可比 - 翻译成印度尼西亚

• sebanding
• perbandingan
• dibandingkan
• bandingannya

在 中文 中使用 可比 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我20岁的时候，我已经和里尔一起获得了法国队的冠军，但在数据方面，(我和姆巴佩之间)没有可比性。
Pada usia 20 tahun, saya sudah menjadi juara di Prancis bersama Lille, tapi dalam hal statistik, tidak ada perbandingan antara saya dan Mbappe.

该方案需要学生通过一个具有挑战性的2年课程，可比的内容和质量，以信誉博士的前两年学习计划在北美和西欧。
Program ini membawa siswa melalui kurikulum dua tahun yang penuh tantangan, sebanding dalam konten dan kualitas untuk dua tahun pertama studi di Ph. D. terkemuka program di Amerika Utara dan Eropa Barat.

C罗过去15年在足球世界中所做的一切，足够让他成为整个足球历史中最好的球员之一，我与他没有可比性！”.
Tentu saja Cristiano[ yang terbaik], apa yang dia perbuat dalam 15 tahun terakhir di dunia sepak bola mungkin menjadikannya salah satu pemain terbaik sepanjang masa dalam sejarah sepak bola, jadi tidak mungkin[ saya] dibandingkan dengan dia.

克里斯蒂亚诺过去15年所做的一切，足可以让他成为足球历史中最好的球员之一，我与他没什么可比性。
Tentu saja Cristiano, apa yang telah dilakukannya selama 15 tahun terakhir dalam sepak bola membuatnya menjadi salah satu pemain terbaik yang pernah ada dalam sejarah, jadi ia tidak ada bandingannya.

学生工作将与美国的其他课程进行比较，因为研究生课程将成为健康管理大学计划协会的成员，将为教师提供一个论坛来比较和对比知识水平和能力达到可比性传统教育格式。
Pekerjaan siswa akan mengacu pada program lain di AS, karena program pascasarjana akan menjadi anggota Asosiasi Program Universitas di Administrasi Kesehatan, yang akan menyediakan forum bagi fakultas untuk membandingkan dan membedakan tingkat pengetahuan dan pencapaian kompetensi yang sebanding.

如果你想真正让别人以为你是英国人，就要考虑到地区因素，而且要多加努力，这可比在学校演出里装个皮毛要难得多。
Jika Anda berniat menipu orang supaya menganggap Anda orang Inggris, Anda perlu memikirkan tentang wilayah, dan bekerja lebih keras dibandingkan jika Anda ingin memperoleh gambaran umum sepintas untuk drama sekolah.

然而，HPSpectre13仅比AcerSwift7厚六分之一英寸，并配备了更强大的IntelKabyLakeRefreshCorei7Ultrabook级CPU，具有直接可比的存储和内存。
Namun, HP Specter 13 hanya seperenam inci lebih tebal dari Acer Swift 7, dan memiliki fitur Intel Kaby Lake Refresh Core i7 Ultrabook kelas CPU yang lebih kuat, dengan penyimpanan dan memori yang sebanding secara langsung.

我們提供了一種更具可持續性的解決方案，因為我們將更少的氯化物引入道路運營中，並取得了可比甚至更好的性能，」史憲明教授表示。
Kami memberikan solusi yang lebih berkelanjutan karena kami memperkenalkan lebih sedikit klorida ke dalam operasi jalan dan mencapai kinerja yang sebanding atau lebih baik, kata Shi.

基于洛克希德·马丁公司F-35的巨大成本和成本超支，我已经要求波音公司推出可比的F-18“超级大黄蜂”！
Berdasarkan biaya yang fantastis dan luar biasa besarnya biaya dari Lockheed Martin F-35, saya telah meminta Boeing untuk menawarkan harga F-18 Super Hornet yang sebanding!, isi cuitan Trump pada 23 Desember 2016.

一个新的研究明尼苏达大学增加了另一层复杂性，表明具有可比营养成分的食物对微生物组具有非常不同的影响。
SEBUAH baru studi dari University of Minnesota menambahkan lapisan kompleksitas lain, menunjukkan bahwa makanan yang memiliki profil nutrisi yang sebanding dapat memiliki efek yang sangat berbeda pada microbiome.

通过像我们一样轻松获得所有数据，并努力提高可比性，我们可以加快科学步伐，以更好地了解和管理珊瑚礁。
Dengan menyediakan semua data dengan mudah seperti milik kita, dan bekerja untuk meningkatkan keterbandingan, kita dapat mempercepat langkah ilmiah untuk lebih memahami dan mengelola terumbu karang.

该方案需要学生通过一个具有挑战性的2年课程，可比的内容和质量，以信誉博士的前两年学习计划在北美和西欧。
Program ini mengambil pelajar melalui kurikulum dua tahun yang mencabar, setanding dalam kandungan dan kualiti untuk dua tahun pertama pengajian Ph. D. bereputasi program di Amerika Utara dan Eropah Barat.

