同样适用 - 翻译成印度尼西亚

• sama berlaku
• juga berlaku
• sama-sama sesuai
• sama-sama cocok

在 中文 中使用 同样适用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些通用术语仅是建议，可能还有其他同样适用的词。
( Istilah umum ini hanya saran, dan mungkin ada kata lain yang sama-sama sesuai.).

这同样适用于负责，比如，城市规划或防洪减灾政策制定者，谁利用复杂的建模软件。
Hal yang sama berlaku untuk pembuat kebijakan yang bertanggung jawab atas, katakanlah, perencanaan kota atau mitigasi banjir, yang menggunakan perangkat lunak pemodelan yang canggih.

该条规定同样适用于由于新服务或修订服务而必须修改数据保护声明的情况，例如新的Service服务。
Ini juga berlaku dalam keadaan bahwa deklarasi perlindungan data harus beradaptasi dengan layanan baru atau direvisi, sebagai contoh layanan baru.

这同样适用于执行合同前所必需的此类处理操作，例如在对我们的产品或服务的事前咨询中。
Perkara yang sama berlaku untuk operasi pemprosesan sedemikian yang diperlukan untuk melaksanakan langkah-langkah pra-kontrak, misalnya dalam hal pertanyaan mengenai produk atau perkhidmatan kami.

这同样适用于你的闲暇时光，您可以在同时在奥格斯堡各种方式享受。
Ini juga berlaku untuk waktu luang Anda bersama-sama yang dapat Anda nikmati dalam berbagai cara sementara di Augsburg.

这同样适用于其他皇室，尽管不是所有的都可以追溯到。
Hal yang sama berlaku untuk rumah-rumah kerajaan lainnya, meskipun tidak semuanya dapat ditelusuri kembali.

因此，基于纸张印刷的平面设计基本原则同样适用于名片：.
Karena itu, prinsip-prinsip dasar desain berbasis kertas juga berlaku untuk kartu nama.

这同样适用于服务行业，所有主要的金融和服务机构在世界各大城市的操作。
Hal yang sama berlaku untuk sektor jasa di mana semua lembaga keuangan dan jasa utama memiliki operasi di kota-kota besar dunia.

虽然研究主要瞄准Twitter，不过研究人员指出，他们的发现同样适用于其它社交媒体平台，包括Facebook。
Twitter memang menjadi fokus dalam penelitian ini, tapi para peneliti berpendapat penemuan mereka kemungkinan besar juga berlaku pada platform media sosial yang lain termasuk Facebook.

这同样适用于因您的交易活动而产生的任何利润或损失结果。
Hal yang sama berlaku untuk setiap keuntungan atau kerugian yang diterima sebagai hasil dari aktivitas trading Anda.

但是所有有效的药物都伴随着风险，并且谈话疗法也同样适用。
Tetapi semua ubat yang berkesan disertakan dengan risiko dan yang sama berlaku untuk terapi bercakap.

如果您设置了您的隐私,以便只有您认识的人可以调用您,那么同样适用于任何传入的语音邮件。
Jika Anda telah mengatur privasi Anda sehingga hanya orang-orang yang Anda tahu dapat menghubungi Anda, kemudian sama berlaku untuk pesan suara yang masuk.

正如责怪别人气候变化的问题不是生产，这同样适用于自责如此。
Sama seperti menyalahkan orang lain atas masalah perubahan iklim tidak produktif, hal yang sama berlaku untuk menyalahkan diri sendiri.

正如责怪别人气候变化的问题不是生产，这同样适用于自责如此。
Sama seperti menyalahkan orang lain kerana masalah perubahan iklim tidak produktif, perkara yang sama berlaku untuk menyalahkan diri sendiri.

第二个(更昂贵的)收费类别同样适用于来自美国其它州以及其他国家的申请人。
Yang kedua( lebih mahal) kategori berlaku sama untuk pelamar dari negara-negara lain Amerika Serikat dan dari negara lain.

第二种收费标准更加贵一些，同样适用于来自美国其他州和其他国家的申请人。
Yang kedua( lebih mahal) kategori berlaku sama untuk pelamar dari negara-negara lain Amerika Serikat dan dari negara lain.

因此，您从面向比特币的网站学到的技能同样适用于BCH。
Dengan demikian, keterampilan yang Anda pelajari dari situs berorientasi BTC sama-sama berlaku untuk BCH.

编者按：虽然这篇文章是关于饮食失调的文章，但它同样适用于我们生活中的任何其他秘密，无序或不平衡。
Editor Catatan: Sementara artikel ini ditulis tentang gangguan makan, itu berlaku juga terhadap rahasia, ketidakteraturan atau ketidakseimbangan dalam hidup kita.

我也是一位艺术家，你可以说同样适用于那里。
Saya juga seorang seniman dan Anda bisa mengatakan bahwa hal yang sama berlaku di sana.

但是所有有效的药物都伴随着风险，并且谈话疗法也同样适用。
Tetapi semua pengobatan yang efektif disertai dengan risiko dan hal yang sama berlaku untuk terapi berbicara.