多伦多大学 - 翻译成印度尼西亚

• universitas toronto
• university of toronto

在 中文 中使用 多伦多大学 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加拿大多伦多大学的两名研究者Richards和Frankland告诉我们，对人类大脑来说，最主要的并不是记住最精确的细节，而是一些能够帮助我们在未来做出明智决定的有用信息。
Riset Blake Richard dan Paul Frankland dari University of Toronto di Kanada mengungkap, ingatan tidak dimaksudkan untuk membantu mengirimkan informasi yang paling akurat, namun merupakan informasi paling berguna yang dapat membantu kita membuat keputusan cerdas di masa depan.

来自多伦多大学和当地锡谢尔（shíshálh）民族的研究者在挖掘一座贝冢时，震惊地找到一座古代酋长的坟墓，他在将近3千7百年前，身披重逾30公斤的仪式性串珠外衫入土安葬。
Para peneliti dari Universitas Toronto dan Shíshálh Nation setempat tercengang saat menemukan makam seorang pemimpin kuno yang bersemayam hampir 3.700 tahun silam dengan pakaian manik-manik seremonial seberat 70 pon lebih.

多伦多大学的雅各布·希尔斯和约翰·彼得森要求学生写出过去的经验和未来的目标时，发现外向的人更倾向于提及人际关系相关的词汇。
Ketika Jacob Hirsh dan Jordan Peterson dari University of Toronto meminta siswa untuk menulis tentang pengalaman masa lalu dan tujuan masa depan, mereka menemukan bahwa orang-orang yang memiliki nilai lebih tinggi dalam ekstroversi cenderung lebih memperhatikan kata-kata yang berkaitan dengan hubungan.

我们总是理想化那个可以通关益智问答游戏的人，但记忆的点却无法让我们想起1972年的斯坦利杯得主，”研究主编多伦多大学BlakeRichards教授说。
Kita selalu mengidolakan orang yang hebat dalam trivia game( permainan mengingat-ingat rincian peristwa), namun tujuan dari memori bukanlah untuk mampu mengingat siapa pemenang kejuaraan Stanley Cup tahun 1972, kata Professor Blake Richards dari University of Toronto, kepala penulis dalam penelitian tersebut.

例如，数据科学是与华盛顿的比尔豪的大学一起选择提供机器学习与斯坦福大学的安德鲁·吴，或者统计与艾莉森吉布斯和多伦多大学的杰弗里·罗森塔尔。
Misalnya, Science Data ditawarkan dalam conjuction dengan University of Washington Bill Howe, Machine Learning dengan Stanford Andrew Ng, atau Statistik dengan Alison Gibbs Jeffrey Rosenthal dari University of Toronto.

多伦多和蒙特利尔的交通情况可能比较糟糕，但“即使在交通最拥堵时，你也几乎从来听不到汽车鸣笛声，”多伦多大学新闻学教授杰夫瑞▪德沃尔金(JeffreyDvorkin)表示。
Kemacetan di Toronto dan Montreal mungkin saja menyebalkan, tetapi Anda hampir tidak pernah mendengar suara klakson, bahkan di dalam kemacetan yang membuat frustrasi, kata Jeffrey Dvorkin, seorang dosen jurnalistik Kanada di Universitas Toronto.

年，多伦多大学和康奈尔大学的杂志管理科学周刊(AdministrativeScienceQuarterly)共同进行了意向研究，他们发现，40%的少数民族求职者承认“漂白”过他们的简历，以此来对抗招聘过程中的种族歧视。
Pada 2016, studi bersama yang dilakukan Universitas Toronto dan Administrative Science Quarterly jurnal Universitas Cornell menyebutkan 40% pelamar kerja dari kaum minoritas mengakui memutihkan' riwayat hidupnya untuk menghadapi prasangka rasial pada proses penerimaan kerja.

多伦多大学（UofT）有许多开创性的成果，它的名字，其中包括加拿大的第一个学术出版社，在全国第一个森林科学系，并成为加拿大第一所大学达到中资超过C$1十亿。
University of Toronto( UofT) memiliki banyak prestasi perintis atas namanya, termasuk rumah penerbitan akademik pertama Kanada, fakultas sains hutan pertama di negara itu, dan menjadi universitas Kanada pertama yang mencapai lebih dari$ 1 miliar( 586 juta) di sumbangan.

