在没有 - 翻译成印度尼西亚

• tanpa
• dengan tidak adanya
• di
• sedang tidak
• tidak hadir
• saat tidak

在 中文 中使用 在没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在没有对原始制造商进行任何控制或监督的情况下，中国建立起庞大的轻兵器生产体系。
Tanpa kontrol atau pengawasan apa pun dari pabrikan aslinya AK, China menciptakan sistem produksi senjata kecil yang tumbuh menjadi besar.

在没有刺激的情况下，它每小时只能移动4至5米。
Kalau sedang tidak termotivasi, dia hanya bergerak empat sampai lima meter per jam.

在没有正常互联网的情况下，音乐和带游戏的应用程序都必须存储在同一设备上。
Dengan tidak adanya Internet normal, baik musik dan aplikasi dengan permainan harus disimpan pada perangkat yang sama.

在没有做出有意识的决定的情况下，许多人的思想被编程为触及他们的设备，打开它，并寻找刺激。
Tanpa membuat keputusan sadar, pikiran banyak orang diprogram untuk meraih perangkat mereka, menyalakannya, dan berburu stimulus.

在没有刺激的情况下，它每小时只能挪动4至5米。
Kalau sedang tidak termotivasi, dia hanya bergerak empat sampai lima meter per jam.

在没有细菌和病毒等外来生物的情况下，巨噬细胞的功能之一是吞噬残骸和死亡组织…….
Dengan tidak adanya organisme asing seperti bakteri dan virus, salah satu fungsi makrofag adalah untuk melahap kotoran dan jaringan mati.

在没有蓝牙功能的控制器上，Xbox按钮周围的塑料是缓冲键所在顶部的一部分。
Pada pengendali tanpa Bluetooth, plastik di sekitar tombol Xbox adalah bagian atas, di mana bemper berada.

在没有接种疫苗的情况下，人口中的出生率是儿童疾病流行病发生频率的主要决定因素。
Dengan tidak adanya vaksinasi, angka kelahiran dalam suatu populasi merupakan penentu utama seberapa sering epidemi penyakit anak dapat terjadi.

在没有船的文明里，梦将会干涸，间谍取代了探险，警察取代了海盗”。
Dalam peradaban tanpa perahu, mimpi menjadi kering, spionase menggantikan petualangan, dan para polisi mengambil peran bajak laut.

在没有锁定期和预定赎回时间表的情况下，对冲基金经理将一直需要大量现金或现金等价物。
Dengan tidak adanya periode lock-up dan jadwal penebusan terjadwal, manajer hedge fund akan membutuhkan sejumlah besar uang tunai atau setara kas yang tersedia setiap saat.

在没有首先建立理解基础的情况下，这个概念至少可能出现，如果不是狂热的疯狂，那就是梦想。
Tanpa terlebih dahulu membangun dasar pemahaman, konsep ini mungkin muncul paling tidak, mimpi pipa, jika bukan ocehan orang gila.

即使在没有专业技能的情况下，一个人也可以创造一个可靠和美丽的木制门廊，并将其附着到别墅。
Bahkan dengan tidak adanya keterampilan profesional, seseorang dapat membuat serambi kayu yang dapat diandalkan dan indah dan menempelkannya ke dacha.

在没有科学或新闻背景的候选人可能不得不采取基础课程，将不向程度计算。
Calon tanpa latar belakang dalam ilmu atau jurnalisme mungkin harus mengambil kursus dasar yang tidak akan dihitung terhadap gelar.

在没有专业服装的情况下，使用具有相似品质的防护服，并用鞋，手套，护目镜和呼吸器补充。
Dengan tidak adanya setelan khusus, gunakan pakaian pelindung apa pun dengan kualitas yang sama, tambahkan dengan sepatu, sarung tangan, kacamata, dan respirator.

在没有其他症状的轻微病例中，医生可能不会开出任何治疗，并且在一个人停止服用药物后几天皮疹可能会消失。
Dalam kasus ringan tanpa gejala tambahan, dokter mungkin tidak meresepkan perawatan apa pun, dan ruam mungkin hilang beberapa hari setelah seseorang berhenti minum obat.

尽管如此，我们不应该忘记它的主要缺点：在没有强烈的趋势策略不能很好地工作，不断地出具虚假的预测。
Namun demikian, kita tidak boleh lupa kekurangan utamanya: dengan tidak adanya tren yang kuat strategi tidak bekerja dengan baik, terus mengeluarkan perkiraan palsu.

在没有老师的指引和邓布利多的保护下，三人要比从前更互相依靠。
Tanpa bimbingan dari mentor atau perlindungan dari Profesor Dumbledore, tiga teman sekarang tergantung pada satu sama lain lebih dari sebelumnya.

在没有坚强的父亲形象的情况下，男孩和年轻人接受社会父权制塑造他们;
Dengan tidak adanya figur ayah yang kuat, anak laki-laki dan laki-laki muda memilih patriarki masyarakat untuk membentuknya;

在没有老师的指引和邓布利多的保护下，三人要比从前更互相依靠。
Tanpa bimbingan dari profesor mereka atau perlindungan dari Profesor Dumbledore, tiga teman sekarang harus bergantung pada satu sama lain lebih dari sebelumnya.

在没有天文日历这个软件将帮助你在星空的方向。
Dengan tidak adanya kalender astronomi software ini akan membantu Anda menunjukkan arah di langit berbintang.