周三表示 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan pada hari rabu
• mengatakan pada rabu

在 中文 中使用 周三表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国商务部周三表示，对此感到“震惊”，并将向世界贸易组织(WTO)提出申诉，但没有立即说明将如何进行报复。
Kementerian perdagangan China mengatakan pada hari Rabu itu terkejut dan akan mengeluh kepada Organisasi Perdagangan Dunia, tetapi tidak segera mengatakan bagaimana itu akan membalas.

国家报纸“中国日报”周三表示，北京热衷于结束与美国的贸易争端，但不会做出任何“不合理的让步”，任何协议必须涉及双方的妥协。
Surat kabar pemerintah China Daily mengatakan pada Rabu ini, bahwa Beijing ingin mengakhiri sengketa perdagangannya dengan Amerika Serikat, tetapi tidak akan membuat" konsesi yang tidak masuk akal" dan setiap perjanjian harus melibatkan kompromi di kedua belah pihak.

个股方面，德国化工巨头拜耳公司周三表示，该公司已经聘请了一名外部律师，并成立了一个委员会，以解决一个涉案金额高达数十亿美元的诉讼问题。
Sementara itu, raksasa bahan kimia Jerman, Bayer, di bawah tekanan dari pemegang saham aktivis, mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka telah menyewa seorang pengacara eksternal dan membentuk sebuah komite untuk menyelesaikan masalah litigasi bernilai miliaran dolar.

美国研究人员周三表示，他们已经开发出一种简单的方法来使木材像钢铁甚至钛合金一样坚固，从而在建筑，汽车和飞机等领域开辟了可能的应用。
JAKARTA- Periset A. S. mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka telah mengembangkan cara sederhana untuk membuat kayu sekuat baja atau bahkan paduan titanium, membuka kemungkinan penerapan di area seperti bangunan, mobil dan pesawat terbang.

伊拉克石油部长卢艾比(JabarAlial-Luaibi)周三表示，他希望OPEC会议能够达成协议，但补充称：“石油市场尚未达到稳定水平。
Menteri Perminyakan Irak Jabar al-Luaibi mengatakan pada hari Rabu dia berharap akan ada kesepakatan ketika OPEC bertemu tetapi menambahkan:" Pasar minyak belum mencapai tingkat stabilisasi.".

特朗普政府过去曾表示，其使用股票市场作为其经济的成绩单，但是白宫周三表示，他们不对抛售置评。
Pemerintah mengatakan di masa lalu bahwa mereka menggunakan pasar saham sebagai kartu laporan ekonominya, namun Gedung Putih mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka tidak memiliki komentar mengenai aksi jual tersebut.

尽管中国的污染记录不完整，政府周三表示将设立100亿元（16.5亿美元）为打击空气污染提供资金，并为清理业务的公司提供激励.
Meskipun catatan rekor polusi Cina naik-turun, pemerintah pada Rabu mengatakan akan mengalokasikan dana 10 miliar yuan( 1,65 miliar dolar) untuk mengatasi polusi udara, dan menawarkan imbalan bagi perusahaan yang melakukan operasi dengan bersih.

眾議院共和黨領袖凱文麥卡錫周三表示，特朗普已要求領導人于周五返回白宮，進行旨在結束部分政府關閉的會談。
Pemimpin partai Republik di DPR Kevin McCarthy pada hari Rabu mengatakan bahwa Trump telah meminta kepada para pemimpin untuk kembali ke Gedung Putih pada hari Jumay untuk kembali berdiskusi yang bertujuan untuk akhiri penutupan sebagian pemerintahan.

虽然中国的污染记录不完整，但政府周三表示将设立一个100亿元人民币（16.5亿美元）的基金来对抗空气污染，为清理业务的公司提供奖励.
Meskipun catatan rekor polusi Cina naik-turun, pemerintah pada Rabu mengatakan akan mengalokasikan dana 10 miliar yuan( 1,65 miliar dolar) untuk mengatasi polusi udara, dan menawarkan imbalan bagi perusahaan yang melakukan operasi dengan bersih.

国家报纸“中国日报”周三表示，北京热衷于结束与美国的贸易争端，但不会做出任何“不合理的让步”，任何协议必须涉及双方的妥协。
Surat kabar pemerintah China Daily pada hari Rabu mengatakan bahwa Beijing ingin mengakhiri sengketa perdagangannya dengan Amerika Serikat, namun tidak akan membuat" konsesi yang tidak masuk akal" dan perjanjian apapun harus melibatkan kompromi di kedua belah pihak.