因此您应该能够理解，直接比较316L和440C钢球是不可比的，因为316钢球的防锈性和耐腐蚀性强，但是硬度和精度不高，440C钢球正好相反：精度很高，但耐锈蚀和腐蚀性能不如316L。
Jadi kita harus mampu memahami, perbandingan langsung dari 316 L dan 440 C baja tidak sebanding, karena bola 316 karat dan korosi perlawanan, tapi kekerasan dan presisi tidak tinggi, bola baja 440 c sebaliknya: kekerasan dan presisi yang sangat tinggi, tapi yang anti karat dan anti korosi kinerja daripada 316 L baik.

为比较,戴尔的XPS13与可比的屏幕和第8代酷睿i5开始于1329£(在这里买),微软的Surface电脑开始于979£(在这里买),而表面书2开始于1499£(在这里买).
Sebagai perbandingan, XPS Dell 13 dengan layar yang sebanding dan 8 generasi Core i5 dimulai pada 1.329( beli disini), Microsoft Surface Laptop dimulai pada 979( beli disini), sedangkan Book Permukaan 2 dimulai pada 1.499( beli disini).

作为纽约州的劳工部长，从1937到1943，由州长赫伯特·雷曼任命，施奈德曼竞选将社会保障扩展到家庭工人，为女工提供同等报酬，以及同等价值（给予女性和男性同等报酬）具有可比价值的工作）。
Sebagai sekretaris tenaga kerja negara bagian New York dari 1937 ke 1943, yang ditunjuk oleh Gubernur Herbert Lehman, Schneiderman berkampanye untuk perluasan Jaminan Sosial kepada pekerja rumah tangga, untuk upah yang setara bagi pekerja perempuan, dan untuk nilai yang sebanding( memberi perempuan dan pria uang yang sama untuk berbagai pekerjaan yang memiliki nilai sebanding).

ValuationResearchCorporation董事总经理、《的游戏》的粉丝史蒂夫-舒茨（SteveSchuetz）表示，对于市场上没有可比性的龙等难以出售的资产，金融专家可能会用两种方式之一来审视它们。
Direktur Pelaksana Valuation Research Corporation dan penggemar Game of Thrones Steve Schuetz menuturkan untuk aset yang sulit dijual dan tanpa perbandingan di pasar, seperti naga, para pakar keuangan kemungkinan akan meneliti mereka dengan salah satu dari dua cara.

美联储也好不到哪里去。自2009年第三季度大衰退结束以来的28个季度中，美国真实GDP增长只有2.1%--而此前可比的经济上升期平均增长率高达4%。
Kinerja dari FED Amerika juga tidak jauh berbeda. Perumbuhan nyata PDB di Amerika Serikat meningkat hanya sebesar 2.1% selama 28 kuartal sejak berakhirnya Great Recession di kuartal ketiga 2009- tidak sampai setengah dari laju rata-rata sebesar 4% dibandingkan periode-periode dari kemajuan sebelumnya.

至于说这些测试都是在完整的网络，连接的是特定人群的特定关系，或个人网络（也被称为以自我为中心的网络，而不是完全可比的），我们研究“个人“2总网络/网络/以自我为中心的完整的个人之间的区别，更依赖于分析师的能力，收集数据和信息。
Seperti disebutkan tes ini dilakukan dengan baik dalam jaringan yang lengkap, di mana hubungan adalah hubungan tertentu dalam populasi tertentu, atau dalam jaringan pribadi( juga dikenal sebagai jaringan egosentris, sementara tidak persis sebanding), di mana kita belajar" komunitas pribadi" 2 Perbedaan antara jaringan/ jaringan pribadi total dan lengkap/ egosentris tergantung lebih pada kemampuan analis untuk mengumpulkan data dan informasi.

作為紐約州的勞工部長，從1937到1943，由州長赫伯特·雷曼任命，施奈德曼競選將社會保障擴展到家庭工人，為女工提供同等報酬，以及同等價值（給予女性和男性同等報酬）具有可比價值的工作）。
Sebagai sekretaris tenaga kerja negara bagian New York dari 1937 ke 1943, yang ditunjuk oleh Gubernur Herbert Lehman, Schneiderman berkampanye untuk perluasan Jaminan Sosial kepada pekerja rumah tangga, untuk upah yang setara bagi pekerja perempuan, dan untuk nilai yang sebanding( memberi perempuan dan pria uang yang sama untuk berbagai pekerjaan yang memiliki nilai sebanding).

如前所述，这些测试都是在完整的网络，其中的关系是在一个特定人群的特定关系，或在个人网络（又称自我中心网络，而不是完全可比），在那里我们学习“个人社区“网络/总的和完整的个人网络/自我中心之间的区别很大程度上取决于对分析师的能力，以收集数据和信息。
Seperti disebutkan tes ini dilakukan dengan baik dalam jaringan yang lengkap, di mana hubungan adalah hubungan tertentu dalam populasi tertentu, atau dalam jaringan pribadi( juga dikenal sebagai jaringan egosentris, sementara tidak persis sebanding), di mana kita belajar" komunitas pribadi" 2 Perbedaan antara jaringan/ jaringan pribadi total dan lengkap/ egosentris tergantung lebih pada kemampuan analis untuk mengumpulkan data dan informasi.