al-Hasaka)和拉卡村的许多村庄和城镇发动侵略，打死打伤数百名平民，包括儿童、妇女和工人，并给服务设施和重要基础设施，如水坝、发电厂和水造成重大财产损失。
Rezim Turki meluncurkan sejumlah di sejumlah desa dan kota-kota di pedesaan Hasaka dan Raqqa, yang mengakibatkan kemartiran dan melukai ratusan warga sipil, termasuk anak-anak, wanita dan pekerja di sektor jasa, dan menimbulkan kerusakan material yang cukup besar terhadap layanan fasilitas, infrastruktur vital seperti bendungan, pembangkit listrik dan air.

同时，稍后将与柴油混合的脂肪酸甲酯将被分配给公共加油站（SPBU）和零售商约46％-50％，其余的将由发电厂，大众运输，采矿业和制造业使用。
FAME yang nantinya dicampur dengan solar tersebut akan dialokasikan sekitar 46%- 50% ke stasiun pengisian bahan bakar umum( SPBU) maupun pengecer, sedangkan selebihnya akan digunakan oleh pembangkit tenaga listrik, transportasi masal, sektor pertambangan, dan sektor manufaktur.

为对一些国家的政府来说过于昂贵、因而无法独力融资，但又对我们的能源体系转型至关重要的基础设施项目--比如风力发电厂和长途输电线--提供融资需要新类型的全球基础设施债券。
Membiayai proyek-proyek infrastruktur ini terlalu mahal untuk beberapa pemerintah untuk membiayainya sendiri, namun, penting untuk transformasi sistem energi kita- seperti pembangkit listrik tenaga angin dan kabel listrik jarak jauh- akan membutuhkan sebuah kelas baru obligasi infrastruktur.

支持更激进策略的人则表示，美国早就应该这么做了，因为国土安全部（DepartmentofHomelandSecurity）和联邦调查局（FBI）早就对俄罗斯的网络行动警告多年，比如已向美国插入恶意代码，未来在与美国的任何冲突中，可以破坏美国的发电厂、石油和天然气管道或供水设施。
Para pendukung strategi yang lebih agresif mengatakan operasi itu sudah lama tertunda, setelah bertahun-tahun peringatan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri dan FBI bahwa Rusia telah memasukkan malware yang dapat menyabotase pembangkit listrik Amerika, jaringan pipa minyak dan gas, atau pasokan air dalam setiap konflik di masa depan dengan Amerika Serikat.

和大规模传统发电厂不同，太阳能发电设备可以在接个月的时间内安装完毕；它们不但性价比高，也是迅速满足日益增长的全球需求的方法。此外，由于太阳能发电厂可以独立于复杂的集成电网运行，因此也为欠发达国家提供了一条不必建设昂贵的新基础设施就可以给经济带来电力的道路。
Berbeda dengan pembangkit tenaga listrik konvensional berskala besar lainnya, instalasi pembangkit tenaga surya dapat dibangun dalam hitungan bulan; selain hemat biaya, instalasi ini memberikan metode cepat untuk memenuhi kenaikan permintaan global. Selain itu, karena pembangkit listrik tenaga surya umumnya dapat dioperasikan secara terpisah dari jaringan listrik interregional yang kompleks, maka mereka menciptakan cara bagi negara yang kurang berkembang untuk menghasilkan listrik tanpa membangun infrastruktur baru yang mahal.

发电厂电力系统.
Pembangkitan Tenaga Listrik.

加沙唯一发电厂遭以军袭击关闭.
Satu-satunya pembangkit listrik di Gaza juga diserang.

加沙唯一的发电厂也遭受严重破坏。
Satu-satunya pembangkit listrik di Gaza juga diserang.

加沙地带的发电厂也被摧毁。
Satu-satunya pembangkit listrik di Gaza juga diserang.

我们没有建设更多燃煤发电厂的计划，”.
Kami tidak akan mendukung pembangunan pembangkit listrik tenaga batubara baru.

这两座发电厂为10万多人供电。
Pembangkit ini bisa menyuplai listrik lebih 100.000 orang.

这将足以供给一个小型的发电厂。
Namun hal tersebut dapat ditolerir untuk pembangkit listrik berkapasitas kecil.

切尔诺贝利发电厂于2006年采用石棺围护结构。
Pembangkit listrik Chernobyl pada 2006 dengan struktur penahanan sarkopagus.

该发电厂由于燃料短缺而在星期天关闭。
Pembangkit listrik satu-satunya di Gaza ditutup total pada hari Sabtu karena kekurangan bahan bakar.

在中国，二氧化硫主要由发电厂排放，二氧化氮来源于发电厂和汽车。
Di Cina, sulfur dioksida terutama dipancarkan oleh pembangkit listrik, nitrogen dioksida dari pembangkit listrik dan mobil, dan amonia berasal dari penggunaan pupuk dan mobil.".