周五表示 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan pada hari jumat

在 中文 中使用 周五表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国际救援委员会周五表示，过去48小时内，多达12,000名来自巴古兹的人员抵达叙利亚东北部非战斗人员营地，仅周四就有约6,000人。
Komite Penyelamatan Internasional pada hari Jumat mengatakan sebanyak 12.000 orang dari Baghouz telah tiba di satu kamp untuk non-pejuang di timur laut Suriah selama 48 jam terakhir, termasuk sekitar 6.000 orang pada hari Kamis saja.

联邦卫生调查人员周五表示，大肠杆菌疫情已经扩大到9个州，52名患者中有47人因为在连锁店吃东西而感到恶心.
Peneliti kesehatan federal pada hari Jumat mengatakan wabah E. coli telah diperluas untuk sembilan negara, dengan 47 dari 52 orang sakit setelah dilaporkan makan di rantai.

美国国务院一位高级官员周五表示，土耳其和俄罗斯在叙利亚之间的紧张关系应促使安卡拉向西方，尤其是华盛顿靠近。
Seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri AS mengatakan hari Jumat bahwa ketegangan antara Turki dan Rusia terkait Suriah harus mendorong Ankara bergerak lebih dekat ke Barat, terutama Washington.

澳洲航空（Qantas航空）周五表示，正在调整中东航线，以避开霍尔木兹海峡和阿曼湾，直至有进一步的通知。
Sedangkan maskapai penerbangan Australia Qantas mengatakan pada hari Jumat bahwa pihaknya akan menyesuaikan jalur penerbangannya di Timur Tengah untuk menghindari Selat Hormuz dan Teluk Oman sampai pemberitahuan lebih lanjut.

但叙利亚外交部周五表示，美国源于一份情报报告的指控是基于“捏造的信息”，叙利亚方面把这项指控斥为“谎言”.
Tetapi Kementerian Luar Negeri Suriah hari Jumat mengatakan, tuduhan Amerika yang didapat dari laporan intelijen, didasarkan pada informasi palsu dan menyebut klaim tersebut sebagai kebohongan.

美国国务院一位高级官员周五表示，土耳其和俄罗斯在叙利亚之间的紧张关系应促使安卡拉向西方，尤其是华盛顿靠近。
Seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri AS mengatakan Jumat bahwa ketegangan antara Turki dan Rusia mengenai Suriah harus mendorong Ankara untuk bergerak lebih dekat ke Barat, terutama Washington.

但叙利亚外交部周五表示，美国源于一份情报报告的指控是基于“捏造的信息”，叙利亚方面把这项指控斥为“谎言”.
Namun kementerian luar negeri Suriah hari Jumat mengatakan tuduhan Amerika- yang berasal dari laporan intelijen itu- didasarkan pada" informasi palsu," dan membantah klaim itu sebagai" kebohongan.".

乌克兰周五表示，其派往伊朗的专家已获准进入该航班的黑匣子、飞机残骸、坠机地点以及飞行员与机场控制塔对话的录音。
Ukraina mengatakan pada hari Jum'at para ahli yang dikirim ke Iran telah diberikan akses ke kotak hitam penerbangan, puing-puing dari pesawat, lokasi kecelakaan dan rekaman percakapan antara pilot dan menara kontrol bandara.

据信是新型冠状病毒发源地的武汉市当局周五表示，该市正在兴建一座拥有1000张床位的医院，预计2月3日前完工。
Otoritas kota Wuhan, di mana virus corona itu diduga berasal, Jumat menyatakan bahwa kota itu membangun satu rumah sakit baru berkapasitas 1.000 tempat tidur, yang diperkirakan selesai pada 3 Februari.

印度尼西亚鹰航空公司上周五表示，计划取消其订购49架737MAX喷气机的订单，理由是在坠机事件后失去了乘客信任，该公司首席执行官AriAskhara周一应邀参加了此次简报会。
Garuda Indonesia, yang pada hari Jumat mengatakan akan membatalkan pesanan untuk 49 737 MAX jet dengan alasan hilangnya kepercayaan penumpang setelah kecelakaan itu, diundang ke briefing, CEO Ari Askhara mengatakan kepada Reuters, Senin.

美国政府周五表示，该国12月贸易逆差较11月下降近21％-近三年来最小的贸易逆差-主要原因是石油进口量大幅减少。
Pemerintah Amerika mengatakan hari Jumat bahwa defisit perdagangan negara itu turun hampir 21 persen bulan Desember dari November- defisit perdagangan paling kecil dalam kurun hampir tiga tahun- karena menurunnya impor minyak.

土耳其周五表示尚未透露其在此案中发现的所有信息，这些信息引发了全球性的反感浪潮，并严重损害了王储的声誉。
Turki mengatakan pada hari Jumat bahwa pihaknya belum mengungkapkan semua informasi yang telah mereka temukan dalam kasus tersebut, yang meluncurkan gelombang kritik dan telah sangat merusak citra kerajaan Negeri Petrodolar.

美联社）-蒙大拿州就业增长排名第五，但由于许多老龄化劳动力成员退休，蒙大拿州未来增长放缓，州官员周五表示。
( AP) Montana peringkat kelima di negara itu untuk pertumbuhan lapangan kerja, tapi wajah lebih lambat pertumbuhan di masa depan seperti banyak anggota tenaga penuaan pensiun, pejabat negara mengatakan Jumat.

AMI周五表示，关于贝索斯的报道是合法的，并将调查贝索斯的说法。
AMI mengatakan pada hari Jumat bahwa laporannya tentang Bezo adalah sah dan akan menyelidiki klaimnya.

战略已经准备好，其中一个主要目标是'边境旅游'，阿里夫周五表示。
Strategi sudah disiapkan, salah satu bidikan utamanya' border tourism'," kata Arief Yahya di Jakarta, Jumat.

中国高层互访和交流可能会被冻结，“前加拿大驻华大使大卫马尔罗尼周五表示。
Mungkin akan ada pembekuan dengan China dalam kunjungan-kunjungan dan pertukaran tingkat tinggi, kata David Mulroney, mantan duta besar Kanada untuk China, pada Jumat.

中国高层互访和交流可能会被冻结，“前加拿大驻华大使大卫马尔罗尼周五表示。
Mungkin akan ada pembekuan mendalam dengan Cina dalam kunjungan dan pertukaran tingkat tinggi, kata David Mulroney, mantan duta besar Kanada untuk China, pada hari Jumat.

报道指土耳其能源部长周五表示，土耳其也将获得豁免，但是目前政府不知道全部细节。
Kementerian Energi Turki Jumat mengumumkan Turki adalah salah satu negara yang akan mendapat pengecualian, tetapi mengatakan pemerintah belum mengetahui semua rinciannya.

土耳其能源部长周五表示，土耳其也将被豁免，但政府目前还不知道所有细节。
Kementerian Energi Turki Jumat mengumumkan Turki adalah salah satu negara yang akan mendapat pengecualian, tetapi mengatakan pemerintah belum mengetahui semua rinciannya.

巴塞罗那周五表示，吉祥坊手机官网他将在未来几天内接受治疗以封锁他的转会。
Barcelona mengatakan pada hari Jumat bahwa dia akan menjalani pemeriksaan medis dalam beberapa hari mendatang untuk menyegel transfernya.