名声 - 翻译成印度尼西亚

• reputasi
• ketenaran
• nama
• kemasyhuran

在 中文 中使用 名声 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在20世纪80年代后期，这家汽车公司成功地在全世界赢得了一个好名声。
Pada akhir 1980- an perusahaan mobil ini sukses meraih nama baik di seantero dunia.

我已经说过很多次了：在某个时刻，有些东西超越了名声、金钱和一切。
Saya sudah mengatakannya berkali-kali: ada momen di mana ada hal-hal yang melampaui ketenaran, uang, dan segalanya.

移交一个一半完成的项目不仅会给你一个不会回来的客户，而且会给你一个坏名声。
Menyerahkan proyek yang setengah matang tidak hanya akan menciptakan klien itu tidak akan tiba kembali, tetapi bisa memberi Anda reputasi buruk.

因此我开始求问上帝：他要我怎样使用这些钱财、名声和影响力。
Jadi saya mulai bertanya kepada Tuhan apa yang Dia ingin saya lakukan dengan uang, ketenaran, dan pengaruh ini.

如果你只是为了避免坏名声而假装善良，那你活该有个坏名声。
Jika Anda hanya mau menghindari reputasi jelek, Anda pantas mendapatkan reputasi jelek itu.

一个年轻的女人和一个声名狼藉的间谍混在一起，他正试图为自己洗清名声。
Seorang wanita muda akan bercampur dengan mata-mata dipermalukan yang mencoba untuk membersihkan namanya.

名声，天赋，才华，都不足以使忧愁的心快乐起来，或使浪费了的生命恢复过来。
Popularitas, kepintaran, talenta- semuanya tidak berdaya untuk menghibur hati yang bersedih maupun untuk memulihkan hidup yang sia-sia.

财富、权势、和名声能够有用处，但也能够有危害之处。
Kekayaan, kekuasaan, dan kepopuleran bisa bermanfaat, tetapi juga bisa membahayakan.

传奇篮球教练约翰．伍登（JohnWooden，1910-2010年）相信：品格远比名声重要。
TB Pelatih besbol legendaris John Wooden( 1910- 2010) berkeyakinan bahwa karakter itu jauh lebih penting daripada reputasi.

他相信了一些他以为是好人的人，其实人家只是为了钱和名声接近他。
Dia percaya beberapa orang yang ia pikir baik tapi pada kenyataannya mereka hanya ingin dekat dengannya karena uang dan popularitas.

传奇篮球教练约翰．伍登（JohnWooden，1910-2010年）相信：品格远比名声重要。
Pelatih besbol legendaris John Wooden( 1910- 2010) berkeyakinan bahwa karakter itu jauh lebih penting daripada reputasi.

在我们当然，成功是财富，名声，魅力，拥有住房，汽车，游艇，飞机，真珠宝和最快的电脑周围，泡沫卡布奇诺和按摩你的肩膀。
Di dalam diri kita, tentu saja, kesuksesan adalah kekayaan, ketenaran, kemewahan, memiliki rumah, mobil, yacht, pesawat terbang, perhiasan asli dan komputer tercepat di sekitar buih cappuccino Anda dan memijat bahu Anda.

简介：一个愿意为网络名声做任何事情的大学生被一个粉丝绑架了，而她不情愿的室友是唯一一个能在这个受欢迎的恐怖讽刺中拯救她的人….
Synopsis: Seorang mahasiswa yang akan melakukan apa saja untuk ketenaran Internet diculik oleh seorang penggemar, dan teman sekamarnya yang enggan adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkannya dalam sindiran horor budaya populer.

与德州游骑兵球队的关系使布什的媒体曝光度和名声逐渐增加，也使他获得越来越多公众和商业团体的支持。
Texas Rangers tim dengan hubungan antara tingkat eksposur media Bush dan reputasi secara bertahap meningkat, tetapi juga untuk memungkinkan dia untuk mendapatkan lebih banyak masyarakat dan dukungan masyarakat bisnis.

我想知道在世俗事务中追求名声的教法律例，比如有人说你是聪明的天才，或者你在电视屏幕上频频露面，出尽了风头等。
Saya ingin mengetahui hukumnya mencari ketenaran dalam masalah keduniaan, seperti orang-orang mengatakan bahwa kamu cerdas jenius atau kamu muncul di layar televise atau yang lainnya.

尽管年纪很小，20岁的达里亚迅速发展了一段成功的职业生涯，并为自己树立了名声，在世界排名中稳居前30名。
Walaupun mempunyai usia yang begitu muda, Daria berusia 20 tahun telah meningkat nama dengan kerjaya yang begitu berjaya dan mampu mencipta nama untuk dirinya sendiri dan berada di kedudukan teratas 30 dunia.

你可以成为一名专业运动员或有名声和好车和好房子和很多钱，但你会发现是，所有的东西消失很快。
Anda boleh menjadi seorang atlet profesional atau mempunyai kemasyhuran dan bagus kereta dan rumah yang bagus dan banyak wang, tetapi apa yang anda akan dapati adalah bahawa semua barangan yang hilang cantik dengan cepat.

尽管年纪很小，20岁的达里亚迅速发展了一段成功的职业生涯，并为自己树立了名声，在世界排名中稳居前30名。
Kendati usianya yang masih belia, Daria yang berusia 20 tahun telah mengembangkan karir sukses dan mampu membuat nama untuk dirinya sendiri dan menetap di peringkat dunia 30 teratas.

你可以成为一名专业运动员或有名声和好车和好房子和很多钱，但你会发现是，所有的东西消失很快。
Anda mungkin menjadi atlet profesional atau memiliki ketenaran dan baik mobil dan rumah yang bagus dan banyak uang, tapi apa yang akan Anda temukan adalah bahwa semua hal-hal yang hilang cukup cepat.

你曾在埃及地行神迹奇事，你在以色列和全人类中间直到今日也是这样，使你自己得了名声，好像今日一样。
Yang telah memperlihatkan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban di negeri Mesir, bahkan sampai sekarang, di Israel dan di antara semua manusia, dan telah membuat nama bagi diri-Mu sendiri sampai hari ini.