在这个世界 - 翻译成印度尼西亚

• di dunia ini
• di bumi ini
• di negara ini

在 中文 中使用 在这个世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我很长时间不在这里写东西，你就知道我在这个世界的时间已经结束了，我已经去了来世。
Jika saya tak menulis di sini setelah waktu lama, ketahuilah bahwa waktu saya di bumi ini telah berakhir dan saya telah berada di alam baka.

我们需要体验到双方同样，生活在这个世界上的两重性，直到我们可以看到其基本平衡的辉煌。
Kami diharuskan untuk mengalami kedua belah pihak sama-sama, dan hidup di dunia ini dualitas sampai kita bisa melihat kemegahan saldo yang mendasarinya.

他们选择留在这个世界上的原因有很多，其中包括通过传播他们巨大的仁慈的智慧和爱来帮助人类。
Mereka telah memilih untuk tinggal di bumi ini dengan berbagai alasan, termasuk membantu manusia melalui transmisi kebijaksanaan dan cinta mereka yang besar dan murah hati.

而且我明白，如果发生了什么事情，儿子将不会独自留在这个世界上，他有一个妹妹。
Dan saya mengerti bahwa jika sesuatu terjadi pada saya, putranya tidak akan ditinggalkan sendirian di dunia ini, ia memiliki saudara perempuan.

有几件事情你可以做在这个世界上，提供尽可能多的奖励，财政和个人，如园艺。
Ada beberapa hal yang dapat Anda lakukan di dunia ini yang menawarkan banyak hadiah, finansial dan pribadi, seperti berkebun.

我们在这个世界上都是异乡人，身体就是灵魂的坟墓，然而我们绝不可以自杀以求逃避；.
Kita adalah orang asing di dunia ini, dan tubuh adalah kuburan bagi jiwa, akan tetapi tak seyogyanya kita mencoba membebaskan diri dengan jalan bunuh diri;

如何在这个世界上我想使它成为一个普遍的教育工具?
Dan bagaimana di dunia saya akan menjadikannya sebagai alat pendidikan umum?

她虽然不是这个世界的人，但是也知道在这个世界中种族之间的区别性有多大。
Meskipun dia bukan orang dunia ini, dia juga tahu betapa besar perbedaan antara ras di dunia ini.

我们不应该留在这个世界杯的家里，并为此承担责任。
Kami tidak seharusnya berada di rumah untuk Piala Dunia ini dan saya mengambil tanggung jawab itu.

在这个世界上至少有两个人，他们愿意为你而死；.
Paling tidak ada 2 orang di dunia ini yang bersedia mati untukmu.

但是，在这个世界上，大量的数据已经是免费的，它是有道理也尝试一个数据第一种方法(Goldberg2015).
Namun, di dunia di mana sejumlah besar data sudah tersedia secara gratis, masuk akal untuk juga mencoba pendekatan data-pertama( Goldberg 2015).

这是她生命中的第一次，她觉得生活在这个世界上是不对的，至少不会询问它的来源。
Untuk pertama kali dalam hidupnya dia merasa tidak pantas hidup di dunia tanpa setidak-tidaknya mempertanyakan dari mana ia berasal.

有人在这个世界上的人花太多时间去留意自己的健康，他们没有时间去享受它很多。
Ada banyak orang di dunia ini yang menghabiskan begitu banyak waktu mengawasi kesehatan mereka, namun tidak memiliki waktu untuk menikmatinya.

我们相信,在这个世界上,病人护理不再由现有工具的局限性预先决定。
Kami percaya pada dunia di mana perawatan pasien tidak lagi ditentukan oleh keterbatasan alat saat ini.

在这个世界上，这是真的，你得到什么，你决定把。
Di dunia ini, memang benar bahwa Anda mendapatkan apa yang Anda memutuskan untuk memasang dengan.

我们的社会有义务投资今日，改善那些所有将降生在这个世界上人的生活，而不仅仅是现在这些人。
Masyarakat kami memiliki kewajiban untuk berinvestasi saat ini untuk meningkatkan kehidupan semua orang yang hadir ke dunia ini, bukan hanya mereka yang sudah ada di sini.

在这个世界上至少有15个人在用不同的方式爱着你；.
Sekurang-kurangnya ada 15 orang dalam dunia ini menyayangi anda dalam beberapa cara;

但是，在这个世界上，大量的数据已经是免费的，它是有道理也尝试一个数据第一种方法(Goldberg2015).
Tetapi, di dunia di mana jumlah data yang sangat banyak telah tersedia secara percuma, masuk akal juga cuba pendekatan pertama-data( Goldberg 2015).

他继续说：“你的使命不是让自己在这个世界有立足之地，而是重塑这个世界。
Ia mengatakan; tugas kita bukan untuk mempertahankan dunia ini, akan tetapi untuk membangun dunia kembali.

我们正在寻找新的方式来生活在这个世界上，以及新的方式来相互联系。
Kami mencari cara baru untuk hidup di dunia, dan cara baru untuk saling berhubungan.