听别 - 翻译成印度尼西亚

• mendengarkan
• lain
• mendengar
• dengarkan

在 中文 中使用 听别 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们都知道孩子们不能安静地坐着，他们似乎从来不听别人说话，不管你怎么清楚地表达他们，他们都不遵守指示，或者在不合适的时间脱口而出不合适的评论。
Kita semua mengenal anak-anak yang tidak bisa duduk diam, yang sepertinya tidak pernah mendengarkan, yang tidak mengikuti instruksi tidak peduli seberapa jelas Anda mempresentasikannya, atau yang mengatakan komentar tidak pantas pada waktu yang tidak tepat.

一个小时后你会接吻的地方最漂亮的女孩在聚会上,在厨房里,我就会听别人的妈妈关于政治或诗歌。
Setelah satu jam kau akan pergi ke suatu tempat untuk mencium gadis tercantik di pesta tersebut, dan aku akan berada di dapur sambil mendengarkan ibu seseorang yang sedang membicarakan politik atau puisi atau semacamnya.

冲突的解决不仅取决于你听别人说话的能力，还取决于你如何理解对方的话语、肢体语言、“叹气”甚至沉默的细微差别。
Resolusi konflik tergantung pada kemampuan Anda untuk tidak hanya mendengar apa yang telah dikatakan tetapi juga untuk menguraikan nuansa kata-kata, bahasa tubuh,' desah,' dan bahkan keheningan.

没有办法确定，但我们认为每一个不喜欢都来自一个恼怒的父母，他只是想听别的东西换一个。
Tidak ada cara untuk mengetahuinya dengan pasti, tetapi kami senang berpikir bahwa setiap ketidaksukaan datang dari orangtua yang jengkel yang hanya ingin mendengarkan sesuatu yang lain untuk perubahan.

我们都知道孩子们不能安静地坐着，他们似乎从来不听别人说话，不管你怎么清楚地表达他们，他们都不遵守指示，或者在不合适的时间脱口而出不合适的评论。
Kita semua tahu anak-anak yang tidak boleh duduk diam, yang tidak pernah mendengarnya, yang tidak mengikuti arahan tidak kira betapa jelasnya anda membentangkannya, atau yang memberi komen yang tidak sesuai pada waktu yang tidak sesuai.

研究表明，我们清醒的时候每天平均70%―80%的时间是在与人沟通，而这其中的大约45%的时间是在听别人说话。
Sebagaimana ditunjukkan oleh penelitian, kita menghabiskan 70 hingga 80 persen jam-jam bangun kita dalam suatu bentuk komunikasi, dan pada saat itu, 45 persen dihabiskan untuk mendengarkan.

如果你倾听别人的话，我从来没有想过这么做，他们没有告诉你他们的脸-如果你想告诉我你对我不满意，请告诉我，但不要出去写它在你的智能手机上，把它放在Facebook，Instagram，等等。
Saya tidak pernah berpikir benar jika Anda mendengarkan orang, mereka tidak menunjukkan wajah mereka- jika Anda ingin mengatakan bahwa Anda tidak senang dengan saya, katakan sekarang, tetapi jangan pergi keluar dan menulisnya pada ponsel pintar Anda dan pasang di Facebook, Instagram.

当时彼得听别人传说有个叫耶稣的，是个最大的先知，是神的爱子，彼得就总想找他，总想找个机会看看他（因为那时圣灵就那样带领）。
Saat itu, Petrus telah mendengar kabar mengenai seseorang bernama Yesus, yang terbesar di antara para nabi, Anak terkasih Tuhan, dan Petrus selalu berharap dapat bertemu dengan-Nya, berharap mendapat kesempatan untuk melihat-Nya( karena itulah kemudian ia dipimpin oleh Roh Kudus).

一位牧师告诉一位刚信主，而且渴望知道如何作见证的年青人：“你回家去，整理自己的房间和床铺，关心父母，常常向家人微笑，愿意聆听别人的话，先不要告诉他们耶稣已经改变你的生命，直等到他们问你发生了什么事情的时候才告诉父母。
Seorang pendeta berkata, bila seorang muda bertobat dan ingin tahu cara bersaksi, nasihatnya adalah: pulanglah ke rumahmu, bereskan kamar dan tempat tidurmu, perhatikan orang tuamu, senyum, dengarkan apa yang dikatakannya padamu, dan tunggu sampai orang tuamu bertanya apa yang sudah terjadi, sebelum kau menceritakan bahwa Kristuslah pembaharu hidupmu.

C听别人说的C接人.
Mendengarkan dengan seksama apa yang dikatakan orang c.

我觉得单纯地听别人讲人生经历，是一种无趣的活动。
Banyak yang beranggapan kalau mendengar cerita pengalaman orang berjam-jam, adalah perbuatan yang membosankan.

倾听别人对你说的话。
Mendengarkan apa yang orang katakan tentangmu.

认真地聆听别人，直到他们说完。
Mendengarkan orang lain bicara sampai selesai.

他在听别的事情。
Dia mendengarkan sesuatu yang lain.

我爱听别人诵读《古兰经》的声音。
Aku senang mendengarkan al-Quran dari bacaan orang lain.

她听别的妈妈的故事，也听别的孩子的故事。
Ia hanya mendengar cerita dari ibunya dan cerita dari keluarga yang lain.

鼓励孩子去看或者听别人发生性行为的过程.
Mendorong anak untuk menonton atau mendengar tindakan seksual.

你听别人说话了吗？?
Apakah Anda mendengarkan apa yang dikatakan orang lain?

听别人说英语.
Dengarkan orang lain berbicara bahasa Inggris.

女人总是喜欢听别人对自己的看法。
Wanita suka mendengar pendapat orang tentang diri mereka sendiri.