备用 - 翻译成印度尼西亚

• alternatif
• cadangan
• cadang

在 中文 中使用 备用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果备用产能降至全球石油需求1%，即100万桶/日以下，一旦利比亚和尼日利亚等地的石油产量下降，油价将面临大幅波动。
Jika kapasitas cadangan turun menjadi di bawah 1 juta barel per hari, atau sekitar 1 persen dari permintaan minyak global, harga minyak akan terkena dampak besar jika produksi minyak di tempat-tempat seperti Libya dan Nigeria akan turun.

如果他们想获得第二硕士备用专业化上首位获此殊荣的顶部，学习者可以完成另外三个专业模块，加上在其他学科领域的第二个项目。
Jika mereka ingin mendapatkan MSc kedua di spesialisasi alternatif di atas penghargaan pertama, peserta didik dapat melengkapi tiga modul khusus tambahan ditambah Proyek kedua di wilayah subjek lainnya.

Agency）表示，印度要求为波音C-17运输机采购备用零组件和测试设备，并寻求人员训练等，预计提供印度的军售费用约为6.7亿美元。
DSCA menyatakan bahwa India meminta untuk membeli suku cadang dan peralatan uji coba untuk pesawat angkut Boeing C-17 mereka, dan meminta pelatihan personelmiliter dengan perkiraan biaya 670 juta dolar AS.

除非你有备用硬件来替换这样的东西，所以你可以隔离和法医检查破坏的系统，这通常是大多数用户没有的，你有别无选择，只能核对系统并重新开始。
Kecuali Anda memiliki perangkat keras cadangan untuk mengganti sesuatu seperti ini sehingga Anda dapat mengisolasi dan secara forensik memeriksa sistem yang dilanggar, yang biasanya kebanyakan pengguna tidak miliki, Anda tidak punya pilihan selain untuk menghisap sistem dan memulai kembali.

此机场有以下组成：一个5/23跑道、备用跑道、滑行道、商业终端飞机运载的大约九或所以乘客和机库。
Bandara ini memiliki komposisi berikut: satu 5/ 23 landasan pacu alternatif, taxiway, pesawat komersial terminal yang membawa di sekitar sembilan atau begitu penumpang dan hangar.

购买周期通常开始识别需要（即功率的重型设备，提供紧急备用，总理或备用电源等），然后进行研究和分析，以确定您的规格和要求是什么。
Siklus pembelian biasanya dimulai dengan mengidentifikasi kebutuhan( yaitu untuk menyalakan alat berat, menyediakan cadangan darurat, prime atau standby power, dll.), Kemudian melakukan penelitian dan analisis untuk menentukan spesifikasi dan persyaratan.

一旦完成测试，您应该使用所需的内容变量来更新您的网站，并尽快删除测试的所有要素，比如备用网址或测试脚本和标记。
Setelah menyimpulkan pengujian, Anda seharusnya mengupdate situs dengan variasi konten yang diinginkan dan menghapus semua elemen pengujian sesegera mungkin, seperti URL alternatif atau skrip dan markup pengujian.

出于安全原因，您的相机包内不得包含任何其他物品（例如备用服装、食品或其他个人物品），且重量不得超过5公斤。
Untuk tujuan keamanan, tas kamera Anda tidak boleh berisi barang lainnya( misalnya suku cadang pakaian, barang makanan atau barang pribadi lainnya) dan tidak boleh melebihi 5 kg.

数据中心可以是房间，房屋或非常大的建筑物，配备冗余或备用电源，冗余数据通信连接，环境控制-即。
Pusat data bisa berupa ruangan, rumah, atau gedung yang sangat besar yang dilengkapi dengan cadangan daya cadangan atau cadangan, koneksi komunikasi data yang redundan, kontrol lingkungan- yaitu.

PHES还可以提供许多能够实现可靠能源系统的服务：出色的惯性能量，旋转备用，快速启动，黑启动能力，电压调节和频率控制。
PHES juga dapat memberikan banyak layanan yang memungkinkan sistem energi yang andal saat ini: energi inersia yang sangat baik, cadangan pemintalan, start cepat, kemampuan start hitam, pengaturan tegangan dan kontrol frekuensi.

