吸煙 - 翻译成印度尼西亚

• merokok
• perokok
• rokok

在 中文 中使用 吸煙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

務必留意，單憑毒理學資料並不足以證明改用無煙產品的風險較持續吸煙低；需要進行特別設計的臨床研究才能解答這類問題。
Penting untuk dicatat bahwa data toksikologi sendiri tidak cukup untuk membuktikan bahwa beralih ke produk bebas asap memiliki risiko yang lebih rendah dibandingkan dengan terus merokok oleh karena itu diperlukan studi klinis yang dirancang khusus untuk menjawab pertanyaan tersebut.

科學家們仍然沒有找到原因，但有趣的是，這個發現不是普遍規律--在英國，吸煙者往往智商較低。
Para ilmuwan masih tidak tahu mengapa, walaupun menariknya hasil ini tidak benar di tempat lain, di Inggris misalnya, para perokok cenderung memiliki IQ yang lebih rendah.

這些都無法承受最基本的批判性評估，從基本問題開始，即有多少類似的吸煙者撒上粉末吸煙，有多少人無處可去，也停止吸煙。
Ini tidak dapat menahan penilaian kritis yang paling asas, bermula dengan soalan asas berapa banyak perokok yang sama yang ditaburi dengan serbuk terus merokok dan berapa banyak yang pergi ke mana-mana ia juga berhenti merokok..

這些都無法承受最基本的批判性評估，從基本問題開始，即有多少類似的吸煙者撒上粉末吸煙，有多少人無處可去，也停止吸煙。
Ini tidak bisa tahan terhadap penilaian kritis yang paling dasar, dimulai dengan pertanyaan dasar tentang berapa banyak perokok serupa yang ditaburi bubuk yang terus merokok dan berapa banyak yang pergi ke tempat yang sama juga berhenti merokok..

兩組都完成了調查問題，以評估他們的樂觀程度，以及他們的整體健康和習慣，如飲食，吸煙和飲酒。
Kedua kelompok menyelesaikan pertanyaan survei untuk menilai tingkat optimisme mereka, serta kesehatan dan kebiasaan mereka secara keseluruhan, seperti diet, merokok, dan penggunaan alkohol.

任何缺陷或困難都可能感覺像個人失敗，特別是如果它們與生活方式有關，例如與體重，性行為，吸煙，成癮，酒精或其他物質使用相關的問題。
Setiap cacat atau kesulitan dapat terasa seperti kegagalan pribadi, terutama jika dikaitkan dengan gaya hidup, seperti masalah yang berkaitan dengan berat badan, perilaku seksual, merokok, kecanduan, alkohol atau penggunaan zat lain.

當然，最好的方法來提高你的性健康的各個方面是要改掉壞習慣:停止吸煙和飲酒，給自己更好的飲食和經常鍛煉每週至少3次。
Tentu saja, cara terbaik untuk memperbaiki setiap aspek kesehatan seksual adalah untuk menyingkirkan kebiasaan buruk: berhenti merokok dan minum, memberikan diri Anda lebih baik diet dan mencoba untuk berolahraga secara teratur minimal 3 kali seminggu.

吸煙會摧毀其中存在的大部分分子，包括尼古丁，但存活的少量尼古丁（大約10％）會在不到十秒的時間內從肺部通過血液傳遞到大腦。
Merokok tembakau menghancurkan sebagian besar molekul yang ada di dalamnya, termasuk nikotin, tetapi sejumlah kecil nikotin yang bertahan( sekitar 10%) dibawa dari paru-paru, melalui darah, ke otak dalam waktu kurang dari sepuluh detik.

不幸的是，還有許多其他因素導致這些疾病：例如，不良飲食，遺傳基因，或者您是否可以獲得高質量的醫療護理或吸煙。
Sayangnya, ada banyak hal lain yang mengarah pada penyakit ini, juga: pola makan yang buruk, gen warisan Anda, atau apakah Anda memiliki akses ke perawatan medis berkualitas tinggi atau Anda menghisap rokok, misalnya.

