在 中文 中使用 塞内加尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
塞内加尔紧随埃及、突尼斯、摩洛哥和尼日利亚之后，都没能晋级小组赛，这意味着自1982年西班牙世界杯决赛阶段以来，没有一支非洲球队第一次进入第二轮。
Senegal mengikuti Mesir, Tunisia, Maroko dan Nigeria semua gagal melaju ke babak berikutnya di Piala Dunia Rusia, yang berarti tidak ada tim Afrika yang mencapai putaran kedua untuk pertama kalinya sejak putaran final 1982 di Spanyol.塞内加尔跟随埃及，突尼斯，摩洛哥和尼日利亚-都未能超越小组赛阶段，这意味着自1982年西班牙决赛以来，没有非洲球队首次进入第二轮.
Senegal mengikuti Mesir, Tunisia, Maroko dan Nigeria- semua gagal melaju ke babak berikutnya di Piala Dunia Rusia, yang berarti tidak ada tim Afrika yang mencapai putaran kedua untuk pertama kalinya sejak putaran final 1982 di Spanyol.虽然加泰罗尼亚人最初打算在第三师的预备队中使用塞内加尔神童，但是Wague应该和一线队一起训练，而且很有可能他很快就会在西甲有机会。
Sementara tim Catalan awalnya berencana untuk menggunakan bakat Senegal di tim cadangan mereka di divisi ketiga, Wague seharusnya berlatih dengan skuad tim pertama, dan kemungkinan dia akan memiliki kesempatan di La Liga lebih awal daripada nanti.通过协助加强尼日利亚、塞内加尔和南苏丹捐赠接受者的财务管理能力，该基金会正在启动上述国家的医疗项目基金--并且现在正在将支持扩大到乍得和赞比亚。
Dengan membantu memperkuat kemampuan manajemen finansial dari penerima hibah di Nigeria, Senegal, dan Sudan Selatan, yayasan ini berhasil mengucurkan pendanaan untuk program kesehatan di negara-negara tersebut- dan upaya ini kini diperluas untuk mencakup Chad dan Zambia.在专注于与塞内加尔同时征战非洲杯日后，我想通过加入巴黎圣日耳曼俱乐部来给我的俱乐部生涯注入新的活力，这是欧洲最具结构和雄心的体育项目之一。
Setelah fokus pada AFCON( Piala Afrika) bersama Senegal, saya ingin memberi dorongan baru bagi karir klub saya dengan bergabung dengan Paris Saint-Germain, salah satu proyek olahraga paling terstruktur dan ambisius di Eropa.塞内加尔希望能在2020年实现基本消灭疟疾（NMCP的定义是每年每千人患病不到五例），世卫组织认为塞内加尔可以在2030年彻底消灭疟疾。
Senegal berharap untuk mencapai pra-eliminasi malaria( yang menurut NMCP ditandai oleh kurang dari lima kasus per 1,000 orang per tahun) pada tahun 2020, dan WHO memberikan sertifikasi bahwa malaria sepenuhnya berhasil dihilangkan pada tahun 2030.日本知道，除非他们预定了几名球员，否则塞内加尔可以得分均衡，或者波兰队可以再次得分，他们在历史上第三次进入过去16强。
Jepang tahu bahwa kecuali mereka memiliki beberapa pemain yang dipesan, atau Senegal bisa mencetak gol penyama kedudukan, atau Polandia bisa mencetak gol lagi, mereka lolos ke babak 16 besar untuk ketiga kalinya dalam sejarah mereka.这一提议得到了库克群岛、斐济等小岛国联盟（AOSIS）其他成员，以及塞拉利昂、塞内加尔等贫困非洲国家的支持。
Seruan ini didukung oleh beberapa anggota lain Perhimpunan Negara Pulau Kecil( AOSI), termasuk Kepulauan Cook, Barbados dan Fiji, dan beberapa negara miskin Afrika, termasuk Sierra Leone, Senegal, dan Cape Verde.在塞内加尔经历了漫长的政治生涯后，萨勒于2012年当选塞内加尔总统，并推动了一系列改革，以振兴塞内加尔经济并吸引国际投资者。
Setelah karir politik yang cemerlang di Senegal, Sall terpilih sebagai presiden Senegal pada tahun 2012, dan melakukan serangkaian reformasi untuk menghidupkan kembali ekonomi Senegal dan menarik investor internasional untuk mengelola sumber daya alam Afrika.新的建议包括动用欧盟资金，在难民来源地推动多达600亿欧元的私人投资，这些国家是：埃塞俄比亚、尼日尔、尼日利亚、马里和塞内加尔，以及约旦和黎巴嫩。
