在已经 - 翻译成印度尼西亚

• telah
• sudah

在 中文 中使用 在已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而不是浪费在已经看到的富人和公司的口袋上的供应方减税超大收益在收入上，钱可能是好多了更多的基础设施-桥梁，道路和运河-以及教育。
Alih-alih membuang-buang uang untuk pemotongan pajak sisi penawaran yang melapisi kantong orang kaya dan perusahaan yang telah mereka lihat keuntungan yang luar biasa dalam pendapatan, uangnya bisa jadi jauh lebih baik dihabiskan di lebih banyak infrastruktur- jembatan, jalan dan kanal- dan pendidikan.

通过互联网提供的照片近年来大幅增加，再加上许多照片买家削减预算，意味着在我们已经微薄的收入上再增添一份额外的压力。
Makin banyaknya foto-foto yang bisa didapat melalui internet belakangan ini, ditambah dengan berkurangnya alokasi dana dari para pembeli foto, akan memberikan tekanan yang lebih kepada pendapatan kami yang sudah sedikit tersebut.

愿我们在我们已经共同采取的道路上继续前进，并愿万隆会议成为指引亚洲和非洲的进步前途的灯塔”。
Semoga kita dapat meneruskan perjalanan kita diatas jalan yang telah kita pilih bersama-sama dan semoga Konferensi Bandung ini tetap tegak sebagai sebuah mercusuar yang membimbing kemajuan di masa depan dari Asia da Afrika.

SKOLKOVO管理莫斯科学院是俄罗斯和国际商界精英的首选谁从头开始建立在已经存在的俄罗斯教育机构成员之间的联合项目。
Moskow School of Management Skolkovo adalah proyek bersama antara anggota elit bisnis Rusia dan internasional yang lebih suka memulai dari awal untuk membangun sebuah lembaga pendidikan yang sudah ada Rusia.

与此同时，卡塔尔现在已经证明他们在该地区是一个威胁，他们的2022年bwin世界杯主办在他们参加本次比赛的决赛后变得更加有趣。
Sementara itu, Qatar kini telah menunjukkan bahwa mereka adalah ancaman di wilayah tersebut dan tuan rumah Piala Dunia FIFA 2022 tersebut, jauh menjadi lebih menarik setelah mereka mampu menembus partai final kompetisi ini.

现在ofo已经退出以色列、德国、美国等市场，被迫出售资产，有些自行车以不到2美元出售。
Perusahaan telah menarik diri dari pasar seperti Israel, Jerman dan Amerika Serikat, dan telah dipaksa untuk menjual aset, termasuk beberapa sepeda hanya dengan nilai US$ 2.

在已经完成同行专利的66个案例中，近30％的案件主要基于通过同行专利(BestorandHamp2010)发现的现有技术被拒绝。
Dari 66 kasus yang telah diselesaikan Peer-to- Paten, hampir 30% ditolak terutama didasarkan pada penemuan sebelumnya ditemukan melalui Peer-to- Paten( Bestor and Hamp 2010).

在过去的一年，学生将写他的小说安全的全文将提供技术和工作在已经比前几年开发的结构和人物的把握。
Selama tahun lalu siswa akan menulis teks penuh keamanan novelnya yang akan memberikan penguasaan teknik dan bekerja pada struktur dan karakter yang telah dikembangkan selama bertahun-tahun sebelumnya.

据美联社报道，Aeroscraft开发者在原型进一步飞行测试之前，需要更多资金，并希望国防部和其他部门在已经投入的3500万美元之外，再投入更多资金。
Menurut Associated Press, Worldwide Aeros membutuhkan lebih banyak dana sebelum prototipe dapat menjalani tes penerbangan lebih lanjut, dan berharap Departemen Pertahanan dan lain-lain akan menambah$ 35 juta yang telah diinvestasikan.

在共产主义社会的第一阶段（通常称为社会主义），“资产阶级法权”没有完全取消，而只是部分地取消，只是在已经实现的经济变革的范围内，也就是在对生产资料的关系上取消。
Dalam tahap pertama masyarakat Komunis( yang biasanya disebut sosialisme) hak borjuis tidak dihapuskan sepenuhnya, tetapi hanya sebagian, hanya yang sesuai dengan revolusi ekonomi yang telah dicapai, yaitu hanya dalam hubungan dengan alat-alat produksi saja.

既然我们看到资本主义现在已经怎样难以想象地阻碍着这种发展，而在已经达到的现代技术基础上又可以大大推进生产力，我们就可以有十二分把握地说，剥夺资本家一定会使人类社会的生产力蓬勃发展。
Bila kita melihat betapa tak terbayangkannya kapitalisme sekarang sudah menghambat perkembangan tersebut dan betapa banyaknya yang akan dapat didorong maju atas dasar teknik modern yang sudah dicapai, maka kita berhak dengan keyakinan sepenuh-penuhnya mengatakan bahwa penyitaan milik kaum kapitalis tak terelakkan akan menyebabkan perkembangan yang besar-besaran dari tenaga-tenaga produktif masyarakat manusia.

油气资源价值评估，项目经济评价，投资决策和风险分析，项目管理以及石油天然气峰值研究等方面的研究在国内已经达到先进水平，并取得了一定的成果，与国际先进水平保持同步;
Penelitian mengenai penilaian nilai sumber daya, evaluasi ekonomi proyek, keputusan investasi dan analisis risiko, manajemen proyek serta studi puncak minyak di industri minyak dan gas bumi telah mencapai tingkat lanjut di China, dengan beberapa hasil bahkan mengikuti tingkat internasional yang maju;

以水资源短缺为例。2016年世界银行分析显示，非洲及中东地区与干旱相关的水资源危机可能会使这些地区的国内生产总值到2050年下降达6%。这在任何地方都足以令人痛苦，但在那些已经饱受政治动荡和人道主义危机折磨的地区，后果将会是灾难性的。
Menurut Analisa Bank Dunia tahun 2016, krisis air yang berhubungan dengan kekeringan di Afrika dan Timur Tengah dapat mengurangi PDB di wilayah-wilayah tersebut sebesar 6% pada tahun 2050. Dampak tersebut akan merugikan jika terjadi dimana pun, namun dampak tersebut akan sangat merugikan di wilayah yang telah dilanda gejolak politik dan krisis kemanusiaan.

水现在已经几乎所有消退。
Sekarang hampir seluruh air sudah surut.

Facebook现在已经过时了.
Tapi Facebook kini sudah telanjur besar.

你现在已经瞎了。
Kamu sudah buta sekarang.

你现在已经失去了能量。
Kau sudah kehabisan tenaga.

迪士尼现在已经完全控制了Hulu。
Hulu saat ini juga sudah sepenuhnya dikontrol oleh Disney.

现在已经全部捐给了学校。
Semua sudah kami serahkan ke sekolah.

她的秘密现在已经泄露了。
Kini rahasia itu telah terbongkar.