向全世界 - 翻译成印度尼西亚

• kepada dunia
• ke seluruh dunia

在 中文 中使用 向全世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如你所知，昨天這位能夠迅速致富的窮人，往往想向全世界證明他可以左右拋錢。
Seperti yang Anda tahu, kemarin orang malang, yang berhasil cepat kaya, sangat sering ingin menunjukkan kepada dunia bahwa ia bisa membuang uang dengan benar dan pergi.

美国对罗马尼亚政府施加了巨大的外交压力，罗马尼亚政府打算向全世界披露调查结果。
Amerika Serikat melakukan tekanan diplomatik kolosal pada Pemerintah Rumania, yang berniat untuk mengungkapkan temuan ke seluruh dunia.

Taue敦促美国和俄罗斯“作为核超级大国承担责任，向全世界展示大幅削减核武库的具体方法。
Taue mendesak Amerika Serikat dan Rusia untuk" mengambil tanggung jawab sebagai negara adidaya nuklir, menunjukkan kepada dunia cara-cara nyata untuk secara drastis mengurangi cadangan nuklir.".

美国对罗马尼亚政府施加了巨大的外交压力，罗马尼亚政府打算向全世界披露调查结果。
Amerika Serikat melakukan tekanan diplomatik kolosal pada Pemerintah Rumania, yang bermaksud untuk mengungkapkan temuan tersebut ke seluruh dunia.

保罗说，耶稣死的时候，天父向全世界表明耶稣是神（腓立比书2:5-11）。
Paulus menulis ketika Yesus mati, Bapa menyatakan kepada seluruh dunia bahwa Dia adalah Allah( Filipi 2: 5- 11).

它的实验室向全世界开放，在各个卓越的研究领域招募最优秀的年轻研究人员。
Laboratoriumnya terbuka untuk dunia, merekrut para peneliti terbaik muda di berbagai daerah penelitian keunggulan.

在2013年，普京總統與其政府向全世界承諾，他們保證會削減敘利亞的化武。
Pada 2013, Presiden Putin dan pemerintahannya berjanji pada dunia bahwa mereka akan menjamin penghapusan senjata kimia Suriah.

年，普京总统及其政府向全世界承诺，他们将保证消除叙利亚的化学武器。
Pada 2013, Presiden Putin dan pemerintahannya berjanji pada dunia bahwa mereka akan menjamin penghapusan senjata kimia Suriah.

我们准备好向全世界显示，美国又回来了，变得比任何时候都更大、更好、更强！”.
Inilah saatnya untuk menunjukkan kepada seluruh dunia bahwa Amerika kembali- lebih besar dan lebih baik dan lebih kuat dari sebelumnya.

另外我也希望可以向全世界介绍我的国家，成为亚洲文化的交流使者”。
Juga, saya ingin memperkenalkan negara saya ke dunia, dan menjadi duta budaya Asia.

作为世界第一的在线付款服务，PayPal是您向全世界超过1.5亿的用户敞开大门的最快捷的方式。
Sebagai layanan pembayaran online nomor satu di dunia, PayPal adalah cara tercepat untuk membuka pintu bagi Anda ke lebih dari 150 juta rekening anggota di seluruh dunia.

是时候向全世界展示美国回来了--比以往任何时候都更大、更好和更强得多。
Inilah saatnya untuk menunjukkan kepada seluruh dunia bahwa Amerika kembali- lebih besar dan lebih baik dan lebih kuat dari sebelumnya.

在2013年，普京總統與其政府向全世界承諾，他們保證會削減敘利亞的化學武器。
Pada 2013, Presiden Putin dan pemerintahannya berjanji pada dunia bahwa mereka akan menjamin penghapusan senjata kimia Suriah.

他結合了幽默和價值取向，向全世界的觀眾傳達了他的治療信息。
Ia memadukan humor dan orientasi nilai-nilai untuk mendapatkan pesannya penyembuhan untuk pemirsa di seluruh dunia.

是时候向全世界展示美国的回归--比以往任何时候都更大、更好、更强，”特朗普说。
Inilah saatnya untuk menunjukkan kepada seluruh dunia bahwa Amerika kembali- lebih besar dan lebih baik dan lebih kuat dari sebelumnya.

如果你打开窗户向全世界示爱,这样就好比你的故事得了肺炎。
Jika kau membuka jendela dengan niat bercinta dengan seluruh dunia, ceritamu bakal mampus kena pneumonia.

于是，那天，他做了一次射精，向全世界承认从14岁开始他就是同性恋。
Oleh itu, pada hari itu, dia membuat pengambilan diri, mengaku kepada seluruh dunia bahawa sejak berumur 14 tahun ia adalah gay.

你可以限制这种分享给几个朋友，或是向全世界开放。
Anda dapat membatasi pembagian ini hanya beberapa teman, atau terbuka untuk seluruh dunia.

年，孟加拉国电视台通过其基于卫星的分支开始向全世界播放其姊妹频道BTVWorld。
Pada tahun 2004, BTV mulai siaran di seluruh dunia melalui cabang berbasis satelit, BTV World.

我诚邀大家加入捐款的队列，您的捐款将帮助维基百科得以向全世界继续提供免费的知识。
Saya mengundang Anda untuk bergabung bersama kami: Sumbangan Anda akan membantu agar Wikipedia tetap bebas bagi seluruh dunia.