声援 - 翻译成印度尼西亚

• solidaritas
• mendukung
• solidaritasnya

在 中文 中使用 声援 的示例及其翻译为 印度尼西亚

土耳其1993年关闭了和亚美尼亚之间的边界，以此声援阿塞拜疆。
Saat perang di wilayah itu pada 1993, Turki menutup perbatasan dengan Armenia sebagai solidaritas kepada Azerbaijan.

我们将借此机会向所有受此事件影响的人致敬，并向法国人表示声援。
Kami akan menggunakan kesempatan untuk memberikan penghormatan kami kepada semua yang terkena dampak dan juga untuk mengungkapkan solidaritas kami dengan orang-orang Perancis.

在2014年，黑客组织Anonymous（匿名者）就曾攻击了多个中国政府网站来声援抗议者。
Pada tahun 2014, Anonymous hacktivists mematikan beberapa situs pemerintah Cina dalam solidaritas dengan pengunjuk rasa.

图斯克称，“我想对法国表示安慰和声援，同时作为格但斯克公民，我想说当时这个城市的90%都被烧毁，但后来重建了。
Saya ingin mengatakan kata-kata penghiburan dan solidaritas dengan negara Prancis, juga sebagai warga negara Gdańsk, 90% hancur dan terbakar, kemudian dibangun kembali.

这份连署不仅声援香港群众，更批评台湾和香港政府削弱劳工阶级以政治罢工来保卫自身权益的能力。
Petisi ini tidak hanya menyatakan solidaritas dengan massa Hong Kong, tetapi juga mengkritik pemerintah Taiwan dan Hong Kong karena melemahkan kemampuan kelas pekerja untuk membela diri dengan tidak memberikan hak untuk mogok politik.

他还表示，将同欧洲议会的众多议员继续密切关注“建三江事件”，营救该事件涉及的法轮功学员，并声援他们的辩护律师。
Ia juga menunjukkan bahwa ia dan anggota lain dari Parlemen Eropa akan mengikuti perkembangan kasus ini, terus menyelamatkan praktisi Falun Gong yang terlibat, dan mendukung pengacara pembela mereka.

服务慈悲的精神源于他人的需求和声援他们的感觉，在宗教，伦理和道德说教和传统知识发现原理知情意识。
Layanan dalam semangat kemurahan berasal dari kesadaran akan kebutuhan orang lain dan perasaan solidaritas dengan mereka, diinformasikan oleh prinsip-prinsip intelektual yang ditemukan dalam ajaran dan tradisi agama, etika, dan moral.

伊斯兰革命奠基者伊玛目霍梅尼清楚以色列的本质和美国在地区的目的，他将拉麦丹月最后一个周五命名为“古都斯日”，以便全世界穆斯林声援巴勒斯坦人。
Imam Khomeini ra, Pendiri Revolusi Islam dengan pengetahuannya akan substansi Zionis Israel dan tujuan Amerika Serikat di kawasan, menetapkan hari Jumat terakhir bulan Ramadhan sebagai Hari Quds Sedunia agar umat Islam di seluruh dunia menyatakan solidaritasnya dengan rakyat Palestina.

印度尼西亚外交部发出的2017年8月18日的新闻声明提出，印度尼西亚政府和人民对恐怖主义行为的受害者及其家属表示深切的哀悼和声援。
Dalam keterangan pers yang diterima Tempo, Jumat 18 Agustus 2017, pemerintah dan rakyat Indonesia menyampaikan duka cita mendalam dan solidaritas kepada korban dan keluarga korban akibat aksi teror tersebut.

通过伊丽莎白·安塞顿，文森特·德保罗和路易斯·德·马里拉克的视野和价值观，扎根于福音价值观和天主教社会教学中，圣伊丽莎白学院肯定了声援穷人和为社区服务的承诺。
Melalui visi dan nilai Elizabeth Ann Seton, Vincent de Paul dan Louise de Marillac dan berakar pada nilai-nilai Injil dan dalam Catholic Social Teaching, College of Saint Elizabeth menegaskan solidaritasnya dengan orang miskin dan komitmennya dalam melayani masyarakat.

星期四，在抗议的第六天，数十万人聚集在德黑兰，声援败选的总统候选人穆萨维并悼念那些死于选后暴力的人。
Pada hari ke-6 demonstrasi protes hari Kamis, ratusan ribu orang berkumpul di Teheran untuk mendukung calon presiden yang dikalahkan Mir Hossein Mousavi dan berkabung bagi demonstran yang telah tewas dalam kekerasan purna pemilihan.

数千名巴勒斯坦人，包括一些蒙面枪手星期五在加沙游行，声援哈马斯、伊斯兰圣战组织、阿克萨烈士旅和其他几个派别对以色列发出的警告。
Ribuan orang Palestina, termasuk orang-orang bersenjata yang mengenakan tutup muka, berpawai di Gaza hari Jumat untuk mendukung peringatan yang dikeluarkan oleh kelompok Hamas, Jihad Islam, suhada al-Aqsa dan sejumlah faksi lainnya.

亚述人手持横幅游行，声援本星期早些时候在叙利亚被伊斯兰国绑架的基督徒，黎巴嫩贝鲁特，2015年2月28日。
Warga Kristen Asiria memegang spanduk dan berbaris dalam solidaritas dengan orang Asyur yang diculik oleh pejuang Negara Islam di Suriah awal pekan ini, di Beirut, Lebanon, 28 Februari 2015.

值此“支持酷刑受害者国际日”之际，联合国向世界各地的几十万酷刑受害者及其家属表示声援和支持。
Pada Hari Internasional ini Mendukung Korban Penyiksaan, kami mengungkapkan solidaritas kami dengan dan dukungan untuk ratusan ribu korban penyiksaan dan anggota keluarga mereka di seluruh dunia.".

联合国大会于2005年12月1日通过了第60/37号决议，要求巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会和巴勒斯坦人民权利司继续开展工作，就巴勒斯坦人民权利举办年展或与巴勒斯坦常驻联合国观察团合作举办文化活动，以作为11月29日声援巴勒斯坦人民国际日活动的一部分。
Selanjutnya dalam resolusi 60/ 37 dari 1 Desember 2005, Majelis meminta Komite hak-hak asasi Rakyat Palestina dan Divisi Hak Palestina, sebagai bagian dari peringatan Hari Internasional Solidaritas Rakyat Palestina pada 29 November, untuk terus menyelenggarakan pameran tahunan tentang hak-hak Palestina atau acara budaya bekerjasama dengan Pengamat tetap Misi Palestina untuk PBB.

的声援拘留国际.
Hari Solidaritas Internasional dengan Ditahan.

声援行动三点诉求*.
Undangan Solidaritas Aksi*.

他们只是在表达一种声援。
Mereka hanya ingin menunjukkan solidaritas.

我们向广大朋友呼吁，请求大家给予声援。
Menyerukan kepada seluruh pekerja untuk memberikan solidaritas.

我深信数以百万计的土耳其公民在声援我们的事业。
Dan kami percaya banyak warga muslim dunia mendukung perjuangan kami.