城门 - 翻译成印度尼西亚

• pintu
• gerbang
• kota
• pintunya

在 中文 中使用 城门 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随后我看见耶稣引领得赎的群众走进城门。
Kemudian saya melihat Yesus memimpin rombongan orang yang telah ditebus itu memasuki gerbang kota.

那时耶和华的民下到城门。
Pada waktu itu turunlah umat TUHAN ke pintu gerbang.

我们一定要重建城墙和城门。
Kita perlu memperbaiki tembok kota dan pintu kota.

然后，使用反坦克制导导弹和重型枪把叛军从宣礼塔上撤下，并派出装甲运兵车冲破城门。
Rudal yang dipandu anti-tank dan senjata berat kemudian digunakan untuk mengusir para pemberontak dari menara, dan pengangkut personel lapis baja dikirim untuk menembus gerbang.

先知说过：“我是知识的城，阿里是城门。
Kemudian Nabi meninggikan suaranya berkata: Saya adalah kota pengetahuan, dan Ali adalah pintunya.

先知说过：“我是知识的城，阿里是城门。
Lebih tegas lagi dalam sabdanya yang lain, Nabi mengungkapkan, Aku adalah kota ilmu dan Ali adalah pintunya.

先知曾说：“我是知识的城，阿里是城门。
Nabi( saw) berkata," Aku adalah kota ilmu dan Ali adalah pintunya.".

于是王站在城门旁，军兵或百或千地逐一出去了。
Lalu, raja berdiri di sisi pintu gerbang, sementara tentara berjalan, beratus-ratus dan beribu-ribu.

仅仅三轮射击，城门被彻底击碎不说，附近的墙体也已残破不堪。
Setelah hanya tiga putaran api, gerbang kota benar-benar hancur, dan tembok sekitarnya benar-benar rusak.

耶户说:“将首级在城门口堆作两堆,搁到明日。
Yehu mengatakan, Susunlah kepala-kepala itu dalam dua deretan pada pintu gerbang sampai besok pagi.

将她的手所结的果子赐给她，让她自己的作为在城门里赞美她。
Berikanlah kepadanya dari pada hasil tangannya sendiri, dan biarlah pekerjaannya sendiri memuji akan dia di pintu gerbang.

当天黄昏，波斯匿王害怕这年轻人会及时赶回来，便命令提早关闭城门。
Sore hari Raja Pasenadi yang cemas, seandainya pemuda tersebut datang kembali tepat pada waktunya, telah memerintahkan untuk menutup gerbang kota lebih awal.

地上的君王，以及世上所有的居民都不相信，会有任何敌人攻进耶路撒冷的城门。
Raja-raja di bumi dan semua penduduk dunia, tidak akan percaya bahwa lawan dan musuh akan masuk ke dalam pintu gerbang Yerusalem.

地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。
Raja-raja di bumi dan semua penduduk dunia, tidak akan percaya bahwa lawan dan musuh akan masuk ke dalam pintu gerbang Yerusalem.

最后，杀了就可以进入城市，有人在城门隐藏的刀片。
Dan, akhirnya, membunuh untuk masuk ke kota, seseorang di gerbang kota pisau tersembunyi.

这以”Shema”著称的命令极为重要，以致摩西吩咐以色列民要将经文系在手上或戴在额上，并写在门框上以及城门上。
Perintah yang dikenal sebagai shema ini sangat penting sehingga Musa menyuruh bangsa Israel mengikatkan tulisan berisi firman itu di tangan dan dahi serta di tiang pintu rumah dan pintu gerbang.

你无法真正地去跟随耶稣，除非你撇下一切,〔跟随〕祂去到城门之外"（WhatItCoststoBeaGoodChristian，第66页。
Anda tidak bisa berjalan mengikuti jejak-Nya, Anda tidak dapat benar-benar mengikuti Dia, kecuali dengan meninggalkan semua dan pergi ke luar pintu gerbang[ dengan]- Nya What It Costs to Be a Good Christian, hlm.

这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱（第13节）…因为（第12节）耶稣要用自己的血叫百姓成圣，也就在城门外受苦。
Karena itu marilah kita pergi kepada-Nya di luar perkemahan dan menanggung kehinaan-Nya( ayat 13) karena( ayat 12) Yesus telah menderita di luar pintu gerbang untuk menguduskan umat-Nya dengan darah-Nya sendiri.

当时有“城门闭，.
Pada pintu yang tertutup.

随后我看见耶稣引领得赎的群众走进城门。
Kemudian aku melihat Yesus mendahului orang-orang yang diselamatkan itu menuju ke pintu kota kudus itu.