坠机 - 翻译成印度尼西亚

• kecelakaan
• jatuhnya pesawat

在 中文 中使用 坠机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

印尼调查人员尚未确定10月份坠机的原因，但事故发生几天后，波音公司通知称来自传感器的错误信息可能导致飞机自动将机头朝下。
Para penyelidik Indonesia belum menentukan penyebab kecelakaan pada bulan Oktober itu, tetapi setelah kecelakaan tersebut, Boeing mengirimkan pemberitahuan kepada seluruh maskapai penerbangan pengguna jenis pesawat itu bahwa informasi yang salah dari sensor dapat menyebabkan pesawat secara otomatis mengarahkan hidungnya ke bawah.

但是，周四坠机现场的电视图像显示一台推土机有助于清除碎屑，引起人们对重要证据可能已经被清除的担忧。
Tetapi pada hari Kamis, gambar-gambar TV dari lokasi kecelakaan menunjukkan seorang penggali mekanik membantu membersihkan puing-puing, meningkatkan kekhawatiran bahwa bukti penting bisa sengaja dihilangkan.

美国国家运输安全委员会（NationalTransportationSafetyBoard）上周发布的一份报告指出，从洛杉矶西北部卡拉巴萨斯（Calabasas）坠机现场发现的残骸中，没有发现任何发动机故障的迹象。
Sebuah laporan oleh Dewan Keselamatan Transportasi Nasional yang dikeluarkan minggu lalu menyatakan tidak ada tanda-tanda kegagalan mesin dari puing-puing yang ditemukan dari lokasi kecelakaan di Calabasas, barat laut Los Angeles.

俄罗斯有关机构对造成92人死亡的军机坠毁事件进行了调查，周四表示飞机在坠毁之前没有发生爆炸，但是不能排除“恐怖主义行动”导致坠机的可能性。
Co- Pihak berwenang Rusia penyelidik peristiwa jatuhnya pesawat militer, yang menewaskan 92 orang, pada Kamis mengatakan tidak ada ledakan pada pesawat namun mereka tidak mengesampingkan" aksi teroris" sebagai penyebab kecelakaan.

周六，涂鸦上写着“我们将把这架飞机降下来”，在坠机前两年用飞机底部的阿拉伯语潦草地写着。
New York Times melaporkan dua tahun lalu, ada grafiti bertulisan, Kami akan menjatuhkan pesawat ini, dalam bahasa Arab di pesawat EgyptAir yang jatuh tersebut.

年12月出生在英国米德尔斯伯勒的卡尔‧埃登（CarlEdon），两岁时就常常说：“我的飞机坠机时撞到了窗户。
Carl Edon yang lahir pada Desember 1972 di Middlesborough Inggris, ketika berusia dua tahun sering mengatakan: Sewaktu pesawat saya jatuh ia menabrak jendela.

直到2013年，意大利最高法院才做出最后裁定，当局必须补偿片面遇难者的家属，委婉地承认了坠机背后最广为批准的理论：一架战机发射的导弹击中了这架双引擎的麦道DC-9飞机。
Pada 2013, pengadilan tertinggi Italia memutuskan bahwa pemerintah harus memberikan kompensasi kepada keluarga beberapa korban, secara implisit mengakui teori yang paling banyak diterima di balik kecelakaan itu: bahwa sebuah rudal yang ditembakkan oleh sebuah pesawat telah menabrak mesin kembar McDonnell Douglas DC-9.

直到2013年，意大利最高法院才做出最终裁定，政府必须赔偿部分遇难者的家属，含蓄地承认了坠机背后最广为接受的理论：一架战机发射的击中了这架双引擎的麦道DC-9飞机。
Pada 2013, pengadilan tertinggi Italia memutuskan bahwa pemerintah harus memberikan kompensasi kepada keluarga beberapa korban, secara implisit mengakui teori yang paling banyak diterima di balik kecelakaan itu: bahwa sebuah rudal yang ditembakkan oleh sebuah pesawat telah menabrak mesin kembar McDonnell Douglas DC-9.

据悉，目前Twitter大约有2亿名用户，该网站被普遍认为是重大新闻及观点的重要来源，它提供了各种大事如伊朗选举抗议活动、纽约哈德逊河(HudsonRiver)坠机事件、海地地震等重大新闻的实时和目击报道。
Situs itu sekarang memiliki 200 juta pengguna, dan dikenal secara luas sebagai sumber penting berita terbaru dan tinjauan, menyediakan dalam waktu yang sebenarnya, akun saksi mata peristiwa seperti protes pemilu Iran, kecelakaan pesawat di Sungai Hudson, dan gempa bumi di Haiti.

名飞行员坠机身亡.
Penumpang pesawat tewas.

印度空军坠机飞机战机战斗机.
Kecelakaan pesawat tabrakan pesawat india pesawat tempur.

坠机发生在亚洲巡展途中。
Berita buruk terjadi di penerbangan Air Asia.

报告中还指出了坠机前的各种过失。
Laporan tersebut juga mengidentifikasi berbagai kesalahan langkah sebelum kecelakaan.

星期六早上没有人在坠机现场。
Tidak ada korban dalam pendaratan darurat Sabtu lalu.

克莱尔马修斯21岁，是坠机的唯一幸存者.
George Lamson, 21 tahun menjadi satu-satunya orang yang selamat dari kecelakaan maut itu.

坠机发生时，飞机正试图返回机场。
Pesawat mencoba untuk kembali ke bandara.

与其他航空制造商一样，波音通常会协助坠机调查。
Boeing, seperti pabrikan maskapai lain, biasanya membantu dalam penyelidikan kecelakaan.

它包含飞机操作的数据，可以提供有关坠机原因的线索。
Ini berisi data tentang operasi pesawat dan bisa menghasilkan petunjuk tentang penyebab kecelakaan itu.

有关官员后来得出结论说，可能的坠机地点可能更加靠北。
Para pejabat kemudian menyimpulkan bahwa lokasi jatuhnya pesawat mungkin berada jauh di utara.

据TMZ称，事故没有幸存者，坠机原因正在调查中。
Menurut pemberitaan TMZ, tidak ada yang selamat, dan penyebab kecelakaan itu sedang diselidiki.