增多 - 翻译成印度尼西亚

• banyak
• meningkat
• bertambah
• peningkatan

在 中文 中使用 增多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特朗普走上众议院的讲台时背负着沉重的包袱，他必须向怀疑者解释他的计划，其中包括日益增多的共和党同僚。
Trump tiba di podium Kongres dengan beban berat: untuk menjelaskan rencananya dengan skeptis, termasuk semakin banyaknya anggota Partai Republik.

我們的過犯在你面前增多，罪惡作見證告我們。
Pelanggaran kami bertambah banyak di hadapan-Mu dan dosa-dosa kami bersaksi menentang kami.

贸易限制行动增多以及相关行动导致的不确定性，可能让经济复苏陷入危险。
Berkembangnya tindakan-tindakan pembatasan perdagangan dan ketidakpastian yang diciptakan oleh tindakan semacam itu dapat menempatkan pemulihan ekonomi dalam bahaya.

但是，卫生官员担心，人类感染禽流感病例增多，会提高H5N1型病毒变异成为人类病毒的可能，导致爆发世界范围的疫情。
Tetapi pejabat-pejabat kesehatan khawatir bertambahnya jumlah kasus manusia meningkatkan kemungkinan virus H5N1 bermutasi menjadi virus manusia yang bisa mengakibatkan pandemi sedunia.

脑灰质的缩小似乎和肥胖以及内脏脂肪增多有关联，”她说。
Penyusutan materi kelabu otak tampaknya terkait dengan obesitas dan dengan peningkatan lemak visceral," katanya.

美国司法部日前增设一个新职位，以协调对美国国内日益增多的恐怖主义案件的调查工作。
Departemen Kehakiman Amerika membentuk pos baru untuk mengkoordinir penyelidikan terhadap meningkatnya jumlah kasus aksi teroris di dalam negeri.

到一九五五年去世为止，他仍在不停地修改、完善该课程，好让它适用于不断增多的大众需求。
Hingga wafatnya pada tahun 1955 dia secara konstan terus meningkatkan dan merevisi kursus itu sendiri agar membuatnya bisa diterapkan pada kebutuhan yang berkembang dari publik yang terus tumbuh.

珍妮佛刚听到一个令人不安的报告，这个报告是关于妇女忧郁症案例增多的情况。
Jennifer baru saja mendengar laporan yang mencemaskan tentang meningkatnya kasus depresi di kalangan kaum wanita.

二零零一年，新的院舍建成可以容納人數增多的學生。
Pada 1902, sebuah gedung sengaja dibangun untuk menampung jumlah siswa yang terus meningkat.

此外，经纪人数量也增加，导致欺诈和诈骗案件增多。
Selain itu, jumlah broker juga meningkat yang mengarah ke peningkatan kasus penipuan dan penipuan.

(12)看哪，這就是惡人，他們常享安逸，財寶增多。
( 12) Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.

这样一来，这个世界的一切物质能量，不会增多，也不会减少。
Jumlah energi di dunia ini tidak akan bertambah maupun berkurang.

从此以后，参加人数与地点逐年增多开始新的一年新年冬泳虽然很冷，需要勇气，但它是开始新的一年最好的方式。
Sejak saat itu, jumlah peminat dan lokasinya terus meningkat setiap tahunnya. Awali tahun dengan segarPenyelaman tahun baru dilakukan dengan berani di dalam air yang dingin, dan merupakan cara terbaik untuk memulai tahun baru dengan segar.

到2030年，由于干旱和火灾增多，在澳大利亚南部和东部大部分地区以及新西兰东部部分地区，预估农业和林业产量会下降。
Produksi pertanian dan hutan pada tahun 2030 diproyeksikan akan banyak menurun di selatan dan timur Australia dan sebagian timur Selandia Baru, akibat meningkatnya kekeringan dan kebakaran.

在当前经济全球化和世界多极化深入发展、全球性挑战不断增多的背景下，我们认为世界比以往任何时候都更加需要多边主义。
Di bawah latar belakang globalisasi ekonomi dan multipolarisasi yang berkembang secara mendalam serta tantangan global yang terus meningkat, dunia semakin memerlukan multilateralisme daripada sebelumnya.

该公司是看着日益增多的全球性部门的金融市场，一起提高数量和复杂性的监督实体的跨界活动，并将新的许可证一定打开了新的视野。
Perusahaan adalah menonton global yang semakin meningkat di sektor pasar keuangan, bersama dengan meningkatnya jumlah dan kompleksitas diawasi badan dengan cross-border kegiatan, dan lisensi baru yang tentunya akan membuka cakrawala baru bagi mereka.

莫盖里尼表示，在国际形势复杂多变，世界面临挑战日益增多的背景下，欧中战略合作的重要性进一步凸显。
Mogherin menyatakan, di latar belakang situasi internasional yang rumit dan terus berubah di mana dunia menghadapi semakin banyak tantangan, pentingnya kerja sama strategis Uni Eropa-Tiongkok juga lebih menonjol.

巴西和其他南美国家的格林-巴利综合征病例增多似乎表明当前的寨卡爆发可能出现类似情形，但这种关联尚未获得最终证明，”他在通过电邮发出的声明中表示。
Peningkatan kasus yang dilaporkan tentang Guillain-Barra di Brasil dan negara-negara Amerika Selatan lain tampaknya menunjukkan situasi serupa yang mungkin terjadi dalam wabah saat ini, meskipun keterkaitan di sini belum terbukti secara definitif," katanya dalam sebuah pernyataan melalui surat elektronik.

此次拨备将影响集团2018年第四季度的营业收入，并且将在2019年开始出现负的现金流，并在未来几年逐步增多。
Ketentuan ini akan memengaruhi pendapatan operasional pada kuartal keempat 2018, sementara efek arus kas negatif akan dimulai pada 2019 dan secara bertahap meningkat di tahun-tahun mendatang.

文学作品，包括经典，都适合于游戏和电视剧，但游客预订交易会的日益增多显示，文学本身仍然是一个强大的网上平台。
Teks sastra, termasuk klasik, sedang disesuaikan dengan permainan dan drama TV, namun semakin banyak pengunjung untuk memesan pameran menunjukkan bahwa sastra itu sendiri tetap menjadi media yang kuat.