变化了 - 翻译成印度尼西亚

• berubah
• perubahan

在 中文 中使用 变化了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

印尼总统佐科总统表示，在变化了世界上，亚非国家集团可以会晤，但仍需要携手抵抗“某些国家集团”的霸权，以避免不公正和全球失衡。
Presiden Jokowi mengatakan kelompok itu bertemu lagi dalam dunia yang sudah berubah namun tetap saja perlu bersatu melawan dominasi" sekelompok tertentu" untuk menghindari ketidakadilan dan ketidakseimbangan global.

大陆的位置变化了，意味着大气层和海洋环流也不同了，因此利用过去数据预测任何未来大灭绝的结果都很困难。
Posisi benua telah berubah, yang berarti sirkulasi atmosfer dan laut berbeda; yang membuat sangat sulit untuk menggunakan data masa lalu untuk memprediksi hasil dari kepunahan massal di masa depan.

(2)由于对变化了的环境有较大适应能力而发生的选择，在这里生存下来的是更能适应这些环境者，但是，在这里这种适应总的说来可以是进步，也可以是退步（例如，对寄生生活的适应总是退步）。
Seleksi melalui kemampuan yang lebih besar untuk beradaptasi pada keadaan yang berubah, di mana mereka yang bertahan hidup akan lebih cocok pada keadaan lingkup ini, tapi di mana adaptasi sebagai sebuah keseluruhan dapat bermakna kemunduran maupun kemajuan( karena adaptasi menjadi kehidupan parasit selalu merupakan kemunduran).

对手已经变化了。
Lawannya sudah berganti.

你现在看看你的替身，有变化了吗？?
Coba lihat kulit Anda apakah ada sesuatu yang berubah?

可是一旦你说，‘现在有一个新的事实，'他们会说，‘哦，好，事情变化了；你是对的。
Tapi ketika Anda menunjukkan sebuah fakta yang berbeda dengan itu, mereka akan pergi, Oh, well, that changes things; you're right.

生了变化，因为.
Mengalami perubahan, karena.

他们似乎带来了变化。
Perubahan itu tampaknya membawa perubahan.

患者仍然看到了变化。
Pasien sendiri tidak melihat perubahan.

伊斯兰统治带来了变化。
Islam memimpin perubahan.

古巴圣地亚哥迈阿密的代际变化削弱了反古巴游说团体的力量，美国首都也发生了变化。
Santiago de Cuba Perubahan generasi di Miami telah mengurangi kekuatan lobi anti-Kuba, seperti juga perubahan di ibukota AS.

我的视野变化了许多。
Wah pandangan saya banyak berubah.

磁通量变化了。
Momen magnetnya berubah.

变化了总是好。
Perubahan itu selalu baik.

这一刻，所有人看着凌宇的眼神都变化了。
Pada saat itu, pandangan semua orang tentang Lear berubah.

压力变化了多少？?
Berapakah perubahan tekanannya?

这里变了，或者已经开始变化了。
Sekarang semuanya telah berubah, atau mulai berubah.

地里出现变化了。
Dalam tanah terjadi perubahan.

发现我的博客有什么变化了吗？?
Adakah yang berubah dari blogku?

只是数字变化了。
Hanya ada perubahan angka.