因此需要 - 翻译成印度尼西亚

• karena itu perlu
• sehingga dibutuhkan
• sehingga membutuhkan
• jadi hal ini perlu

在 中文 中使用 因此需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分析人士预计，WeWork将在未来几年烧钱数十亿美元，因此需要继续以有利的估值筹集新的资金。
Analis telah memproyeksikan bahwa WeWork masih akan membakar beberapa miliar dolar selama beberapa tahun ke depan dan dengan demikian perlu terus mengumpulkan dana segar dengan hasil yang menguntungkan.

使用本科研究助理的研究人员永远无法承担这种程度的冗余，因此需要更加关注每个单独分类的质量。
Penyelidik yang menggunakan pembantu penyelidik tidak dapat menanggung tahap redundansi ini dan oleh itu perlu lebih banyak perhatian terhadap kualiti setiap klasifikasi individu.

利用這一設計，弓的最大強度已經達到串的中途移動，因此需要更少的努力來完成穿線船頭。
Dengan desain ini, kekuatan maksimum busur sudah mencapai setengah gerakan cara string dan dengan demikian memerlukan sedikit usaha untuk menyelesaikan merangkai haluan.

基恩士产品发挥着重要功能，持续不断地为我们客户的生产活动提供支持，因此需要具备极高的质量水准。
Produk KEYENCE menghadirkan fungsi penting yang senantiasa mendukung kegiatan produksi pelanggan kami, dan oleh karena itu, dibutuhkan kualitas yang sangat tinggi.

雄鸟对巢有帮助，因为它们在树上露在外面，因此需要尽快生长。
Burung jantan membantu di sarang karena, ketika mereka berada di atas pohon, anak-anak ayam itu harus tumbuh secepat mungkin.

不过，作为一种水气，它比空气重，因此需要一些时间才能填满整个车厢。
Namun sebagai uap, dia lebih berat daripada udara sehingga perlu waktu untuk mengisi gerbong.

当然，在某些情况下，变色可能表示衰变或其他疾病，因此需要由牙医检查确定。
Tentu saja, dalam beberapa kasus, perubahan warna dapat menunjukkan pembusukan atau penyakit lainnya sehingga harus diperiksa oleh dokter gigi.

要打开演示文稿以便在Windows中查看，最初没有一个程序，因此需要安装它。
Untuk membuka presentasi untuk dilihat di Windows, pada awalnya tidak ada satu program, sehingga perlu diinstal.

有两种形式的疾病，它们彼此非常不同，因此需要不同的治疗方法。
Terdapat dua bentuk penyakit, yang sangat berbeza antara satu sama lain, dan, dengan itu, memerlukan pendekatan yang berlainan untuk rawatan.

使用本科研究助理的研究人员永远无法承担这种程度的冗余，因此需要更加关注每个单独分类的质量。
Peneliti menggunakan asisten penelitian sarjana tidak mampu tingkat redundansi dan karena itu harus jauh lebih peduli dengan kualitas masing-masing klasifikasi individu.

它在星期五晚上播出，我们是正统的犹太人，因此需要在安息日观看比赛的漏洞。
Ia disiarkan pada malam Jumaat dan kami adalah orang-orang Yahudi Ortodoks, oleh itu keperluan untuk kelemahan untuk menonton persaingan pada hari Sabat.

据美媒报道，特朗普将带上所有成年子女及其配偶，因此需要动用第二架飞机。
Menurut laporan media AS, Trump didampingi semua anak-anaknya yang dewasa bersama pasangan mereka, dan kerena itu mereka perlu pesawat kedua.

畢竟，在家裡的人會生活，並因此需要進行基礎設施建設-建立商店，醫院，體育場館，學校，等等。
Setelah semua, di rumah-rumah orang akan hidup, dan karena itu perlu membangun infrastruktur- untuk membangun toko-toko, rumah sakit, pusat kebugaran, sekolah, dan sebagainya.

品牌做出的微小的渐进式变化是否足以为应对气候变化做出重大贡献，这是令人怀疑的，因此需要来自消费者和运动团体的更大压力。
Sangat diragukan bahwa perubahan kecil dan bertahap yang dilakukan oleh merek akan cukup untuk berkontribusi secara signifikan dalam upaya memerangi perubahan iklim, sehingga dibutuhkan lebih banyak tekanan dari konsumen dan kelompok kampanye.

虽然这是一个有趣的发现，但这项研究是观察性的，并没有为我们提供足够的证据，因此需要在这方面进行更多的研究。
Meskipun ini merupakan temuan yang menarik, penelitian ini bersifat observasional dan tidak memberikan kami cukup bukti, sehingga dibutuhkan lebih banyak penelitian di bidang ini.

而且，作为化工和石油天然气领域的传统世界主体正面临着不断创新和国际化的背景，因此需要招聘化学工程师的全球能力和更高的资质。
Selain itu, konvensional dunia-pemain seperti kimia dan bidang Oil Gas menghadapi rangka meningkatkan inovasi dan internasionalisasi, sehingga membutuhkan kompetensi global dan kualifikasi yang lebih tinggi dari para insinyur kimia direkrut.

品牌做出的微小的漸進式變化是否足以為應對氣候變化做出重大貢獻，這是令人懷疑的，因此需要來自消費者和運動團體的更大壓力。
Sangat diragukan bahwa perubahan kecil dan bertahap yang dilakukan oleh merek akan cukup untuk berkontribusi secara signifikan dalam upaya memerangi perubahan iklim, sehingga dibutuhkan lebih banyak tekanan dari konsumen dan kelompok kampanye.

这些行动涉及到多种领域，因此需要一个伟大的语言和文化能力的至少两门外语，更不用说技术和其他工具的掌握。
Tindakan ini berhubungan dengan berbagai bidang dan karena itu memerlukan kompetensi linguistik dan budaya yang besar dalam setidaknya dua bahasa asing, belum lagi penguasaan teknologi dan lainnya alat.

任何仍想在几年内成为记者工作的人-无论是作为自由职业者还是受雇编辑-因此需要各种技能和能力。
Siapa pun yang masih ingin bekerja dengan sukses sebagai jurnalis dalam beberapa tahun- baik sebagai freelancer atau sebagai editor yang bekerja- karena itu memerlukan berbagai keterampilan dan kompetensi.

他认为，威胁国家稳定的示威已经处于非常令人担忧的阶段，因此需要得到社会各界的坚定回应，包括代表受教育群体的“大学校友运动”。
Aksi unjuk rasa yang mengancam stabilitas nasional tersebut menurutnya, sudah berada dalam tahap yang sangat mengkhawatirkan, sehingga perlu mendapat respons yang tegas dari berbagai elemen masyarakat, termasuk alumni perguruan tinggi yang mewakili kelompok terpelajar.