数据中心可以是房间，房屋或非常大的建筑物，配备冗余或备用电源，冗余数据通信连接，环境控制-即。
Sebuah pusat data bisa berupa sebuah ruangan, rumah, atau bangunan yang sangat besar yang dilengkapi dengan pasokan listrik yang berlebihan atau cadangan, koneksi komunikasi data yang berlebihan, pengendalian lingkungan, pemadaman kebakaran.

这包括电源子系统、不间断电源(UPS)、通风和冷却系统、备用发电机以及连接到企业外部网络运营商的布线。
Ini termasuk subsistem daya, suplai daya tak terputus( UPS), sistem ventilasi dan pendinginan, generator cadangan dan pemasangan kabel untuk terhubung ke operator jaringan eksternal.

新的解决方案支持任何第三方应用的集成，并拥有多个嵌入式智能功能，包括地理围栏、基于最低成本路由的网络选择、内部电池备用以及位置与传感器数据。
Solusi baru ini memungkinkan pengintegrasian dari segala macam aplikasi pihak ketiga dan memiliki beberapa fitur pintar bawaan semisal, pemagaran geografis( geo-fencing), pilihan jaringan berdasarkan pada biaya rute paling sedikit, cadangan baterai internal serta lokasi dan sensor data.

国际能源署（IEA）周二在声明中表示，市场“供应充裕”，“全球备用产能仍位于良好水准。
Badan Energi Internasional( IEA), pengawas untuk negara-negara konsumen minyak, mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa bahwa pasar cukup dipasok dan bahwa kapasitas produksi cadangan global tetap pada tingkat yang nyaman.

这包括电源子系统、不间断电源(UPS)、通风和冷却系统、备用发电机以及连接到企业外部网络运营商的布线。
Ini termasuk subsistem daya, catu daya tak terputus( UPS), sistem ventilasi dan pendingin, generator cadangan dan pemasangan kabel untuk terhubung ke operator jaringan eksternal.

对于人谁已经有一个不好的时间锁定他们的钥匙在他们的车辆，保持一个备用集你在任何时候都是一个伟大的想法。
Bagi orang-orang yang sudah memiliki waktu yang buruk penguncian kunci mereka di kendaraan mereka, menjaga satu set cadangan pada Anda setiap saat adalah ide bagus.

全球大型油企--俄罗斯国家石油公司(Rosneft)表示系统遇到“严重问题”，但补充道，由于公司已转换到备用系统，因此石油生产未受影响。
Rosneft Rusia( ROSN. MM), salah satu produsen minyak mentah terbesar di dunia dengan volume, mengatakan bahwa sistemnya telah mengalami konsekuensi serius, namun menambahkan produksi minyak tidak terpengaruh karena beralih ke sistem cadangan.

计算机化的交易程序每秒可以执行数千笔交易，因此就市场动向而言，访问备用音频提要的交易者所享有的四到八秒的优势是大量的时间。
Komputerisasi program trading dapat melakukan ribuan operasi per detik, sehingga dari empat sampai delapan keuntungan kedua untuk orang-orang pedagang akses ke cadangan audio memberi makan sejumlah besar waktu dalam kondisi pergerakan pasar.

就以往经验而言，针对陷入危机的新兴市场经济体和发达市场经济体，基金组织主要通过备用安排（SBA）提供援助，从而解决短期或潜在的国际收支问题。
Secara historis, untuk negara-negara kekuatan ekonomi baru dan negara maju yang berada dalam krisis, sebagian besar bantuan IMF disediakan melalui Stand-By Arrangements( SBA) untuk mengatasi masalah atau potensi masalah neraca pembayaran jangka pendek.

即便如此，新的恶意软件似乎还有一套备用的传播机制，因此，即使一些电脑已经打了补丁，但如果它们所处的某个特定网络中的一台或多台机器没打补丁，那么这些电脑同样可能遭到攻击。
Bahkan demikian, malware baru ini tampaknya memiliki mekanisme penyebaran cadangan, jadi meskipun beberapa komputer sudah menginstal program tambalan, mereka masih dapat diserang apabila satu atau lebih komputer yang ada di jaringan masih belum menginstal aplikasi tambalan yang diperlukan.