同样的情况 - 翻译成印度尼西亚

• hal yang sama
• situasi yang sama
• kondisi yang sama
• walaupun keadaannya sama

在 中文 中使用 同样的情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们将看到谁将进入半决赛，然后我们必须展示同样的情况。
Kita akan melihat siapa yang datang ke semi final dan kemudian kita harus menunjukkan hal yang sama.

当他们已经收到了比他们能够处理更多的虐待，他们爆炸，你会在同样的情况。
Ketika mereka telah menerima perlakuan lebih dari yang mereka mampu menangani, mereka meledak seperti yang Anda lakukan dalam situasi yang sama.

我已经重新启动Firefox，并确保没有下载正在运行，但同样的情况再次发生，第二次并行下载是不允许的。
Saya telah me-restart Firefox dan memastikan tidak ada download yang berjalan, namun hal yang sama terjadi lagi, sebuah download paralel kedua tidak diperbolehkan.

你不能在没有电脑的情况下在现代国际象棋中工作，外汇是同样的情况。
Anda tidak dapat bekerja di zaman modern catur tanpa komputer, situasi yang sama adalah tentang Forex.

值得与抗生素并列：就像抗生素耐药性是一个日益严重的问题，病毒治疗也会发生同样的情况。
Perlu menggambar paralel dengan antibiotik: sama seperti resistensi antibiotik adalah masalah yang semakin serius, hal yang sama dapat terjadi pada perawatan viral.

还记得，当道琼斯指数冲破了29.000大关之后，走势出现强劲增长，USD/JPY也有可能会出现同样的情况；.
Ingatlah bahwa setelah melewati tanda 29.000, indeks Dow Jones dengan percaya diri naik, dan ada kemungkinan bahwa hal yang sama akan terjadi dengan pasangan USD/ JPY;

当人在夜间放松，同样的情况的嘴和舌头区的肌肉。
Ketika seseorang adalah santai pada malam hari, yang sama terjadi dengan otot-otot di daerah mulut dan lidah.

这已经是不正常的热度了，但是每位车手也感受到同样的情况。
Mungkin itu terlalu berlebihan, tapi setiap pembalap juga merasakan hal sama.

当我们打开一瓶香槟时也会发生同样的情况：压力突然下降到大气压，液体变得过饱和二氧化碳-等voilà，气泡涌现！!
Hal yang sama terjadi ketika kita membuka tutup botol Champagne: tekanan tiba-tiba turun kembali ke nilai atmosfernya, cairan menjadi jenuh dengan karbon dioksida- et voila, gelembung muncul!

比方说，同样的情况再次发生（可怜的人），但这个时候，他保持坚忍的脸，拉上他的裤子，简单点了下头，继续走他的路。
Katakanlah situasi yang sama terjadi lagi( sungguh kasihan orang tadi), tetapi kali ini ia menunjukkan wajah tabah, menaikkan kembali celananya, mengangguk singkat, dan melanjutkan perjalanannya.

Google最近宣布GoogleChrome更新将继续为Windows7英寸2021年夏天，并在Google宣布之后不久，微软宣布，在使用新浏览器的情况下也会发生同样的情况EdgeChromium。
Google baru-baru ini mengumumkannya Pembaruan Google Chrome akan berlanjut untuk Windows 7 in musim panas 2021, dan segera setelah pengumuman Google, Microsoft mengumumkan bahwa hal yang sama akan terjadi pada browser baru Kromium Tepi.

同样的情况，然而不同的意念就会产生不同的态度，思想是何等奇妙的事情，如何去想，决定权在你。
Walaupun keadaannya sama, namun pikiran yang berbeda akan menimbulkan sikap yang berbeda pula. Pikiran adalah suatu hal yang sangat menakjubkan, bagaimana berpikir, keputusan berada di tangan Anda.

同样的情况，为什?
Pertanyaan yang sama, mengapa?

同样的情况也是队友大卫。
Hal yang sama juga dilakukan sang suami, David NOAH.

同样的情况也发生在悉尼。
Kondisi yang sama terjadi di Sydney.

同样的情况也发生在韩国吗？?
Hal yg sama terjadi di Korea?

同样的情况出现在最近，上….
Hal yang sama baru saja terulang dan di.

同样的情况也可能发生在委内瑞拉。
Hal yang sama bisa terjadi di Venezuela.

同样的情况也发生在其他银行。
Hal yang sama berlaku untuk bank-bank lainnya.

同样的情况正要开始发生，”Dorsey对路透表示。
Hal yang sama mulai terjadi, kata Dorsey kepada Reuters.