图画 - 翻译成印度尼西亚

• gambar
• bergambar

在 中文 中使用 图画 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与此相反，当设计师准备创作一部新作品时，他们几乎总是有一个固定的起点，不管是文字、图画、灵感或行动。
Sebaliknya, ketika seorang desainer menetapkan untuk membuat potongan baru, mereka hampir selalu memiliki titik awal tetap, apakah pesan, gambar, ide atau tindakan.

密歇根大学（UniversityofMichigan）理查德·尼斯贝特（RichardNisbett）的一项追踪视线轨迹的实验发现，来自东亚的参与者更倾向于关注一幅图画中的背景--研究上下文信息--而美国人会将更多时间花在研究图画的主体上。
Sebuah studi yang melacak pergerakan mata oleh Richard Nisbett di Universitas Michigan menemukan bahwa para partisipan dari Asia Timur cenderung menghabiskan lebih banyak waktu mencari latar belakang sebuah gambar- mencari tahu konteks- sedangkan orang-orang di Amerika cenderung menghabiskan lebih banyak waktu konsentrasi pada fokus utama gambar tersebut.

爱丽丝开始变得很疲惫的银行坐在她的妹妹，并没有什么做的：一次或两次，她窥探到这本书她的姐姐正在读，但是它没有图片或对话在里面，“和什么是利用一本书，”爱丽丝想'没有图画和对话？?
Alice's Adventures in Wonderland: Alice mulai bosan duduk di dekat kakak perempuannya di tepi sungai, dan tidak melakukan apa-apa: sekali atau dua kali dia mengintip ke dalam buku yang sedang dibaca kakaknya, tetapi tidak ada gambar atau percakapan di dalamnya, dan apa gunanya buku', pikir Alice,' tanpa gambar atau percakapan?

一个很好的方法就是用图画。
Cara yang bagus adalah dengan menggunakan gambar.

图画也能更好地传达情感。
Gambar juga dapat menyampaikan emosi lebih baik.

图画正通过全球化而变得日益重要。
Gambar menjadi semakin penting akibat globalisasi.

但即使只看图画，也已经让我开心不已了。
Meski hanya melihat fotomu saja sudah membuatku senang.

该藏品拥有超过200幅绘画、500幅图画和750件书面文件。
Museum tersebut memamerkan koleksi lebih dari 200 lukisan, 500 gambar, dan 750 dokumen tertulis.

找到自己喜欢的鲜花，并与鲜花美丽的图画装点您的手机屏幕。
Cari bunga favorit Anda dan menghias layar ponsel Anda dengan gambar bunga yang indah.

因为一幅图画抵得上1000个词汇它能帮助你运用想象力。
Karena sebuah gambar adalah bernilai lebih dari seribu kata dan membantu anda menggunakan imajinasi.

因为一幅图画抵得上1000个词汇它能帮助你运用想象力。
Karena sebuah gambar adalah bernilai lebih dari seribu kata dan membantu anda menggunakan imajinasi.

为什么？因为一幅图画抵得上1000个词汇它能帮助你运用想象力。
Karena sebuah gambar dapat menggambarkan seribu kata dan membantu Anda menggunakan imajinasi.

岁那年，我得到一本基督教的小册子，里面的图画很使我着迷。
Saat saya berusia 14 tahun saya menemukan sebuah buklet Kristen, yang gambarnya sangat menarik bagi saya.

妇女有很多时间，他们的家庭创造美丽的图画。
Para wanita memiliki banyak waktu untuk membuat gambar yang indah dari keluarga mereka.

它看起来像一本图画书。
Itu seperti sebuah buku bergambar.

艾米的爸爸则认为，她会选择一本图画书。
Ayah Amy menebak bahwa putrinya meminta sebuah buku bergambar.

我记得我给孩子们买的图画书。
Saya banyak membelikan buku-buku bergambar pada anak-anak.

艾米的爸爸则认为，她会选择一本图画书。
Ayah Amy menebak putrinya meminta sebuah buku bergambar.

图画好看，在哪弄的呢？?
Gambarnya bagus mas, dapat dari mana?

观看淫秽图画。
Menonton gambar-gambar lucah.