同性婚姻 - 翻译成印度尼西亚

• pernikahan sesama jenis
• pernikahan gay
• perkawinan sejenis
• perkawinan homoseksual
• perkahwinan gay
• perkahwinan sesama jenis

在 中文 中使用 同性婚姻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

汤加妇女抗议联合国消除对妇女歧视委员会，声称它包括反文化条款，如同性婚姻和堕胎.
Perempuan Tonga memprotes Komite PBB tentang Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan, dengan alasan itu termasuk klausul kontra-budaya seperti pernikahan sesama jenis dan aborsi.

如今，全球近200个国家和地区中，仅有22个允许同性婚姻。
Dari lebih 200 negara di dunia ini, hanya 22 negara yang memperbolehkan perkawinan sejenis.

在我成長的過程中，甚至直到我二十幾歲的時候，我一直支持和倡導同性婚姻。
Sepanjang aku tumbuh, bahkan sampai umur 20- an, aku mendukung dan menyetujui pernikahan gay.

廣島修道大學2015年的調查指出，近1300位受訪者中，51%支持修改國家法律，允許同性婚姻。
Survei tahun 2015 dari Universitas Hiroshima Shudo: 51% dari 1.300 responden dukung perubahan undang-undang negara untuk mengizinkan pernikahan sesama jenis.

成长的过程中，甚至在我二十几岁的时候，我一直支持同性婚姻，并为此奔走呼吁。
Sepanjang aku tumbuh, bahkan sampai umur 20- an, aku mendukung dan menyetujui pernikahan gay.

最近的一次是澳大利亚在2017年（尽管奥地利最近决定在2019年1月之前开放同性婚姻）.
Yang paling baru adalah Australia pada tahun 2017( meskipun Austria juga baru-baru ini memutuskan untuk membuka pernikahan sesama jenis pada Januari 2019).

他还指出了同性婚姻的平等化和给2000万美国人带来医保的卫生健康制度改革。
Ia juga menyinggung pernikahan homoseksual dan reformasi kesehatan yang menghasilkan asuransi bagi 20 juta warga berpendapatan rendah di AS.

我們希望同性婚姻能夠儘快實現，讓我們的孩子可以有兩個合法的媽媽。
Kami berharap pernikahan sejenis dapat direalisasikan secepatnya agar anak kami mendapatkan 2 orang ibu yang sah secara hukum.

奧巴馬總統還沒有支持同性婚姻﹐這仍然是同性戀群體認為最關鍵的問題。
Presiden Obama masih belum mendukung perkawinan sesama jenis yang menjadi isu utama di kalangan kaum gay.

我們希望能突出同性婚姻，並鼓勵其他人能善用他們的權利。
Kami ingin memberikan gambaran terkait pernikahan kaum gay dan mendorong orang lain untuk menggunakan hak-hak mereka.".

幾年前，當許多州仍然禁止同性婚姻時，LGBTQ夫婦公開表達了對彼此的愛。
Beberapa tahun yang lalu, ketika pernikahan sesama jenis masih dilarang di banyak negara, pasangan LGBTQ secara terbuka menyatakan cinta mereka satu sama lain.

几年前，在许多州仍禁止同性婚姻的情况下，LGBTQ夫妇公开表示相爱。
Beberapa tahun yang lalu, ketika pernikahan sesama jenis masih dilarang di banyak negara, pasangan LGBTQ secara terbuka menyatakan cinta mereka satu sama lain.

我们不能只固执于有关堕胎、同性婚姻和使用避孕方法的问题。
Kita tidak bisa lagi melulu mengangkat isu-isu seputar aborsi, pernikahan homo dan penggunaan kontrasepsi.

瑞典：瑞典从2009年5月1日起正式承认同性婚姻，从而成为世界上第七个承认同性婚姻的国家。
Pernikahan sejenis di Swedia telah diakui sejak 1 Mei 2009, membuat Swedia menjadi Negara ketujuh di dunia untuk membuka pernikahan untuk pasangan seks yang sama secara nasional.

如果你所在的国家或地方政府有反歧视法或同性婚姻法，把这一事实告诉你的父母。
Jika pemerintah pusat atau lokal telah memiliki kebijakan nondiskriminatif terhadap aturan menikah sesama jenis, sampaikan pula informasi tersebut kepada orang tua Anda.

以身作则纽约市是世界上第一批合法化同性婚姻的城市之一。
Memimpin dengan contoh New York City adalah salah satu bandar raya pertama di dunia untuk menghalalkan perkahwinan seks yang sama.

我寫信給你們，因為我要讓自己出櫃：我不支持同性婚姻。
Aku menulis kepada kalian karena aku berusaha membuka diri: aku tidak mendukung pernikahan sejenis.

沒有幾個國家比加拿大有更多的寬容和同性戀友好，無論是在立法和態度上，包括法律同性婚姻。
Beberapa negara lebih bertoleransi dan mesra gay berbanding Kanada, baik dalam undang-undang dan sikap, termasuk perkahwinan sejenis yang sah.

她公開支持LGBT平權，並在2013年投票支持同性婚姻平權的法案。
Sementara dia adalah pendukung lantang hak-hak LGBT dan pada tahun 2013 ia bersuara mendukung undang-undang kesetaraan perkawinan yang mendukung pernikahan sejenis.

他問他的父親是否一直關注最近關於同性婚姻的消息。
Dia bertanya kepada bapanya apakah dia mengikuti berita baru-baru ini tentang perkahwinan yang sama-sama.