据英国广播公司(BBC)报道，加州大学和多伦多大学的教授最近进行的一项研究显示，人们花钱越来越多，储蓄越来越少，因为他们只看到别人花了多少，看不到别人存了多少，并且社交媒体加剧了这一趋势。
Menurut penelitian terbaru yang dilakukan sejumlah profesor di Universitas California dan Universitas Toronto, orang-orang lebih banyak membelanjakan uang mereka dan menabung lebih sedikit karena mereka hanya melihat apa yang orang lain beli, bukan apa yang mereka tabung, dan media sosial membuatnya semakin buruk.

加州大学和多伦多大学的教授最近进行的一项研究显示，人们花钱越来越多，储蓄越来越少，因为他们只看到别人花了多少，看不到别人存了多少，并且社交媒体加剧了这一趋势。
Menurut penelitian terbaru yang dilakukan sejumlah profesor di Universitas California dan Universitas Toronto, orang-orang lebih banyak membelanjakan uang mereka dan menabung lebih sedikit karena mereka hanya melihat apa yang orang lain beli, bukan apa yang mereka tabung, dan media sosial membuatnya semakin buruk.

他曾获得多伦多大学的化学博士学位。
Ia mendapatkan gelar doktor kimia di University of Toronto.

Michael在加拿大长大并在多伦多大学学习电气与计算机工程。
Michael dibesarkan di Kanada dan belajar Teknik Elektro dan Komputer di Universitas Toronto.

博物馆曾由多伦多大学直接管理，直到1968年成为独立机构。
Museum ini tetap berada di bawah kontrol langsung dan manajemen dari Universitas Toronto sampai tahun 1968, ketika menjadi lembaga independen.

我们距离多伦多大学，皇家安大略博物馆，约克维尔独家购物区和多伦多参考图书馆五分钟步行路程。
Kami berjalan kaki lima menit dari Universitas Toronto, Museum Royal Ontario, area perbelanjaan eksklusif Yorkville, dan Toronto Reference Library.

关于睡眠性交症的第一份研究由多伦多大学和渥太华大学的三位研究人员发表于1996年。
Penelitian pertama mengenai gangguan seks sambil tidur ini dipublikasikan pada 1996 oleh peneliti dari Universitas Toronto dan Universitas Ottawa.

两个同步度：第一级主从米兰比可卡+安大略学院研究生证书从百年纪念学院，多伦多大学-共90学分达到14个月。
Dua derajat simultan: Tingkat Pertama Magister dari University of Milano-Bicocca+ Ontario Graduate Certificate Tinggi dari Centennial College, Toronto- dicapai dalam 14 bulan dengan total 90 kredit.

在学术上，多伦多大学以文学批评和传播理论中的有影响力的运动和课程而闻名，被称为多伦多学派。
Secara akademis, Universitas Toronto terkenal karena gerakan dan kurikulum yang berpengaruh dalam kritik sastra dan teori komunikasi, yang dikenal sebagai Sekolah Toronto..

通过多伦多大学等机构学习的学生提供一个方便的环境，城市已经看到了许多在他们的专业课程中脱颖而出。
Menawarkan lingkungan yang nyaman bagi siswa untuk belajar, kota melalui lembaga-lembaga seperti University of Toronto telah melihat banyak unggul dalam kursus profesional mereka.

人们都以为我疯了，”现年69岁的Hinton博士说，他既是谷歌的研究员，同时也是多伦多大学计算机科学的名誉教授。
Orang mengira saya gila, kata Dr. Hinton, sekarang 69, rekan Google yang juga seorang profesor emeritus ilmu komputer di University of Toronto.

年，新一届上加拿大责任政府在一场冗长而激烈的辩论后，投票决定讲国王学院改名为多伦多大学，并切断了学校与教会的联系。
Di 1849, setelah perdebatan panjang dan dipanaskan, pemerintah bertanggung jawab yang baru terpilih dari Upper Canada sebagai untuk mengubah nama King College sebagai Universitas Toronto dan memutuskan hubungan sekolah dengan gereja.