但是，「喝咖啡不是杯中的奇蹟，也不可能防止不健康的生活方式的後果，例如典型的西方飲食或吸煙，」海勒指出。
Tapi, minum kopi bukanlah keajaiban dalam secangkir, dan tidak mungkin untuk mencegah konsekuensi dari gaya hidup yang tidak sehat, seperti diet khas Barat atau merokok tembakau, kata Heller.

該團隊表示，一旦考慮到體重指數，飲食，體力活動，吸煙和教育等因素，與每天飲用不超過一杯的人相比，每天飲用兩杯的人死亡風險高17％一個月。
Tim peneliti mengatakan bahwa ketika faktor lain dipertimbangkan seperti indeks massa tubuh, makanan, aktivitas fisik, merokok dan pendidikan, maka partisipan yang mengonsumsi dua gelas minuman sehari memiliki risiko kematian 17% lebih tinggi dibandingkan dengan mereka yang minum kurang dari satu gelas dalam sebulan.

在你覺得需要吸一個關節以幫助你理解這個概念之前，我會在你清醒的時候為你分解它（或者如果你已經吸煙，並準備好擴展你的思想，那麼男人）。
Sebelum Anda merasa perlu merokok bersama untuk membantu Anda memahami konsep ini, saya akan memecahnya untuk Anda saat Anda masih sadar( atau jika Anda sudah merokok, ikat pinggang dan bersiap-siap untuk memperluas pikiran Anda, bung).

在過去十年左右的時間裡，電子煙作為一種享受吸煙的方式進行營銷，而傳統捲菸的健康風險較低-一方面，由於電子煙不燃燒煙草，它們應該消除與之相關的風險。
Dalam satu dekade terakhir, e-rokok telah dipasarkan sebagai cara untuk menikmati rokok dengan risiko merokok tradisional yang lebih sedikit- untuk satu hal, karena rokok elektrik tidak membakar tembakau, mereka harus menghilangkan risiko yang terkait dengan rokok..

任何缺陷或困難都可能感覺像個人失敗，特別是如果它們與生活方式有關，例如與體重，性行為，吸煙，成癮，酒精或其他物質使用相關的問題。
Apa-apa kecacatan atau kesulitan boleh merasakan kegagalan peribadi, terutamanya jika mereka dikaitkan dengan gaya hidup, seperti masalah yang berkaitan dengan berat badan, tingkah laku seksual, merokok, ketagihan, alkohol atau penggunaan bahan lain.

黃醫生可能會為可能有心臟病風險的人推薦心電圖，因為他們有心臟病家族史，或因為他們吸煙，超重，或患有糖尿病，高膽固醇或高血壓。
Seorang dokter dapat merekomendasikan ECG untuk orang-orang yang mungkin berisiko terkena penyakit jantung karena ada riwayat keluarga penyakit jantung, atau karena mereka merokok, kelebihan berat badan, atau menderita diabetes, kolesterol tinggi atau tekanan darah tinggi.

但是，過去也曾使用過類似的空心論據來推遲結束奴隸制，賦予婦女投票權，結束殖民統治，結束種族隔離，將同性戀定為非刑事罪行，加強工人的權利和環境法規，允許同性婚姻和禁止吸煙。
Namun argumen serupa yang sama digunakan di masa lalu untuk menunda berakhirnya perbudakan, memberikan suara kepada perempuan, mengakhiri pemerintahan kolonial, mengakhiri segregasi, mendekriminalkan homoseksualitas, memperkuat hak-hak pekerja dan peraturan lingkungan, memungkinkan pernikahan sesama jenis dan melarang merokok.

無論如何，NellieTaft是第一位擁有和駕駛汽車，發布自己的回憶錄，公開支持女性選舉權，吸煙和騎在她丈夫的就職遊行隊伍中的美國第一夫人。
Terlepas dari itu, Nellie Taft adalah First Lady Amerika pertama yang memiliki dan mengendarai mobil, untuk mempublikasikan memoarnya sendiri, untuk secara terbuka mendukung hak pilih perempuan, untuk merokok, dan naik dalam pawai perdana suaminya.

吸煙與高血壓.
Merokok dan tekanan darah tinggi.

與吸煙有關的疾病.
Penyakit yang berhubungan dengan merokok.

的女性不曾吸煙.
Tidak pernah merokok.