Proposal baru yang melibatkan dana Uni Eropa untuk mempromosikan investasi swasta hingga 60 miliar euro di negara-negara di mana banyak imigran berasal- Ethiopia, Nigeria, Mali dan Senegal, serta Jordania dan Libanon.今年夏天，几名利物浦球员参加了国际比赛，马内是塞内加尔国家队的一员，塞内加尔在7月19日的非洲国家杯上获得亚军，艾莉森在7月7日与巴西一起赢得美洲杯。
Musim panas ini beberapa pemain Liverpool berlaga di kompetisi internasional dengan Sadio Mane bagian dari skuad Senegal yang menjadi runner-up Piala Afrika pada 19 Juli dan Alisson memenangkan Copa America dengan Brasil pada 7 Juli.年，人权观察调查几宗事件：男孩被贩运到塞内加尔后被迫乞讨，人口被贩运到科特迪瓦卖淫，人口被贩运到科威特和沙特阿拉伯从事家庭劳务。
Dalam penelitian ini, Human Rights Watch menemukan kasus perdagangan anak-anak dimana mereka dipaksa untuk mengemis di Senegal, dijual sebagai pekerja seks 在专注于与塞内加尔同时征战非洲杯日后，我想通过加入巴黎圣日耳曼俱乐部来给我的俱乐部生涯注入新的活力，这是欧洲最具结构和雄心的体育项目之一。
Setelah memusatkan perhatian pada Piala Afrika dengan Senegal, saya ingin memberikan dorongan baru bagi karier klub saya 他们的父母送他们到塞内加尔的古兰经学校居住、上学，许多人被管理学校的人强迫行乞，每天工作多达十小时。
Mereka dikirim orang tua mereka untuk belajar 直到本周初，非洲只有两个实验室-一个在塞内加尔，另一个在南非-拥有测试样品所需的试剂。
Hingga minggu lalu, tercatat hanya ada dua laboratorium 因此，我会在今后尽快返回塞内加尔，因为这对我来说非常重要，我永远不会忘记每个帮助我的人、每个相信我的人、每个给我踢球机会的人。
Saya akan kembali ke Senegal secepatnya karena itu sangat penting bagii saya- Saya tidak pernah akan melupakan yang mereka sudah berikan untuk saya, semua orang yang percaya dengan saya dan mereka yang memberikan saya kesempatan bermain bola.其他人在文学和政治方面的工作相结合，如塞内加尔的诗人和作家利奥波德·塞达尔·桑戈尔，后者在1960年独立后成为共和国的第一任总统，以及瓦茨拉夫·哈维尔，他在1989年赢得了后共产主义捷克斯洛伐克的第一次总统选举。
Yang lain menggabungkan pekerjaan dalam sastra dan politik, seperti penyair dan penulis Senegal Leopold Sedar Senghor, yang menjadi presiden pertama republik setelah kemerdekaan pada tahun 1960, dan Vaclav Havel yang pada 1989 memenangkan pemilihan presiden pertama pasca-komunis Cekoslowakia.值得注意的是，从塞内加尔到摩洛哥，从埃及到土耳其，再到车臣，穆斯林在欧洲各地形成了一个地理层，使得大量潜在移民相对容易地通过陆路或海路非法进入欧洲大陆。
Dari Senegal hingga Maroko, Mesir, Turki hingga Chechnya, kaum Muslim membentuk sebuah jaringan( membrane) di seluruh Eropa, dengan banyaknya jumlah migran potensial yang relatif mudah mampu masuk secara tidak sah ke benua itu lewat darat atau laut.此外，从塞内加尔、摩洛哥到埃及，再到土耳其到车臣，穆斯林在欧洲各地形成了一种包围圈，有大量的潜在移民可以相对容易地通过陆路或海上进入欧洲大陆。
Lebih jauh lagi, dari Senegal hingga Maroko, Mesir, Turki hingga Chechnya, kaum Muslim membentuk sebuah jaringan( membrane) di seluruh Eropa, dengan banyaknya jumlah migran potensial yang relatif mudah mampu masuk secara tidak sah ke benua itu lewat darat atau laut.哥伦比亚v日本波蘭v塞内加尔日本v塞内加尔波蘭v哥伦比亚日本v波蘭塞内加尔v哥伦比亚本屆淘汰賽為單淘汰制度，在90分鐘的時間內，以45分鐘間隔上下半場，中場休息15分鐘。
Kolombia v Jepang Polandia v Senegal Jepang v Senegal Polandia v Kolombia Jepang v Polandia Senegal v Kolombia Pada babak gugur, jika pertandingan imbang hingga akhir waktu normal, maka perpanjangan waktu dimainkan( dua babak, masing-masing 15 menit).
