在 中文 中使用 固态 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
新生儿在6个月龄以前不应该进食固态食物，[8]引入任何新食物到宝宝的饮食中都会在短时间内干扰肠道运动。
Walaupun bayi baru lahir tidak boleh diberi makanan padat sebelum usia enam bulan,[ 8] setiap kali Anda memperkenalkan makanan baru kepada bayi, hal itu dapat mengganggu sistem pencernaannya selama beberapa saat.如果您使用的是配备至少一个硬盘或固态硬盘的计算机，并且您希望确保您的数据随时可用，则答案为是。
Jika Anda menggunakan komputer yang dilengkapi dengan setidaknya satu hard disk atau solid state disk dan Anda ingin memastikan bahwa data Anda akan tersedia setiap saat, maka jawabannya adalah YA.如果您使用的计算机至少配有一个硬盘或固态硬盘，并且您希望确保您的数据随时可用，那么答案是肯定的。
Jika Anda menggunakan komputer yang dilengkapi dengan setidaknya satu hard disk atau solid state disk dan Anda ingin memastikan bahwa data anda akan tersedia setiap waktu, maka jawabannya adalah YA.在这个硕士课程中，您可以选择研究物质中最小的成分及其在理论高能物理中的相互作用，以及数学物理中的核和固态物理。
Anda dapat memilih dari mempelajari konstituen materi terkecil dan interaksi mereka dalam fisika energi tinggi teoritis, serta fisika keadaan nuklir dan padat dalam fisika matematika.在汽车排气系统，例如，固态热电恢复从规模较小的环境中正在使用的余热，可以节省燃油高达百分之五，但其成本高的酒吧他们。
Dalam sistem knalpot otomotif, misalnya, solid-state thermoelectrics kembali panas limbah yang dapat menghasilkan penghematan bahan bakar hingga lima persen, tetapi biaya tinggi bar mereka dari yang digunakan dalam pengaturan skala yang lebih kecil.固态电池可以在现有的电池工厂生产，生产固态电池的可以是同一家生产商和同一家工厂，”Sommer又补充说到，60％的工具可以重复用于下一代电池。
Ini akan menjadi produsen yang sama dan pabrik yang sama di mana baterai solid state dibuat," kata Sommer menambahkan bahwa sekitar 60 persen dari alat dapat digunakan kembali untuk sel generasi berikutnya.类木行星（木星、土星、天王星和海王星）形成于更远的冻结线之外，在介於火星和木星軌道之间的物质冷到足以使易挥发的冰状化合物保持固态。
Planet-planet raksasa( Jupiter, Saturnus, Uranus, dan Neptunus) terbentuk lebih jauh, di luar garis es, titik antara orbit Mars dan Jupiter di mana materialnya cukup dingin untuk senyawa es yang mudah menguap agar tetap padat.ECST学生，国际计划以英语授课完全，将达到在与先进的微纳米电子器件，固态传感器和生物传感器，包括可靠性功能的基本问题的认识。
Tujuan Guru siswa ECST, program internasional sepenuhnya diajarkan dalam bahasa Inggris, akan mencapai pengetahuan dalam masalah dasar yang berkaitan dengan perangkat canggih mikro-nano- elektronik, sensor solid-state dan biosensor, termasuk fitur keandalan.丰田发言人KayoDoi表示，该公司不会对具体的产品计划置评，但补充称丰田计划2020年之后开始商业推出完全固态电池。
Juru bicara Toyota, Kayo Doi, mengatakan perusahaan tersebut tidak akan mengomentari rencana produk tertentu namun menambahkan bahwa pihaknya ingin mengkomersilkan baterai solid-state pada awal 2020- an.您可以选择从研究物质的最小成分及其理论高能物理中通过核和固态物理学中的数学物理相互作用，一路在生物物理学和计算生物学蛋白质折叠和植物生长。
Anda dapat memilih dari mempelajari konstituen terkecil dari materi dan interaksi mereka dalam teori fisika energi tinggi melalui fisika negara nuklir dan solid dalam matematika fisika, semua cara untuk lipat protein dan pertumbuhan tanaman dalam biofisika dan biologi komputasi.AIM的MBA毕业生都配备了固态和公认度，良好的英语命令和行业经验通过实习，在法国和国外的管理角色的收购。
Lulusan MBA AIM ini dilengkapi dengan gelar yang solid dan baik-diakui, perintah yang baik dari bahasa Inggris dan pengalaman industri yang diperoleh melalui magang dalam peran manajemen di Perancis dan luar negeri.投资者们认为，欧洲的电池公司将需要欧盟数十亿美元的支持，才能抗衡获得类似国家补贴的亚洲公司，而欧盟或许最好还是转而推动下一代固态电动汽车电池的发展。
Perusahaan-perusahaan baterai Eropa akan membutuhkan miliaran dukungan UE untuk menyaingi perusahaan-perusahaan Asia yang telah menerima subsidi negara yang sama, dan Brussels mungkin lebih baik mempromosikan baterai EV generasi-padat, kata investor.其测试阅读程序的了解的大范围问题，它是有固态物理学基础知识的主要瞄准的研究生，但是可以作为参考相等地使用为专业人员在物理、化学和材料学运作在nanosystems的，软的问题或者生物物理学的事态。
Dengan jangkauan luas dari masalah untuk menguji pemahaman pembaca, ini terutama ditujukan untuk siswa lulus dengan pengetahuan dasar tentang fisika keadaan padat, tetapi dapat juga digunakan sebagai referensi bagi para profesional dalam fisika, kimia dan ilmu material yang bekerja pada nanosystems, lembut materi atau hal-hal biofisik.硬盘驱动器被发现在几乎所有的旧电脑，由于其高容量，成本低，但固态硬盘速度更快，更省电，目前虽然比硬盘更加昂贵，因此往往更加昂贵的电脑上发现的。
Hard disk drive yang ditemukan di hampir semua lebih tua komputer, karena kapasitas tinggi dan biaya rendah, tetapi solid-state drive yang lebih cepat dan lebih hemat daya, meskipun saat ini lebih mahal daripada hard drive, sehingga sering ditemukan di komputer lebih mahal.EET1142C固态电路-3学分。
EET 1141 C Perangkat Solid State- 3 cr.SSDLife已经过测试，固态硬盘大多数SSD制造商-如金士顿，OCZ的。
SSDLife telah diuji dengan solid-state drive dari produsen SSD paling- seperti Kingston, OCZ.你可以在宝宝6个月大时开始引入固态食物。
Anda bisa mulai berikan makanan padat pada bayi saat berusia 6 bulan.研究人员认为它可能是一个拥有固态核心的水世界。
Para peneliti berpendapat ini mungkin dunia air dengan pusat yang solid.我们已经证实，这种不同寻常但稳定的状态，部分是固态，部分是液态。
Kami telah menunjukkan bahwa keadaan yang tidak biasa tetapi stabil ini adalah bagian padat dan sebagian cair.如果你计划获取固态驱动器（更多介绍请看下文），确保主板支持SATAIII。
Jika Anda berencana untuk menggunakan penggerak solid state( akan dijelaskan lebih lanjut di bawah), pastikan bahwa papan induk mendukung SATA III.
