在 中文 中使用 外国公司 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
上个月，一个新的集装箱制造厂在特黑兰附近建成，目的在于弥补伊朗港口因美国制裁而失去的超过八万五千个外国公司撤走的集装箱。
Bulan lalu, sebuah pabrik besar dibuka di dekat Tehran, ibu kota Iran untuk memproduksi kontainer kapal guna mengganti lebih dari 85.000 kontainer yang ditarik oleh perusahaan asing dari pelabuhan Iran setelah AS menjatuhkan sanksi pada November.上个月，一个新的集装箱制造厂在特黑兰附近建成，目的在于弥补伊朗港口因美国制裁而失去的超过八万五千个外国公司撤走的集装箱。
Bulan lalu, sebuah pabrik besar dibuka di dekat ibukota Tehran untuk memproduksi kontainer kapal karena pihak berwenang 中国市场监管机构在其声明中补充说，中国将公平对待所有公司，中国对外国公司在该国投资和开展业务持开放态度。
Regulator China menambahkan dalam pernyataannya bahwa negara akan memperlakukan semua 具体而言，我们正在努力要求中国停止对美国和其他外国公司或它们的创新技术的不公平的歧视行为；撤除对本国企业的优惠待遇；并终止那些不利于甚或盗取外国知识产权的行为。
Secara khusus, kami bekerja sama dengan China untuk mengakhiri diskriminasi yang tidak adil terhadap AS dan perusahaan asing lainnya atau terhadap teknologi inovatif mereka, menghapus preferensi untuk 尽管他们试图淡化《中国制造2025》计划的重要性，称该计划将主导从机器人到新能源汽车和航空航天等行业，并表示对外国公司也开放，但他们没有表现出放弃这一目标的意愿。
Walaupun China telah mengurangi signifikansi rencana Made in China 2025( rencana yang ingin mendominasi industri teknologi mulai dari robotik hingga kendaraan berenergi terbarukan dan kedirgantaraan) dan menyatakan bakal membuka diri untuk perusahaan asing, Pemerintah China tampak masih belum menunjukkan keinginan untuk meninggalkan rencana tersebut.例如，自从在2018对匈牙利议会进行彻底控制以来，奥尔班总统的右翼Fidesz党重申了政府对主要能源公司的控制权，接管了公用事业和加大政府对外国公司的监管力度在该国运作。
Sejak mengambil kendali penuh atas parlemen Hongaria di 2018, misalnya, partai sayap kanan Presiden Orban Fidesz telah menegaskan kembali kendali pemerintah atas 该机构负责人表示：“我们敦促两国政府使用剩余时间在90天的谈判期间在重要问题上要取得切实进展当前争论的核心：平等对待外国公司在中国,以及中国的知识产权和技术转移政策。
Kami mendesak kedua pemerintah untuk menggunakan waktu yang tersisa dalam periode negosiasi 90 hari untuk membuat kemajuan nyata pada isu-isu penting sebagai inti dari perselisihan saat ini: perlakuan yang sama terhadap perusahaan asing di China, serta kekayaan intelektual dan transfer teknologi China kebijakan.我们更敦促双方利用90天谈判期的剩余时间，在当前争议的核心问题上取得切实进展，即在中国境内给予外国公司平等待遇，以及中国（中共）的知识产权和技术转让政策。
Kami mendesak kedua pemerintah untuk menggunakan waktu yang tersisa dalam periode negosiasi 90 hari untuk membuat kemajuan nyata pada isu-isu penting sebagai inti dari perselisihan saat ini: perlakuan yang sama terhadap perusahaan asing di China, serta kekayaan intelektual dan transfer teknologi China kebijakan.当时科威特已经有很多外国公司。
Saat ini, Indonesia telah kedatangan banyak sekali perusahaan asing.许多外国公司也暂时停止了在中国的业务。
Puluhan perusahaan asing di China juga menghentikan aktivitas operasionalnya untuk sementara.迪拜为外国公司提供广泛选择的业务选择，包括：.
Dubai menawarkan perusahaan asing pilihan macam pilihan bisnis, termasuk.日本限制外国公司在其IT、电信行业的所有权.
Jepang membatasi kepemilikan asing di sektor telekomunikasi dan IT.许多外国公司都在努力适应神秘的俄罗斯消费者的需求。
Banyak perusahaan asing kesulitan beradaptasi terhadap kebutuhan dan permintaan konsumen Rusia yang misterius.中国政府一再否认参与黑客攻击外国公司或政府的行为。
Pemerintah China berulang kali menegaskan tidak terlibat atas aksi peretasan terhadap perusahaan atau pemerintah asing.根据最近的投资单，外国公司可以拥有一家建筑公司但有条件。
Berdasarkan Daftar Negatif Investasi( DNI), perusahaan asing dapat memiliki 这三栋60层高的建筑将能够吸引更多的外国公司进入斯里兰卡.
Ketiga bangunan bertingkat 60 ini akan bisa menarik lebih banyak perusahaan asing ke Sri Lanka.他们说，中国歧视在中国开展业务的外国公司，并不公平地支持当地公司。
Mereka mengatakan China mendiskriminasi perusahaan asing yang berbisnis di sini dan secara tidak adil mendukung 国外一个学期的学习或与外国公司实习，强烈推荐，但不是必需的。
Sebuah semester panjang studi di luar negeri atau magang dengan perusahaan asing sangat dianjurkan tapi tidak wajib.任何被选为F-3项目的外国公司都将与日本国防承包商三菱重工有限公司合作.
Setiap perusahaan asing yang dipilih untuk proyek F-3 akan bekerja dengan kontraktor pertahanan Jepang Mitsubishi Heavy Industries Ltd.Tutlo帮助我克服语言障碍之前，获得一份工作在一个大型外国公司。
Tutlo membantu saya untuk mengatasi halangan bahasa sebelum bercakap sebuah pekerjaan yang besar, syarikat asing.