澳大利亚珀斯-马来西亚国防部长HishammuddinHussein周三表示，10月22日，他的国家决心找到失踪的MH370航班，因为澳大利亚官员向他介绍了在印度洋深处进行复杂搜索的情况。
PERTH- Menteri Pertahanan Malaysia Hishammuddin Hussein mengatakan Rabu( 22/ 10), negaranya bertekad untuk menemukan pesawat Malaysia Airlines penerbangan MH370 yang hilang, saat ia diberi keterangan oleh para pejabat Australia yang memimpin pencarian rumit di dalam Samudera Hindia.

泰国卫生当局周三表示，他们将加强对中国新年假期之前抵达机场旅客的监控，届时预计将有80万中国游客来泰国旅游。
Otoritas kesehatan Thailand mengatakan, Rabu, mereka meningkatkan pemantauan penumpang yang tiba di bandara menjelang liburan Tahun Baru Imlek, ketika 800.000 wisatawan China diperkirakan akan mengunjungi negara itu.

北京-中国维权律师高智晟--他一年多以前的失踪引发国际社会强烈关注--周三表示，他将不再作为著名的政府批评者，以此希望能被准许与家人团聚。
Beijing- Seorang pengacara hak asasi manusia Cina yang kehilangannya lebih dari setahun yang lalu menyebabkan protes internasional hari Rabu mengatakan bahwa dia meninggalkan perannya sebagai kritikus pemerintah dengan harapan dia akan diperbolehkan bersatu kembali dengan keluarganya.

墨西哥湾地区的最大原油生产商荷兰皇家壳牌公司(RoyalDutchShell)周三表示，该公司在这个地区的日均产量已经恢复了大约80%。
Royal Dutch Shell, produsen Teluk terkemuka, mengatakan pada hari Rabu pihaknya telah memulai kembali sekitar 80% dari produksi harian rata-rata di wilayah tersebut.

该公司周三表示，更高隐私标准的成本将在几年内触及Facebook的利润率，从其股价中减去超过1200亿美元，该公司正受到英国，美国和欧盟的监管审查。
Biaya standar privasi yang lebih tinggi akan memukul margin laba Facebook selama beberapa tahun, perusahaan itu mengatakan pada hari Rabu, menghapus lebih dari$ 120 miliar dari harga sahamnya, dan perusahaan ini datang di bawah pengawasan pengawasan bersama di Inggris, Amerika Serikat dan Uni Eropa.

与此同时，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三表示，俄罗斯希望能源市场是可预测和平衡的，并补充说，他们将继续与沙特阿拉伯和石油输出国组织(OPEC)就产量限制进行合作，为原油价格提供额外的支持。
Sementara itu, Presiden Rusia Vladimir Putin pada hari Rabu mengatakan bahwa Rusia ingin pasar energi dapat diprediksi dan seimbang dan menambahkan bahwa mereka akan terus bekerja dengan Arab Saudi dan Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC) pada pembatasan produksi untuk memberikan dukungan tambahan untuk minyak mentah harga minyak.

鲍威尔周三表示，“核心通货膨胀率出人意?
Pada hari Rabu lalu, Powell mengatakan bahwa inflasi inti secara tak terduga turun?

乌克兰总理亚采纽克（ArsenyYatseniuk）周三表示，乌克兰需要北约的实际帮助。
PM Ukraina Arseny Yatseniuk mengatakan, Selasa, bekas republik Soviet itu memerlukan bantuan praktis dari aliansi NATO.

我周三表示，经理是个天才，这是他的支持，说服我留下来。
Pada hari Rabu saya berkata bahwa Manajer adalah seorang jenius dan kepercayaan serta dukungan darinya yang membuat saya memutuskan untuk bertahan.

Facebook公司发言人周三表示，Facebook无法确保其直播平台完全不出现自我伤害和自杀的内容。
Juru bicara Facebook pada Rabu( 25/ 10), mengatakan, Facebook tidak mampu menjaga agar platform live-streaming- nya bebas seutuhnya dari kejadian menyakiti diri sendiri dan bunuh diri.