回來 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• pulang
• kembalilah

在 中文 中使用 回來 的示例及其翻译为 印度尼西亚

前魔法部長科尼利厄斯福吉拒絕相信伏地魔已經回來，讓鄧布利多看起來像一個老頭失去理智。
Mantan Menteri Sihir Cornelius Fudge menolak untuk memercayai Voldemort telah kembali dan membuat Dumbledore tampak seperti orang tua yang kehilangan akal sehatnya.

Bioware帶著全新科幻冒險回來，我們也一直在探索該工作室打造的奇異新世界。
Bioware kembali lagi dengan sebuah petualangan sci-fi terbaru, dan kami telah menjelajahi dunia baru yang aneh dari studio tersebut.

但主耶穌應許祂會回來帶我們到天上祂為我們預備的地方。
Kelak Yesus berjanji akan datang kembali untuk membawa kita ke tempat yang telah Dia sediakan.

我的一位朋友，米蘇拉博士，從美國回來後向我展示了這件事。
Seorang teman saya, Dr. Misra, menunjukkan kepada saya selepas dia pulang dari Amerika.".

當時第一次世界大戰正在進行，愛蜜莉亞看到了回來的受傷士兵。
Perang Dunia I telah terjadi dan Amelia Earhart melihat tentara yang terluka yang kembali pulang.

第二天，他的兒子出去尋找這匹馬，而是帶著兩匹野馬回來，兩隻都非常出色。
Keesokan harinya, anaknya keluar untuk mencari kuda, dan sebaliknya datang dengan dua kuda liar, kedua-duanya sangat indah.

第二天，他的兒子出去尋找這匹馬，而是帶著兩匹野馬回來，兩隻都非常出色。
Keesokan harinya, anaknya pergi keluar untuk mencari kuda, dan sebagai gantinya datang kembali dengan dua kuda liar, keduanya sangat indah.

阿亮：“其實其實我一直在等‘那個人'從美國回來。
P'Shone bilang," aku menunggu orang yang akan pulang dari Amerika".

你的人民分散在山間，沒有人帶他們回來。
Rakyatmu tercerai-berai di pegunungan, dan tak seorang pun dapat membawa mereka pulang kembali.

經過忙碌的一天一出東京的探索,這間公寓回來的理想場所。
Setelah hari yang sibuk menjelajahi Tokyo, apartemen ini adalah tempat yang sempurna untuk kembali ke.

我拍下這個悲劇的畫面後，聽到飛機回來的聲音。
Saat aku mengabadikan tragedi tersebut, aku mendengar suara pesawat datang kembali.

散落各處的鞋子和玩具，床鋪完好且建築物仍然聳立著，彷彿在等待它們的主人有一天會回來。
Sepatu dan mainan bertebaran, tempat tidur ditinggalkan begitu saja, dan bangunan tetap tegak berdiri seakan menunggu para pemiliknya untuk kembali.

如果我們不能持五戒，我們的標準低於人類，那麼我們回來會變成其它如動物、鬼、惡魔那些比人類低一等的眾生。
Jika kita tidak dapat menjaga kelima sila, sesungguhnya standar kita lebih rendah dari standar manusia dan kemudian kita akan dilahirkan kembali sebagai makhluk lain, contohnya seperti hewan, hantu, iblis, dan sejenisnya.

你們當中誰有僕人耕地或是放羊，從田裡回來，就對他說『你快來坐下吃飯』呢？?
Seandainya salah seorang dari kamu mempunyai hamba yang membajak di ladang atau menjaga domba, apabila ia pulang dari ladang, apakah engkau akan berkata kepadanya,' Masuklah dan duduk untuk makan'?

剛剛回來的時候，台灣雷藏寺的鋼筋都突出來生鏽了，那時候是保證台灣雷藏寺蓋不起來的。
Saat baru saja kembali, baja tulangan Taiwan Lei Tsang Temple sudah mencuat dan berkarat, saat itu dipastikan Taiwan Lei Tsang Temple tidak akan bisa didirikan.

我一直在等待超過30年可以說了：“老爸，我總是跟你說，我會回來拿到我的學位的！”.
Sudah lebih dari 30 tahun saya menunggu untuk mengatakan ini, Ayah, saya selalu bilang saya akan kembali( ke kampus) dan meraih gelar.'.

他離開了樂隊很短的時間，但是當他聽到他們正在錄製演示錄音帶時，他與女友分手並回來了，歷史證明，這可能是正確的舉措。
Dia meninggalkan band untuk waktu yang singkat, tetapi ketika dia mendengar mereka merekam demo tape, dia putus dengan pacarnya dan kembali, yang mana, sejarah telah tunjukkan, mungkin adalah langkah yang benar.

我們通過心理粘合堅持我們想要的，措置好報警系統，這樣，萬一我們落入煩惱情緒和態度影響的範圍，注意會把我們帶回來。
Kita menggunakan lembatin untuk bertahan pada apa yang ingin kita lakukan, dengan sistem tanda bahayapada tempat yang semestinya, sehingga apabila kita jatuh di bawah pengaruh sikap dan perasaan yang gelisah, perhatian akan membawa kita kembali.

我一直在等待超過30年可以說了：“老爸，我總是跟你說，我會回來拿到我的學位的！”.
Saya telah menunggu lebih dari 30 tahun untuk mengatakan hal ini, Ayah, saya selalu bilang bahwa saya akan kembali untuk mengambil gelar saya.

他們幫助您找到讓您感覺更好的解決方案，然後他們樂意建議您下週回來處理下一輪問題。
Mereka membantu Anda menemukan solusi untuk membuat Anda merasa lebih baik, lalu dengan senang hati mereka menyarankan agar Anda kembali minggu depan untuk menghadapi putaran berikutnya.