在 中文 中使用 在星期六 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们的杀手：这是四年后，一个新的学生被安置在星期六被拘留在臭名昭着的着名的Crestview学院。
Empat tahun kemudian, dan sekelompok mahasiswa baru telah ditempatkan di tahanan Sabtu di Akademi Crestview yang terkenal dan bergengsi.毫无疑问，最令人期待和鼓舞人心的事件是LGBTIQ权利的骄傲游行队伍，这将在星期六下午晚些时候庆祝。
Tanpa ragu, acara yang paling ditunggu dan inspiratif adalah parade kebanggaan untuk hak LGBTIQ, yang akan dirayakan pada hari Sabtu sore.他说：“底线是，如果一个神秘的第12颗行星真的会在星期六袭击地球，我们现在都可以看到它.
Intinya adalah bahwa jika sebuah planet ke-12 misterius benar-benar akan menuju Bumi pada hari Sabtu, kita semua bisa melihatnya sekarang juga.".我們要每天敬拜神，不只在星期六或星期日。
Kita perlu menyembah Tuhan pada setiap hari, bukan hanya pada hari Sabtu atau Ahad.耶稣教导他的门徒祈祷，它从他们的围困耶路撒冷逃跑，在冬季或在星期六。
Yesus mengajar murid-murid- Nya untuk berdoa untuk melarikan diri dari Yerusalem mengepung mereka tidak berada di musim sejuk atau pada hari Sabtu.耶稣教导他的门徒祈祷，它从他们的围困耶路撒冷逃跑，在冬季或在星期六。
Yesus mengajar murid-muridnya untuk berdoa untuk itu untuk melarikan diri dari Yerusalem dikepung mereka tidak di musim dingin atau pada hari Sabtu.也是在星期六，伊拉克总统塔拉巴尼与来自什叶派穆斯林、逊尼派阿拉伯以及库尔德人代表举行会谈，争取恢复全国和解工作，并且使陷于分裂的伊拉克政府恢复元气。
Juga hari Sabtu, Presiden Iraq Jalal Talabani bertemu dengan wakil-wakil golongan mayoritas Muslim Syi'ah, Arab Sunni dan Kurdi dalam upaya menghidupkan kembali upaya rekonsiliasi nasional dan menyatukan pemerintah yang terpecah-belah.美军在星期六发表声明表示，反美神职人员萨德尔暂停迈赫迪军的武装行动有可能减少犯罪活动，并帮助由于教派暴力和恐惧而分裂的伊拉克人民重新团结起来。
Dalam pernyataan yang dikeluarkan hari Sabtu, pihak militer Amerika mengatakan pembekuan aksi bersenjata Laskar Mahdi oleh ulama Muqtada al-Sadr yang anti-Amerika berpotensi dapat mengurangi aktivitas kriminal dan membantu menyatukan kembali rakyat Iraq yang telah terpecah oleh kekerasan sektarian dan ketakutan.白宫的声明与国有沙特新闻社一致，称国王和特朗普在星期六的电话中讨论了石油生产国的努力，以弥补石油供应的潜在短缺。
Pernyataan Gedung Putih sejalan dengan Saudi Press Agency yang menyebutkan bahwa Raja Salman dan Trump, dalam pembicaran mereka via telepon pada Sabtu, membahas upaya oleh negara-negara penghasil minyak untuk mengompensasi potensi kekurangan dalam pasokan minyak.总部设在首都阿布贾的全国独立选举委员会官员说，在星期六的投票中，投票站发生了66起暴力事件，其中发生在南部和东南一些州的暴力行动最多。
Pejabat-pejabat di kantor pusat Komisi Pemilihan Independen Nasional( INEC) di ibukota, Abuja, mengatakan pemungutan suara hari Sabtu( 11/ 4) dicemari 66 insiden kekerasan di tempat-tempat pemungutan suara, dengan jumlah tertinggi terjadi di negara-negarabagian di selatan dan tenggara.目前尚不清楚双方代表在星期六的谈判中是否松动了各自的谈判立场，但近期的事态显示，双方都更愿意努力达成一项协议。
Memasuki pembicaraan pada Sabtu, tidak jelas apakah masing-masing pihak sudah memperlunak posisi perundingan mereka, meskipun perkembangan akhir-akhir ini menunjukkan ada keinginan lebih besar untuk berupaya mencapai persetujuan.从周一至周四工作地铁从5.00直到午夜，上周五它的运作，直至2.00，只在星期六地铁是开放的24hours.
