圣经告诉我们 - 翻译成印度尼西亚

• alkitab mengatakan
• alkitab memberitahu kita
• alkitab berkata
• alkitab menceritakan kepada kita

在 中文 中使用 圣经告诉我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣经告诉我们，当摩西长大成人的时候，他拒绝了埃及的宗教，跟随了他母亲的信仰。
Ketika Musa menjadi dewasa, Alkitab mengatakan kepada kita bahwa ia menolak agama Mesir demi mengikuti Allah ibunya.

圣经告诉我们，耶稣是上帝的完美羔羊，是完美的牺牲，完全没有罪。
Kitab Suci memberitahu kita bahawa Yesus adalah Anak Domba yang sempurna, pengorbanan sempurna, tanpa dosa.

圣经告诉我们要饶恕那些亏待我们的人，无条件地。
Alkitab mengatakan kita harus mengampuni orang-orang yang bersalah kepada kita, tanpa syarat.

回答：圣经告诉我们，圣灵将让世人认罪(约翰福音16:8)。
Jawaban: Alkitab memberitahu bahwa Roh Kudus akan menginsafkan dunia akan dosa( Yohanes 16: 8).

圣经告诉我们，当时他住在米甸的国家，因为我们知道今天的沙特阿拉伯cartographically，知道了神的山摩西。
Alkitab mengatakan kepada kita bahwa Musa, pada saat ia tinggal di negeri Midian seperti yang kita kenal cartographically pada hari ini Arab Saudi, tahu gunung Allah.

但是圣经告诉我们，以色列人民才西奈山营，不过是没有石圈。
Tetapi Alkitab mengatakan kepada kita bahawa orang-orang Israel berkemah sebelum Gunung Sinai, dan tidak ada ada lingkaran batu.

圣经告诉我们，我们"卑贱的身体"将会"和他荣耀的身体相似"(腓立比书3:21)。
Alkitab memberitahu bahwa" tubuh kita yang hina" akan menjadi" serupa dengan tubuh-Nya yang mulia"( Filipi 3: 21).

圣经告诉我们，在天使的信念，或精神神与人之间的中间，是一个闪人的特点。
Kitab Suci menunjukkan kepada kita bahwa kepercayaan pada Malaikat atau roh-roh penengah antara Tuhan dan manusia, merupakan karakteristik dari orang-orang Semit.

回答：圣经告诉我们，我们需要参加教会，这样我们能够和别的信徒一同敬拜神、领受有关神的话的教导，使我们在灵性上有所成长。
Jawaban: Alkitab mengatakan bahwa kita harus ke gereja untuk beribadah kepada Allah bersama orang percaya lainnya dan menerima ajaran dari FirmanNya supaya kita berkembang secara rohani.

圣经告诉我们要避开邪恶的表象（以弗所书5：3），逃离淫乱，不要让任何人失足或受冒犯。
Alkitab memberitahu kita untuk menghindari memberi kesan yang tidak baik( Efesus 5: 3), menjauhkan diri dari kecabulan, dan jangan menyebabkan seseorang tersandung atau tersinggung.

圣经告诉我们有一次，父母们带着他们的孩子到耶稣跟前，求耶稣祝福他们的小孩，好让他们的小孩认识耶稣。
Alkitab menceritakan kepada kita tentang suatu saat ketika para orang tua membawa anak-anak mereka kepada Yesus, supaya mereka diberkati oleh Yesus dan supaya mereka bisa mengenal Yesus.

圣经告诉我们，为了解决这些冲突，我们必须在我们的内心接受耶稣基督作为我们的救主，而且把我们的生命交给他。
Alkitab menjelaskan bahwa, guna membereskan konflik ini, kita perlu menerima Yesus Kristus di dalam hati kita sebagai Tuhan dan Juruselamat, dan menyerahkan hidup kita kepada-Nya.

圣经告诉我们,先知是在物质、精神和道德危机的情况下，被派遣到人民面前,要以天主的名义传递皈依、希望和安慰的讯息。
Kitab Suci menceritakan kepada kita bahwa para nabi diutus kepada umat yang berada dalam kondisi kekurangan material serta krisis spiritual dan moral, untuk menyampaikan pesan pertobatan, pengharapan dan penghiburan atas nama Allah.

回答：圣经告诉我们要去教会，这样我们能跟其他的信徒一起敬拜神，并且受训导求得属灵成长（使徒行传2：42；希伯来书10：25）。
Jawapan: Alkitab berkata kita perlu hadir ke gereja supaya kita dapat menyembah Tuhan bersama-sama dengan orang percaya yang lain dan diajarkan daripada Firman Tuhan untuk pertumbuhan rohani kita( Kisah 2: 42; Ibrani 10: 25).

圣经告诉我们，既使「义人也跌倒七次」（箴二十四：16），而我们所有的人都是软弱和不足的（参阅若壹一：8）。
Kitab Suci mengatakan pada kita bahwa bahkan tujuh kali orang benar jatuh( Ams 24: 16); semua dari kita adalah lemah dan tak sempurna bdk.

圣经告诉我们，每一位我们带进教会的迷途年轻人（毫无例外）都在某种程度上受到了撒但──那"空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵"（弗2:2）──的蒙蔽与控制。
Alkitab mengatakan bahwa setiap anak muda yang masih terhilang yang kita bawa ke gereja- setiap satu dari antara mereka- dibutakan dan dikendalikan sampai batas tertentu oleh Setan- penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka( Efesus 2: 2).

圣经告诉我们，父是唯一的一个神的神圣的意志，意志和意识，而人的心灵，意志和儿子的意识有能力与神的意志分歧，因为人类的孩子出生和儿子给被做了“在各方面都完全的人”（来2:17NIV）。
Alkitab memberitahu kita bahwa Bapa adalah pikiran ilahi, akan, dan kesadaran dari hanya Satu Tuhan, sementara pikiran manusia, akan, dan kesadaran dari Anak memiliki kapasitas untuk menjadi dalam perselisihan dengan kehendak ilahi karena anak manusia lahir dan anak diberikan dibuat sepenuhnya manusia dalam segala hal Ibr.

对于那些跟随救主耶稣的人应该如何生活，上帝的圣言有无穷无尽的指示和劝告清单：圣经告诉我们该怎么做，例如我们应该如何行事，我们应该如何爱我们的邻居和敌人，帮助他人，或者我们应该如何说话，甚至应该如何思考。
Firman Tuhan mempunyai senarai arahan dan nasihat yang tidak habis-habis untuk bagaimana mereka yang mengikuti Juruselamat, Yesus, harus hidup: Kitab Suci yang memberitahu kita apa yang harus dilakukan, seperti, bagaimana kita harus berperilaku, bagaimana kita harus mengasihi sesama dan musuh kita, membantu orang lain atau bagaimana kita harus bercakap dan juga bagaimana kita harus berfikir.

圣经告诉我们要快乐。
Alkitab menyatakan kita harus berbahagia.

圣经告诉我们是神创造了所有的东西。
Tetapi Alkitab dengan jelas mengatakan bahwa Yesuslah yang menciptakan segala sesuatu.