Pengecualian: Jika kompetitor bisa membuktikan bahwa pengukur waktu malfungsi, dia diperbolehkan Attempt tambahan, atas persetujuan Delegate WCA.
我们可以证明,在多种情况下,墨西哥城儿童神经发炎的症状比一般儿童严重得多。
Dalam banyak kasus, kami dapat menunjukkan bahwa anak-anak Mexico City, mengalami peradangan saraf yang jauh lebih buruk dari biasanya.
我要更加刻苦地训练,这样我可以证明,我有能力回到球队,重获失去的信心。
Aku harus berlatih lebih keras jadi aku bisa menunjukkan bahwa aku bisa kembali ke tim dan mendapatkan kembali kepercayaan yang sempat hilang.
发表在《心脏》杂志上的一项研究发现,两分钟的沉默可以证明比听“轻松”的音乐让人更放松。
Sebuah studi yang diterbitkan dalam jurnal jantung menemukan bahwa, dua menit keheningan dapat membuktikan menjadi lebih santai daripada mendengarkan musik santai.
所以,我放在一起的报价,将付出的人回来了,那些谁可以证明我说,他们读了这本书。
Jadi, saya membuat sebuah tawaran yang akan membayar orang kembali, mereka yang bisa membuktikan kepada saya bahwa mereka membaca buku.
然后我们就可以证明,这种定义(或区间套的定义)与划分的过程是一致的,再一次证明了0.999…=1。
Kita kemudian dapat menunjukkan bahwa definisi ini( atau definisi interval bersarang) konsisten dengan prosedur subdivisi, mengimplikasikan 0,999= 1.
时尚秀是必须为每一次成功和富有的女人,她在那里可以证明最奢华的服装和昂贵独特的珠宝首饰。
Fashion show yang harus untuk setiap sukses dan kaya wanita, di mana dia bisa menunjukkan yang paling gaun mewah dan mahal perhiasan unik.
两封推荐信:一个来自管理员或其他人员谁可以证明申请人的业绩和工作态度。
Dua surat rekomendasi: satu dari administrator atau orang lain yang bisa membuktikan kinerja pemohon dan sikap untuk bekerja.
然而,这个解决方案是不是乌托邦的帝国,其余的我们所希望的-我们的流产率和避孕的问题,可以证明。
Namun penyelesaian ini bukanlah utopia seperti Reich dan yang lain-lain kami berharap- kerana kadar pengguguran dan masalah dengan kontrasepsi boleh dibuktikan.
肠道问题视为不很严重的症状并不是生命威胁,但条件可以证明是令人尴尬不安,使人衰弱。
Masalah usus yang tidak dianggap serius sebagai gejala tidak mengancam tapi kondisi kehidupan dapat membuktikan menjadi tidak nyaman, memalukan, dan melemahkan.
我可以证明他们向神有热心,但不是按着真知识。
Saya bisa bersaksi bahwa mereka bersemangat melayani Allah, tapi tidak sesuai dengan pengetahuan yang tepat tentang Allah.
该企业可以证明;在20X5年12月1日,生产工序满足无形资产的确认条件。
Entitas dapat menunjukkan bahwa pada tanggal 1 Desember 20 X5, proses produksi tertentu telah memenuhi kriteria untuk diakui sebagai aset tidak berwujud.
高等教育中心,是非常优秀的,许多学生已经通过他们可以证明这一点。
Pusat-pusat pendidikan tinggi sangat luar biasa, dan banyak siswa yang telah lulus melalui mereka bisa membuktikan hal itu.
时尚秀是必须为每一次成功和富有的女人,她在那里可以证明最奢华的服装和昂贵独特的珠宝首饰。
Pertunjukan fesyen yang perlu untuk setiap berjaya dan wanita yang kaya, di mana dia bisa menunjukkan paling mewah pakaian dan mahal perhiasan unik.
我可以证明他们向上帝有热心,但不是按着真知识”。
Saya bisa bersaksi bahwa mereka bersemangat melayani Allah, tapi tidak sesuai dengan pengetahuan yang tepat tentang Allah.
该企业可以证明;在20X5年12月1日,生产工序满足无形资产的确认条件。
Perusahaan dapat menunjukkan bahwa pada tanggal 1 Desember 20 X5, proses produksi tersebut telah memenuhi kriteria untuk diakui sebagai aktiva tidak berwujud.
然而,这个解决方案是不是乌托邦的帝国,其余的我们所希望的-我们的流产率和避孕的问题,可以证明。
Namun solusi ini tidak utopis seperti Reich dan sisanya dari kita harapkan- seperti aborsi kami tarif dan masalah dengan kontrasepsi bisa membuktikan.
因此,可以证明在印尼的外国投资按其目的运转良好。
Oleh karena itu, investasi asing di Indonesia dapat dibuktikan yang berjalan dengan baik sesuai dengan tujuannya.
我们有责任做好这项工作,现在我们已经建立了治理结构,我们现在可以证明这一改进。
Tanggung jawab ada pada kita untuk melakukan pekerjaan itu dan sekarang setelah kita memiliki struktur pemerintahan, kita sekarang dapat menunjukkan peningkatan ini.".
实验再多都不能证明我是正确的;一个单一的实验可以证明我错了。
Tidak ada percobaan yang bisa membuktikan saya benar; Percobaan tunggal bisa membuktikan bahwa saya salah.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt