围巾 - 翻译成印度尼西亚

• syal
• selendang
• scarf
• jilbab

在 中文 中使用 围巾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该市周四发布了一个极端寒冷的天气警报，并敦促任何外出的人戴帽子，围巾，手套和分层衣服，并保持指尖，耳垂和鼻子覆盖，以防止冻伤。
New York telah mengeluarkan peringatan cuaca dingin yang ekstrem dan mendesak siapa pun yang pergi ke luar untuk mengenakan topi, syal, sarung tangan, dan pakaian berlapis untuk menjaga ujung jari, telinga, dan hidung mereka dari udara dingin.

萨尔瓦多在1960年去世后，他的遗孀万达接手企业的经营并扩大其业务，包括眼镜，香水，皮带，围巾，高仿包包，手表和成衣服装系列。
Setelah kematian Salvatore di tahun 1960, sang janda Wanda mengambil alih dan menjalankan bisnis dan memperluas operasinya ke barang-barang lain termasuk kacamata, parfum, ikat pinggang, syal, tas, jam tangan, dan produk pakaian siap pakai.

许多有拔毛狂躁症的人试图否认他们有问题，并可能试图通过戴帽子，围巾，假睫毛和眉毛来掩盖他们的脱发。
Banyak orang yang memiliki trichotillomania mencoba untuk menyangkal bahwa mereka memiliki masalah dan mungkin mencoba untuk menyembunyikan rambut rontok mereka dengan mengenakan topi, syal, dan bulu mata dan alis palsu.

结核性病变有可能已出现在他的脸上，使他面目狰狞，形如戴上了可怕的面具一般──类似在英国维多利亚时代的"象人"（其相貌如此可怖，以至他必须用围巾掩面。
Luka-luka tuberkulosis akan naik ke wajahnya, menghasilkan tampilan wajah seperti topeng yang mengerikan- mirip dengan Elephant Man di Victoria Inggris, yang begitu mengerikan sehingga ia harus memakai penutup wajahnya.

圣彼得堡22岁的马克西姆·陶林(MaksimTaurin)去年在一座拥挤的体育场纵火焚烧了国旗、围巾和T恤，但他没有被禁止观看比赛，这对包括他本人在内的球迷的“安全、生命和健康”构成了“威胁”。
Maksim Taurin( 22), dari St Petersburg, tidak akan dilarang dari turnamen meskipun membakar bendera, syal dan T-shirt di stadion yang penuh sesak tahun lalu, menciptakan' ancaman' untuk' keselamatan, kehidupan dan kesehatan' dari penggemar termasuk dirinya sendiri.

在佛罗伦萨的圣洛伦索街市场徘徊每天，MercatoCentrale和SanLorenzo周围的街道都挤满了摆卖大理石纸，仿古Gucci真丝围巾，印有米开朗基罗大卫的T恤，钱包，皮包，夹克和其他皮革的经营者。
Tawar-menawar di Pasar Jalan San Lorenzo di Florence Setiap hari, jalan-jalan di sekitar Mercato Centrale dan San Lorenzo dipenuhi oleh pemilik yang menjajakan kertas berlapis marmer, selendang sutra Gucci, T-shirt bertuliskan David karya Michelangelo, dan dompet, dompet, jaket, dan kulit lainnya.

但这不是“男人”和“女人”的普通画面：斯温顿在我们面前是一个英俊的男人在飞行员和风衣，鲍伊是一个经典的金发女郎在法国扭曲的围巾和女人的衣服。
Tapi ini bukan gambaran biasa tentang" pria" dan" wanita": Swinton berdiri di hadapan kita sebagai pria tampan dalam penerbang dan mantel parit, Bowie wanita berambut pirang klasik dengan jilbab twist dan pakaian matrian.

同样还有寻找小矮人地图、应用和徒步旅行，每年九月还有‌‌“小矮人大阅兵‌‌”（GreatDwarfParade）节日，而到了冬天，当地居民还有为小矮人穿戴小围巾、小帽子和小手套帮助他们保暖的传统。
Ada juga peta berburu kurcaci, aplikasi dan wisata jalan kaki; sebuah festival tahunan yang digelar setiap September,'' Great Dwarf Parade'; dan tradisi musim dingin di mana penduduk setempat mengenakan pakaian kurcaci dengan selendang kecil, topi dan sarung tangan agar tetap hangat.

今天应该不用戴围巾。
Hari ini terpaksa tidak mengenakan batik.

今天他们终于能唱歌，挥舞围巾。
Tapi hari ini, mereka bisa bernyanyi dan melambaikan syal mereka.

留下的，只有这条围巾。
Yang tersisa Hanya sarung ini saja.

上海国际帽子围巾手套展览会暨.
Pameran Topi Syal Sarung Tangan Internasional Shanghai Pameran.

它最常见于毛衣或围巾。
Mereka paling sering ditemukan pada mantel dan sweter.

匆忙的早餐后他们把1月对寒冷的灰色外套和围巾。
Setelah makan pagi tergesa-gesa, mereka semua mengenakan jaket dan scarf melawan pagi Januari yang dingin kelabu.

那件Versace的裙子光彩照人，你们难道认为我会拿大衣和围巾来掩盖它么？”.
Gaun Versace ini sangat cantik, jadi apa kalian pikir aku akan menutupi gaun sebagus ini dengan mantel dan syal? lanjutnya.

在一份匆忙的早餐之后，他们都穿上了夹克和围巾，来对抗这寒冷而灰暗的一月早晨。
Setelah makan pagi tergesa-gesa, mereka semua mengenakan jaket dan scarf melawan pagi Januari yang dingin kelabu.

目前在大部分卢族家庭，妇女们辛勤织布、刺绣和缝制衣服与围巾，旨在维护本民族的传统文化。
Sekarang ini, di semua keluarga orang Lu, para perempuan tetap rajin menenun dan menyulam rok, baju dan selendang untuk menjaga tradisi kebudayaan etnisnya.

这个图案首次出现于50年代，一直存在于Coach的秋冬系列中，从马鞍包，雨衣到围巾和皮带，应有尽有。
( Motifnya, yang pertama kali diperkenalkan pada tahun 50- an, pernah hadir dalam koleksi Pelatih Musim Gugur/ Musim Dingin, bermunculan dalam segala hal mulai dari tas pelana dan jas hujan hingga syal dan ikat pinggang.).

她穿着一件棕色大衣，头上戴着一条围巾（这条围巾是她得名的原因，因为她穿着的风格与俄罗斯祖母相似，也被称为巴布什卡（babushkas））。
Dia mengenakan mantel coklat dan syal di kepalanya( syal adalah alasan namanya saat dia memakainya dengan gaya serupa dengan nenek-nenek Rusia- juga disebut babushkas).

如果她同意，她就给年轻人戴戒指或围巾。
Jika dia setuju, dia memberi pria muda itu sebuah cincin atau syal.