在 中文 中使用 四分 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果用肥皂洗手能成为一个习惯，那么经过卫生专家预计，因腹泻而导致的死亡可减少一半，四分之一因急性呼吸道感染而导致的死亡将得以避免。
Jika mencuci tangan dengan sabun menjadi praktik standar, para ahli kesehatan memperkirakan bahwa kematian akibat diare dapat dikurangi sebanyak satu setengah dalam empat kematian akibat infeksi saluran pernapasan akut.截止到3月10日，全世界五分之一的学生“因COVID-19危机而离开学校”，同时四分之一的高校生被禁止入校。
Pada 10 Maret, satu dari lima siswa di seluruh dunia" tidak pergi ke sekolah karena krisis COVID-19", sementara satu dari empat siswa lainnya dilarang datang ke lembaga pendidikan yang lebih tinggi.超過四分之一(27%)有上網習慣的成年人表示曾收過通知，要求他們更改易受攻擊之電子郵件帳戶的密碼。
Lebih dari seperempatnya( 27 persen) orang dewasa yang melakukan aktivitas online melaporkan bahwa mereka mendapatkan pemberitahuan untuk mengubah kata sandi mereka karena akun email yang mereka gunakan telah dibajak.日本厚生劳动省去年10月发布了该国政府的首份过劳死报告，结果显示，接近四分之一（23%）的公司都有部分员工每月加班时间超过80小时。
Menteri kesehatan, perburuhan dan kesejahteraan merilis laporan pemerintah untuk pertama kalinya tentang karoshi pada Oktober, dan menemukan bahwa hampir satu dari empat( 23%) perusahaan memiliki karyawan yang bekerja lembur lebih 在澳大利亚，针对女性和儿童的暴力是一个严重的问题，有关此现象的数据仍然十分令人震惊：接近四分之一的女性遭受过现任或前任伴侣、男友、女友或约会对象的暴力对待，四分之一的年轻人已准备好原谅伴侣的暴力行为。
Kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak merupakan masalah serius di Australia dan statistiknya memprihatinkan: hampir satu dari empat perempuan pernah mengalami kekerasan dari mantan atau pasangan/ pacar saat ini, atau dari teman kencan dan satu dari empat orang muda siap untuk memaafkan kekerasan yang dilakukan oleh pasangan mereka.日本厚生勞動省去年10月發佈了該國政府的首份過勞死報告，結果顯示，接近四分之一（23%）的公司都有部分員工每月加班時間超過80小時。
Menteri kesehatan, perburuhan dan kesejahteraan merilis laporan pemerintah untuk pertama kalinya tentang karoshi pada Oktober, dan menemukan bahwa hampir satu dari empat( 23%) perusahaan memiliki karyawan yang bekerja lembur lebih 四分之一个世纪过去了。
Seperempat abad sudah berlalu.四分之一的人，就会统治四分之三的人。
Cuma orang-orang yang berani yang bisa menguasai 3/ 4 keadaan.我有大约四分之一油箱。
Saya bisa mendapatkan orang-orang di sekitar 1/ 4 tangki bahan bakar.四分之一世纪以前，我也一无所有。
Seperempat abad dan gue belum jadi apa-apa.四分之一美国人坚信太阳绕地球旋转.
Seperempat orang Amerika percaya jika matahari mengitari bumi.四分之一的公司没有时间维护安全.
Seperempat perusahaan tidak punya waktu untuk keamanan.他们必须被炸成碎片；他们四分五裂。
你有四分鐘時間可以考慮。
Kamu masih memiliki empat menit tersisa untuk dipertimbangkan.超過四分鐘或不足三分鐘者，將予以扣分。
Kurang dari 4 menit atau lebih dari 11 menit akan tereleminasi.杯四分决赛.
Perempat final Piala Dunia.四分决赛的.
Perempat final.联赛四分.
Perempat Liga Champions.俄罗斯的圣彼得堡将举办三场小组赛和四分之一决赛。
Rusia Saint Petersburg tiga laga grup dan satu perempat final.在西方，四分之一的人死亡心血管疾病，保持良好工作状态的重要性很难夸大。
Di Barat, di mana satu dari empat orang meninggal karena penyakit kardiovaskular, pentingnya menjaga jantung dalam keadaan baik adalah sulit untuk melebih-lebihkan.
