可以回到 - 翻译成印度尼西亚

• bisa kembali
• dapat kembali
• boleh kembali

在 中文 中使用 可以回到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

假期的前半部分更好地投入被動休息，但在下半場，你可以回到訓練用少量負載，逐漸增加了。
Paruh pertama liburan lebih baik mengabdikan sisa pasif, tetapi di babak kedua, Anda dapat kembali ke pelatihan dengan sejumlah kecil beban, secara bertahap meningkatkan itu.

我们可以回到熟悉的环境，让我们的能量消散到旧的模式，或者我们可以选择不同的事情，并把我们的生活我们的目标方向。
Kita bisa kembali ke akrab dan membiarkan energi kita menghilang ke pola lama, atau kita dapat memilih untuk melakukan sesuatu yang berbeda dan bergerak hidup kita ke arah tujuan kita.

只剩下不到三个星期的拍摄时间，我向福克斯请了一段时间，所以我可以回到美国处理有关我父母的紧急健康问题。
Dengan waktu kurang dari tiga minggu pengambilan gambar yang tersisa, saya meminta sedikit waktu kepada Fox agar saya bisa kembali ke Amerika Serikat untuk mengurus masalah kesehatan yang melibatkan salah satu orang tua saya.

只剩下不到三个星期的拍摄时间，我向福克斯请了一段时间，所以我可以回到美国处理有关我父母的紧急健康问题。
Dengan waktu kurang dari tiga minggu untuk menyelesaikan kegiatan shooting, saya meminta Fox untuk libur beberapa waktu sehingga saya bisa kembali ke AS untuk menangani masalah kesehatan yang mendesak pada salah satu orangtua saya.

她没有看到任何证据表明缅甸政府创造了一个环境，罗兴亚人可以回到原籍地，并在保障其权利的情况下安全地生活。
Selain itu, ia tidak melihat bukti apapun dari pemerintah Myanmar untuk menciptakan lingkungan di mana Rohingya bisa kembali ke tempat asal seperti sediakala dan mendapat jaminan keamanan serta hak-hak hidup mereka.

额外的一天意味着很多，因为这意味着他们在圣诞节没有工作，这意味着他们可以回到在[星期二]工作，并准备在第二天。
Ekstra satu hari berarti banyak karena itu berarti mereka tidak bekerja pada hari Natal, berarti mereka bisa kembali bekerja dan siap untuk keesokan hari.

额外的一天意味着很多，因为这意味着他们在圣诞节没有工作，这意味着他们可以回到在[星期二]工作，并准备在第二天。
Waktu istirahat lebih lama sangat berarti karena itu artinya mereka tak bermain saat Natal, artinya mereka bisa kembali main Selasa dan siap untuk hari berikutnya.

他说，政府正在“努力规划新建村落”，以便“当[难民]返乡时，可以回到原居地或在原居地最近的地方安顿。
Ia mengatakan bahwa pemerintah mencoba untuk memiliki rencana desa yang baru, dan bahwa ketika[ para pengungsi] kembali mereka dapat tinggal di tempat asalnya atau tak jauh dari tempat asal mereka..

他要住在那城裡、站在會眾面前聽審判．等到那時的大祭司死了、殺人的纔可以回到本城本家、就是他所逃出來的那城.
Ia boleh tinggal di kota itu sampai ia telah diadili di hadapan umum, dan sampai orang yang menjabat Imam Agung pada masa itu meninggal. Sesudah itu barulah orang itu boleh pulang ke kampung halamannya dari mana ia melarikan diri.

民主黨人更理想主義：如果我們更公平地分配財富，控制貪婪的銀行，尊重每個人的差異，那麼當經濟嗡嗡作響並且每個人都有工作時，我們都可以回到1990。
Kaum Demokrat lebih idealis: jika kita hanya mendistribusikan kekayaan dengan lebih adil, mengendalikan bank-bank rakus, dan menghormati perbedaan semua orang, kita semua bisa kembali ke 1990 ketika ekonomi sedang bersenandung dan ada pekerjaan untuk semua orang.

當我對自己感覺不太好的時候，當我在自動駕駛時-跑來跑去做我重要的成年人的東西，沒有足夠的時間來完成所有事情-我可以回到我父親對我做的事情。
Ketika saya tidak merasa begitu baik tentang saya, ketika saya berada di pilot otomatis- berlari-lari melakukan hal-hal penting dewasa saya dengan tidak pernah cukup waktu untuk menyelesaikan semuanya- saya dapat kembali ke apa yang ayah saya lakukan dengan saya.

让我们做出决定，使我们快乐，如果他留下来，我们等待，我们说在12月之前，因为我不认为他可以回到12月竞争的足球，但为什么不等待一个球员给了我们这么多?
Pada saat yang sama mari kita membuat keputusan yang membuat kita semua bahagia dan jika itu adalah untuk dia tetap tinggal dan untuk kita menunggu, katakanlah pada bulan Desember mungkin, karena saya tidak berpikir sebelum Desember dia bisa kembali ke sepakbola yang kompetitif, Tapi mengapa kita tidak menunggu saja pemain yang memberi kami begitu banyak?

耶利米还没有回去，护卫长说，你可以回到沙番的孙子，亚希甘的儿子基大利那里去；现在巴比伦王派他管理犹大的城邑；你可以在他那里住在民中；不然，你看那里合宜，就可以往那里去。
Yeremia 40: 5 Engkau boleh kembali kepada Gedalya bin Ahikam bin Safan yang telah diangkat oleh raja Babel atas kota-kota Yehuda, dan tinggallah bersama-sama dia di tengah-tengah rakyat, atau ke mana saja engkau pandang benar, pergilah ke situ!".

當我對自己感覺不太好的時候，當我在自動駕駛時-跑來跑去做我重要的成年人的東西，沒有足夠的時間來完成所有事情-我可以回到我父親對我做的事情。
Apabila saya tidak berasa begitu baik tentang saya, apabila saya berada di juruterbang automatik- berjalan di sekitar melakukan perkara-perkara penting saya dengan masa yang tidak mencukupi untuk menyelesaikan segala-galanya- saya boleh kembali kepada apa yang ayah saya buat dengan saya.

耶利米還沒有回去、護衛長說、你可以回到沙番的孫子亞希甘的兒子基大利那裡去．現在巴比倫王立他作猶大城邑的省長．你可以在他那裡住在民中．不然、你看那裡合宜、就可以上那裡去。於是護衛長送他糧食和禮物、釋放他去了.
Sebelum pergi, Nebuzaradan berkata," Kalau mau, engkau boleh kembali kepada Gedalya anak Ahikam dan cucu Safan, yang telah diangkat oleh raja Babel menjadi gubernur kota-kota Yehuda. Engkau boleh tinggal dengan dia di antara rakyat, atau pergi ke mana saja menurut keinginanmu." Lalu ia memberikan bekal makanan dan hadiah kepadaku, dan melepaskan aku pergi.

我们可以回到学校吗?
Bolehkah aku kembali ke sekolah?

现在也许他们可以回到业务。
Namun kini mereka bisa kembali ber- bisnis.

他可以回到父母那里。
Dia bisa bertemu orangtuanya kembali.

你可以回到逆时针地。
Anda bisa saja kembali berada di titik terendah.

我们可以回到案例吗?
Bisakah kita kembali ke topik?