在 中文 中使用 喝茶 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不不是，那位客官，他正在二楼的雅座喝茶。
但是好的陈年普洱到15、20泡的时候入口即化，看似喝茶却无茶，道似无茶却有茶。
Tapi Puer tua yang baik sampai 15, 20 gelembung saat masuk, sepertinya 韩国大多数城市都有茶室，甚至在韩国的小城镇也有，朋友们可以聚在一起喝茶。
Di Korea terdapat banyak ruangan-ruangan khusus 甚至连吃零食的时间也是固定的：上午11点半喝咖啡，下午3点喝茶。
Bahkan waktu ngemilnya pun sangat konsisten: kopi pukul 11.30 pagi; teh pada jam 3 sore.這並不重要，我的世界去了-無論是參觀美國中西部一個表弟，喝茶在曼谷一個女朋友，還是從別人我從未見過面讀了一風扇郵件。
Tidak masalah ke mana saya pergi ke dunia- apakah itu untuk mengunjungi sepupu di Midwest, minum teh bersama seorang pacar di Bangkok, atau baca surat penggemar dari seseorang yang belum pernah saya temui sebelumnya.這並不重要，我的世界去了-無論是參觀美國中西部一個表弟，喝茶在曼谷一個女朋友，還是從別人我從未見過面讀了一風扇郵件。
Tidak masalah di mana saya pergi ke dunia- sama ada untuk melawat sepupu di Midwest, minum teh dengan teman wanita di Bangkok, atau membaca surat peminat dari seseorang yang saya tidak pernah jumpa sebelumnya.哈利知道得很清楚，达力压根儿就没去什么地方喝茶，他和他那些哥们儿每天晚上都在游乐场毁坏公物，在街角抽烟，朝过路的汽车和孩子扔石子儿。
Harry tahu benar Dudley tidak pernah pergi minum teh di mana pun; dia dan gengnya menghabiskan setiap sore dengan merusak taman bermain, merokok di sudut-sudut jalan dan melempari mobil-mobil dan anak-anak yang lewat dengan batu.邱氏此前發表了喝茶對新加坡人不同人群的影響的結果，發現與較低的抑鬱率有相似的聯繫。
Qiushi sebelumnya mempublikasikan hasil dari efek minum teh pada populasi yang berbeda, yaitu di Singapura dan menemukan hubungan yang mirip, dengan tingkat depresi lebih rendah.哈利知道得很清楚，达力压根儿就没去什么地方喝茶，他和他那些哥们儿每天晚上都在游乐场毁坏公物，在街角抽烟，朝过路的汽车和孩子扔石子儿。
Harry tahu sekali bahwa Dudley tidak minum teh di manapun; dia dan gengnya menghabiskan setiap malam merusak taman bermain, merokok di sudut-sudut jalan dan melempar batu-batu pada mobil-mobil dan anak-anak yang lewat.白宮圖書館至今仍然存在於約翰亞當斯曾經用作洗衣房的房間裡，這是總統和第一夫人舉行會議或喝茶的共同場所。
Perpustakaan Gedung Putih masih ada sampai hari ini di sebuah ruangan yang pernah digunakan oleh John Adams sebagai ruang cuci, dan ini adalah tempat umum bagi Presiden dan Ibu Negara untuk mengadakan pertemuan atau acara minum teh.研究人员根据他们喝茶的频率历史将健康的老年参与者分为两组，并研究了功能和结构网络以揭示喝茶对大脑组织的作用。
Untuk penelitian ini, tim peneliti merekrut peserta tua yang sehat ke dua kelompok sesuai dengan sejarah frekuensi minum teh dan menyelidiki jaringan fungsional dan struktural untuk mengungkap peran minum teh pada organisasi otak.美国茶叶委员会证实了茶饮的增长趋势，并表示凯里的热茶请求表明，即使是名人也同样喜欢喝茶，这是世界上第二大受欢迎的饮料。
Pihak The Tea Council, Amerika Serikat diketahui telah mengkonfirmasi tren 喝茶时，他拿出一张五百万的支票，说：“我想投资到你们公司，五年之内利润抵回。
Ketika sedang minum teh, ia mengeluarkan selembar cek senilai 5 juta dolar dan berkata kepadaku: Saya ingin berinvestasi pada perusahaan anda, anda kembalikan pada 5 tahun mendatang dengan keuntungan dari perusahaan anda.尤其是老人，喝茶必须要遵循“早、少、淡、温”这四大原则，这样才能使身体健康，不会对身体造成影响。
Khusus untuk para lansia, teh harus mengikuti empat prinsip" awal, kecil, ringan dan hangat", yang bisa membuat tubuh sehat.如果母親喜歡喝茶，並且寶寶對消化不良有失眠，煩躁或沮喪等反應，她可以安全地繼續喝她最喜歡的飲料。
Jika sang ibu menyukai teh, dan bayinya tidak memiliki reaksi dalam bentuk insomnia, lekas marah atau gangguan pencernaan, dia dapat dengan aman terus meminum minuman favoritnya.喝茶时，他拿出一张500万元的支票，说：我想投资到你们公司，5年之内利润抵回。
Ketika sedang minum teh, ia mengeluarkan selembar cek senilai 5 juta dolar dan berkata kepadaku: Saya ingin berinvestasi pada perusahaan anda, anda kembalikan pada 5 tahun mendatang dengan keuntungan dari perusahaan anda.喝茶时，他拿出一张500万元的支票，说：“我想投资到你们的石材厂，5年之内利润抵回。
Ketika sedang minum teh, ia mengeluarkan selembar cek senilai 5 juta dolar dan berkata kepadaku: Saya ingin berinvestasi pada perusahaan anda, anda kembalikan pada 5 tahun mendatang dengan keuntungan dari perusahaan anda.喝茶时，他拿出一张500万元的支票说:“我想投资贵公司，利润将在5年内返还。
Ketika sedang minum teh, ia mengeluarkan selembar cek senilai 5 juta dolar dan berkata kepadaku: Saya ingin berinvestasi pada perusahaan anda, anda kembalikan pada 5 tahun mendatang dengan keuntungan dari perusahaan anda.喝茶时，他拿出一张500万元的支票，说：“我想投资到贵公司，5年之内利润抵回。
Ketika sedang minum teh, ia mengeluarkan selembar cek senilai 5 juta dolar dan berkata kepadaku: Saya ingin berinvestasi pada perusahaan anda, anda kembalikan pada 5 tahun mendatang dengan keuntungan dari perusahaan anda.利用与苦味品尝能力有关的基因，我们评估了那些在基因上对苦味更敏感的人是否更倾向于喝茶，而不是喝咖啡，”JueShengOng说道。
Kami menggunakan gen yang berkaitan dengan kemampuan merasakan pahit untuk menilai apakah mereka memiliki kecenderungan genetik lebih tinggi untuk mencicipi rasa pahit pada teh dan kopi dibanding yang lain, kata Ong.
