可能要 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin ingin
• mungkin harus
• mungkin akan
• mungkin perlu
• mungkin mahu
• cenderung ingin

在 中文 中使用 可能要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

希望进入职业领域正在迅速增长，但竞争激烈的个人可能要进一步完善他们的财务技能，在财务管理的MBA学位。
Individu yang ingin memasuki bidang karir yang berkembang pesat tapi sangat kompetitif mungkin ingin lebih menyempurnakan keterampilan keuangan mereka dengan gelar MBA di Manajemen Keuangan.

如果所有的曝光属实，李某川可能要成为史上最渣的男人了。
Jika semua yang terjadi adalah nyata, maka Shi Lei mungkin akan berubah menjadi seseorang yang tidak biasa.

我们可能要涉及的，但其他已单方面决定关闭通信过程。
Kita mungkin mahu mengaitkannya, tetapi yang lain secara sepihak memutuskan untuk menutup proses komunikasi.

一部分沿海城市可能要迁入内地，大部分沿海平原将发生盐渍化或沼泽化，不适于粮食生产。
Beberapa kota pesisir mungkin harus pindah ke pedalaman, sebagian besar dataran pantai akan disirami atau dibanjiri, dan tidak sesuai untuk produksi pangan.

同时，我们可能要看着自己重复了几次相同的老模式弄巧成拙。
Sementara itu, kita mungkin perlu menyaksikan diri kita mengulangi corak mengalahkan diri yang lama beberapa kali lagi.

硕士课程的毕业生也可能要考虑后续工作博士班或申请正式认可的研究中心的研究职位。
Lulusan program master juga mungkin ingin mempertimbangkan tindak-pekerjaan dalam program doktor atau melamar posisi penelitian di pusat-pusat penelitian yang diakui secara resmi.

马里亚诺·西格曼（MarianoSigman））我们将向你们展示未来的两个道德难题，即在不远的将来我们可能要决定的事情。
( Mariano Sigman) Kami akan mempresentasikan dua dilema moral masa depan Anda, hal-hal yang mungkin harus kami putuskan dalam waktu dekat.

所有这些问题，更多的，是一些我们可能要停下来问自己。
Semua soalan ini, dan banyak lagi, adalah beberapa yang kita mungkin mahu berhenti dan bertanya kepada diri sendiri.

对于裁撤的原因，内部人士表示，业务业绩不理想是原因之一，相关业务可能要转移到东南亚。
Mengenai alasan PHK, beberapa karyawan mengatakan bahwa kinerja bisnis yang tidak ideal adalah salah satu alasannya, bisnis yang relevan mungkin akan dialihkan ke Asia Tenggara.

惠普和苹果将竞争在第四季度的榜首位置，但苹果可能要在它超过惠普之前发布iPad3。
HP dan Apple akan bertarung untuk posisi teratas pada quartal keempat, namun Apple mungkin harus menunggu hingga diluncurkannya iPad 3 untuk melewati HP.

如果您计划前往一个国家，你从来没有去过之前，你可能要咨询专业旅行社。
Jika Anda merencanakan perjalanan ke negara yang belum pernah Anda kunjungi sebelumnya, Anda mungkin ingin berkonsultasi dengan agen perjalanan profesional.

如果一个女人生长安静，她的眼睛釉面，你可能要改变主题或邀请她做谈话的主角。
Jika seorang wanita menjadi diam dan matanya tampak menerawang, Anda mungkin perlu mengubah topik pembicaraan atau mempersilahkannya untuk mengambil alih perbincangan tersebut.

注：无线互联网访问需要AirPort卡、AirPort基站和可能要收费的互联网服务提供商。
Catatan: Akses Internet nirkabel memerlukan Kartu AirPort, Pemancar AirPort, dan penyedia layanan Internet, dan mungkin akan dikenakan biaya yang berlaku.

我一生都在為人類靜音，因為他們似乎都不關心我可能要說的任何事情。
Sepanjang hidupku aku sudah bisu di sekitar manusia, karena sepertinya tidak ada yang peduli dengan apapun yang mungkin harus kukatakan.

如果你每周不吃1-2份油性鱼，你可能要考虑服用鱼油补充剂。
Jika Anda tidak makan 1- 2 porsi minyak ikan setiap minggu, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk mengambil suplemen minyak ikan.

国家利益》认为，如果马杜罗放弃权利，委内瑞拉的主要债权人，尤其是中共和俄罗斯的债务可能要被缩减。
The National Interest' berpendapat, jika Maduro meletakkan jabatan, kreditor utama Venezuela, terutama komunis Tiongkok dan Rusia, mungkin akan menghadapi penyusutan dana yang dipinjamkan.

他说：“我不想跳枪，但就目前情况而言，可能是的，是的[我可能要在一月份离开]。
Saya tidak ingin melompat pistol tetapi karena hal-hal berdiri saat ini, mungkin, ya[ saya mungkin harus pergi pada bulan Januari].

最终决定可能要由联邦司法部长做出，要么拒绝引渡要求而激怒美国，要么接受引渡要求而得罪中国。
Keputusan akhir kemungkinan akan jatuh pada menteri kehakiman federal, yang akan menghadapi pilihan untuk membuat marah Amerika Serikat dengan menolak tawaran ekstradisi, atau China dengan menerimanya.

大米价格星期三创下历史新高，此前世界银行警告说，世界最大的大米出口国泰国可能要开始削减出口量。
Harga-harga beras mencatat rekor paling tinggi hari ini, setelah Bank Dunia memperingatkan bahwa Thailand, pengekspor beras paling besar di dunia kemungkinan akan mulai mengurangi ekspornya.

然後你可能要讀約翰福音，它集中講述的耶穌對自己的說明。
Kemudian Anda mungkin mau lanjut ke Injil Yohanes yang berfokus pada semua yang Yesus klaim mengenai diriNya sendiri.