Dari hari Isnin hingga Khamis metro beroperasi dari 5.00 sehingga tengah malam itu, 在星期六的会议上，华盛顿承诺再提供1亿2千3百万美元非杀伤性物资援助给亲西方的叙利亚反政府武装，这比美国自从他们两年前开始反对专制的阿萨德总统以来向他们提供的援助多一倍。
Pada pertemuan hari Sabtu, Washington menjanjikan tambahan 123 juta dolar bantuan nonletal untuk pemberontak Suriah yang pro-Barat, melipatduakan jumlah yang dijanjikan kepada mereka sejak memulai pemberontakan selama dua tahun menentang pemerintahan otoriter Presiden Bashar al-Assad.活动组织在社交媒体网络上表示，图卢兹将成为第22轮示威活动的焦点，让市长让-克劳德·穆登克在星期六的抗议活动前表达焦虑。
Kelompok-kelompok pegiat mengatakan di jejaring sosial media bahwa Toulouse akan menjadi fokus babak ke-22 unjuk rasa, membuat Walikota Jean-Claude Moudenc menyampaikan kecemasan menjelang protes-protes pada Sabtu.但是，在星期六的相互冲突的讲话中，阿巴斯说，巴勒斯坦人拒绝暴力，已经为和平谈判做好了准备；而激进组织哈马斯的总理哈尼亚则表示，有权对以色列的占领进行抵抗。
Tetapi dalam pidato yang saling bertentangan hari Sabtu, Abbas mengatakan Palestina menolak kekerasan, dan siap merundingkan perdamaian, sementara Perdana Menteri Ismail Haniyeh dari Hamas menegaskan hak untuk melawan pendudukan Israel.在星期六的每週講話中，奧巴馬總統說他和妻子米歇爾將在3月21日開啟對古巴首都的兩日訪問。
Presiden Obama, dalam pidato mingguannya hari Sabtu( 20/ 2), mengatakan ia dan istrinya Michelle akan melakukan kunjungan dua 德克萨斯州州长格雷格·阿博特在星期六的新闻发布会上表示，大面积洪水仍然是当局的主要关切，因为沿海地区继续降下暴雨。
Gubernur Texas Greg Abbott mengatakan dalam konferensi pers hari Sabtu bahwa" banjir besar" itu masih menjadi kekhawatiran besar bagi pihak berwenang karena kawasan di sepanjang pantai masih terus diguyur hujan.也在星期六，被害的前总理布托的丈夫扎尔达里在南部信德省布托的家乡召集了大约10万人的政治集会。
Juga hari Sabtu, Asif Ali Zardari, suami mantan Perdana Menteri Benazir Bhutto menarik kurang lebih 100.000 orang ke rapat umum politik di Sindh selatan, provinsi asal Nyonya Bhutto.在星期六发生的另一起事件中，美国领导的联军说，阿富汗的一名扫雷专家在首都喀布尔以北被塔利班嫌疑分子开枪打伤。
Dalam insiden lain hari Sabtu, koalisi pimpinan Amerika mengatakan seorang pakar pembersih-ranjau Afganistan luka ditembak oleh orang-orang yang dicurigai sebagai militan Taliban di utara ibukota, Kabul.布什在星期六的例行广播讲话中说，他下个星期将讨论目前的伊拉克战略，并且为美国在伊拉克的未来活动作出规划。
Dalam pidato radio mingguannya hari Sabtu, Presiden Bush mengatakan, pekan depan dia akan membahas strategi sekarang di Irak dan menyusun rencana keterlibatan masa depan Amerika di sana.
