发红 - 翻译成印度尼西亚

• merah
• kemerahan

在 中文 中使用 发红 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在很多情况下，这些“真理”可能是有帮助的，例如，学习发红的东西可能很热，可以燃烧皮肤，所以不要碰它是一个健康的信念。
Dalam banyak kasus," kebenaran" ini dapat membantu, misalnya, belajar bahwa sesuatu yang bersinar merah kemungkinan besar panas dan dapat membakar kulit sehingga jangan sentuh itu adalah keyakinan yang sehat.

虽然大多数人都对防晒的技巧了如指掌，但是我们之中的三分之一及以上仍然会被晒伤，这便会导致皮肤发红、疼痛，甚至是起泡。
Banyak dari kita yang menyadari rekomendasi ini, tetapi lebih dari sepertiga dari kita masih terbakar matahari, yang dapat menyebabkan kulit merah, sakit, dan melepuh.

除此之外，该团队还发现，服用最高剂量的维生素D不仅使得皮肤发红的症状得到减轻，而且还激活了皮肤修复基因，包括一种称为精氨酸酶-1的抗炎酶。
Terlebih lagi, tim menemukan bahwa dosis vitamin D tertinggi tidak hanya menyebabkan pengurangan kemerahan pada kulit, tetapi mereka juga mengaktifkan gen perbaikan kulit, termasuk enzim anti-inflamasi yang disebut arginase-1.

在极少数情况下，药物仍然会在面包屑中引起轻微的过敏反应（个体不耐受）：轻微的烧灼感，鼻子发红。
Dalam kasus yang sangat jarang, obat masih dapat menyebabkan sedikit reaksi alergi pada remah-remah( intoleransi individu): sensasi terbakar ringan, kemerahan pada hidung.

光疗毯可能会使婴儿的皮肤看起来发白或发红，但这实际上是治疗过程的一部分，当胆红素水平降低时，这种现象就会消失。
Biliblanket dapat menyebabkan kulit bayi terlihat memutih atau memerah, tetapi hal ini sebenarnya merupakan bagian dari proses pengobatan yang akan hilang saat kadar bilirubin turun.

眼睛发红或疼痛.
Mata merah atau sakit.

谁发红的眼睛吗?
Siapa yang mendapatkan mata yang merah?

她说话时脸色发红。
Mukanya berubah merah ketika ia bicara.

它们可以减少肿胀和发红。
Selain itu bisa mengurangi bengkak dan merah.

曹丽又说，眼睛有些发红。
Kata Gu Song yang matanya sedikit merah.

眼睛发红有可能是过敏引起的。
Mata merah juga bisa disebabkan oleh alergi.

几小时后，Shirley的胳膊开始肿胀、发红。
Tak lama kemudian, lengan Shirley mulai membengkak dan merah.

眼睛发红本身不需要治疗。
Mata kuning itu sendiri tidak memerlukan pengobatan khusus.

阳光、风和灰尘会使眼睛发红。
Matahari, angin, dan debu bisa membuat mata Anda tampak merah.

小蜘蛛：“我不管，我不管，不发红包我就退群！”.
Little Spidey:" Saya tidak peduli, saya tidak peduli, jangan kirimi saya amplop merah, saya akan mundur!".

你还可以将受伤的脚与健康的脚比较，看是否发红或发炎，整只脚是否遍布深紫色和绿色的瘀伤。
Anda juga bisa membandingkan kaki cedera dengan kaki sehat untuk menilai apakah kaki cedera tampak sangat merah dan meradang, atau memiliki memar ungu gelap dan hijau.

你不要看酒怎样发红，在杯中怎样闪烁诱人，喝下去怎样舒畅，32最后它却像咬你的蛇、像刺你的毒蛇。
Jangan menatap anggur, betapa pun merah warnanya, Saat itu berkilauan di cangkir dan rasanya yang nikmat memikatmu, 32 Karena akhirnya itu akan menggigit seperti ular, Dan menyemburkan racun seperti ular berbisa.

是条好汉，了不起的好汉，"牛皮的脸因兴奋而发红："俺牛皮这一辈子都没有见过他那样的好汉，要是他不死，俺牛皮情愿每天替他洗脚。
Seorang kesatria, seorang lelaki sejati yang luar biasa, wajah si Kulit Kerbau bercahaya merah karena bersemangat kembali, selama hidup belum pernah kujumpai lelaki lain yang berjiwa kesatria seperti dia, coba kalau dia tidak mati, aku si Kulit Kerbau bersedia mencucikan kakinya setiap hari.

以下是狗狗眼睛发红的一些最常见的原因。
Berikut adalah beberapa penyebab yang paling umum dari mata merah.

如果双眼发红，疼痛与恼火时不要使用隐形眼镜。
Jangan memakai lensa kontak jika mata merah, sakit atau penglihatan buram.