境界 - 翻译成印度尼西亚

• batas
• ranah
• perbatasan
• batasnya
• daerah
• alam

在 中文 中使用 境界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而神最难分清，根本看不出他们来自哪里，因为他们境界很高，根本看不见他们的神脉和来源。
Yang paling sulit untuk membedakan adalah manusia Dewa, tidak dapat melihat dari mana mereka berasal, karena alam mereka sangat tinggi, secara mutlak tidak dapat melihat meridian Dewa dan sumber mereka.

在十九世纪，除了东方学，考古学，宗教研究，显著发展语言学和学位捷克的境界发生，意大利语，法语，英语和希伯来语进行了介绍。
Pada abad kesembilan belas, selain dari studi oriental, arkeologi dan studi agama, perkembangan yang signifikan terjadi di ranah filologi dan derajat di Ceko, Italia, Perancis, Inggris dan Ibrani diperkenalkan.

這樣、境界從海邊往大馬色地界上的哈薩以難、北邊以哈馬地為界．這是北界.
Jadi, perbatasan sebelah utara dimulai dari Laut Tengah sampai ke timur, ke kota Hazar-Enan; maka daerah Damsyik dan Hamat ada di sebelah utara perbatasan itu.

一個由Goodgame影子國王黑暗時代創造新的遊戲叫做這是一個社會的多人遊戲中，你必須把和平之王的境界，而[…].
Salah satu game baru yang diciptakan oleh Goodgame Bayangan Kings Dark Ages disebut ini adalah permainan multiplayer sosial di mana Anda harus membawa perdamaian di ranah raja dan[].

有人思想来自高一点境界，有的人思想来自很低的境界，所以人的道德层面不同做事想问题的水平也不一样。
Ada orang yang pikirannya berasal dari taraf kondisi lebih tinggi sedikit, ada orang yang pikirannya berasal dari taraf kondisi yang sangat rendah, oleh sebab itu perbedaan tingkat moral dari seseorang, standar dia dalam melakukan suatu hal dan memikirkan masalah juga tidak sama.

像Kazu這樣的經歷提醒我，除了普通思維和平凡習慣的所謂現實之外，存在一種內在經驗的超越境界，也可以為人所知。
Pengalaman seperti ini dengan Kazu mengingatkan saya bahwa di luar realitas yang disebut pemikiran biasa dan kebiasaan biasa, sebuah dunia transenden pengalaman batin ada dan juga dapat diketahui.

求你容我們從你的地經過、我們不走田間和葡萄園、也不喝井裡的水、只走大道〔原文作王道〕、不偏左右、直到過了你的境界.
Kami mohon kiranya Tuanku sudi mengizinkan kami melalui negeri ini. Kami dan ternak kami tidak akan menyimpang dari jalanan dan tidak akan masuk ke ladang-ladang atau kebun-kebun anggur. Kami tidak akan minum air dari sumur-sumur Tuanku. Kami akan berjalan di jalan raya saja sampai kami keluar dari daerah Tuanku.

求你容我們從你的地經過、我們不偏入田間、和葡萄園、也不喝井裡的水、只走大道〔原文作王道〕、直到過了你的境界.
Izinkan kami melalui negeri Tuanku. Kami dan ternak kami tidak akan menyimpang dari jalanan dan tidak akan masuk ke ladang-ladang atau kebun-kebun anggur atau minum air dari sumur-sumur. Kami tidak akan menyimpang dari jalan raya sampai kami keluar dari daerah Tuanku.

只有真正的懂得那个法理，使你的思想和境界提高上来，成为一个更好的人，超越常人的好人，你也就是超常的人了，你也就不应该得一般常人应该得的病了，就是这么一个道理。
Hanya dengan benar-benar memahami prinsip Fa itu, meningkatkan pikiran dan taraf kondisi anda, menjadi seorang yang lebih baik, seorang baik yang melampaui manusia biasa, dengan kata lain, anda adalah seorang yang luar biasa, maka anda tidak seharusnya mendapat penyakit yang manusia biasa harus dapatkan.

原子核和電子之間的距離是如此巨大，STQuanta的，將自己在其中的數字很可能是天文數字，因為思特奇將普朗克長度對象{10power-42}與10power-16，它是原子境界的大小。
Jarak antara inti dan elektron yang begitu besar sehingga jumlah STQuanta yang akan cocok di dalamnya kemungkinan menjadi astronomi karena STQ akan menjadi ukuran Planck benda Panjang{ 10 power-42} vs 10 power-16 yang merupakan wilayah atom.

境界出自体验.
Batasan dari Pengalaman.

那女孩的境界線.
Hormati batasan-batasan gadis itu.

这些都属于境界，所以境界可以意.
Keadaan daerah masing-masing, maka sebaiknya penetapan batas itu dapat.

难看到一定境界。
Sulit untuk melihat batasnya.

这就是我对境界的理解。
Saat itulah aku mengerti tentang batas diri.

境界有大小，然不以是而分高下。
Nggak ada batasan dan lebih kuat esensinya.

冰雪儿好像已经进入了境界。
Kandang ice tampaknya telah sampai pada batasnya.

看来，儿子是吃出了境界。
Tapi sepertinya apa yang dilakukan anakku sudah kelewat batas.

仿佛把人带入梦幻般的境界。
Seolah membawa seseorang masuk dalam imajinasi terliarnya.

那就是说，你也可能到达那种境界，我也可以到达那种境界？”.
Apakah itu berarti kita mungkin bisa menembus batas kita juga?".