多远 - 翻译成印度尼西亚

因此，让我们以怀念纪念这个日子，回想我们是谁，我们走过了多远。

Maka mari rayakan hari ini dengan mengenang, tentang siapa diri kita dan berapa jauh kita telah pergi.

只有那些冒着太多风险的人才能够找出自己能走多远”-TS艾略特.

Hanya mereka yang akan mengambil risiko terlalu jauh mungkin bisa mengetahui seberapa jauh seseorang bisa pergi.- T. S. Eliot.

与此同时，现在很困难，但我们也要看看我们为了这场决赛一路以来走了多远。

Pada saat yang sama, dan ini sulit sekarang, tetapi kami juga harus melihat seberapa jauh kami telah mencapai final ini.

离这儿有多远？howfar…？多远……？问距离。

How far was?( seberapa/ berapa jauhkah?) bertanya jarak.

这个人会堕落多远，取决于她给予邪恶的“自由意志”。

Seberapa jauh seseorang akan jatuh, akan tergantung pada seberapa banyak kehendak bebas yang dia berikan kepada roh jahat.

这通常会限制你能飞的最高高度，以及你能把无人机送到多远的地方。

Ini biasanya sepanjang garis membatasi ketinggian maksimum yang bisa Anda terbang, dan juga seberapa jauh Anda bisa mengirim pesawat tak berawak itu.

Angkot没有固定的票价，这取决于您要行驶多远。

Angkot tidak memiliki tarif tetap sebagai THS tergantung pada seberapa jauh Anda ingin melakukan perjalanan.

该提案并没有具体规定必须搬离东京23个中央区多远才有资格获得补助金，因此搬迁到东京外围地区的人也有可能符合资格。

Proposal tidak menentukan seberapa jauh dari 23 bangsal Tokyo Anda harus pindah agar memenuhi syarat untuk mendapatkan hibah, jadi mungkin orang yang pindah ke tepi luar Tokyo yang berada di luar 23 lingkungan juga dapat memenuhi syarat.

要继续对话，你们还可以闲聊天气、家庭、旅行了多远、好的午餐地点以及其他普通话题。

Untuk melanjutkan percakapan, Anda juga bisa berbasa-basi tentang cuaca, keluarga, seberapa jauh Anda sudah melakukan perjalanan, atau mungkin di mana tempat yang bagus untuk makan siang, dan topik umum lainnya.

这只能说明这个曾经荣誉的机构已经沉没了多远，以及盛行的政治领导人将要保护他们所得到的特殊利息的长度。

Ini hanya untuk menunjukkan seberapa jauh tubuh yang dulu dihormati ini tenggelam dan panjangnya pemimpin politik yang akan pergi untuk melindungi uang khusus yang mereka terima.

树germinatinges种子,生长和分支出来,看到它可以走多远,然后创造一个新的水果,给下一代的生命重新开始。

Germinatinges pohon dengan biji, tumbuh dan cabang, melihat seberapa jauh itu bisa pergi, dan kemudian menciptakan buah yang baru yang memberi hidup kepada generasi berikutnya untuk memulai atas.

她表明，无论我们被带领走多远，我们都会被引导回到自己身边，并提供另一个机会拥抱我们的世界，并最终在其中找到自己的位置。

Dia menunjukkan bahwa tidak peduli seberapa jauh di luar dari yang kita kenal, kita dibimbing kembali ke diri kita sendiri dan menawarkan kesempatan lain untuk merangkul dunia kita dan, akhirnya, menemukan tempat kita di dalamnya.

不管未来我们走多远,总是会有新的事情发生,新信息,探索新的世界,一种生活领域不断扩大,意识,和记忆。

Tak peduli seberapa jauh kita beranjak ke masa depan, akan selalu ada hal-hal baru yang terjadi, akan ada informasi baru yang diterima, dunia-dunia baru untuk dijelajahi, domain kehidupan, kesadaran, dan ingatan yang terus mengembang.

我不知道多远福尔摩斯了那天晚上,睡觉但是当我下来吃早餐我发现他脸色苍白,骚扰,他明亮的眼睛周围的光明黑暗阴影。

Saya tidak tahu seberapa jauh Sherlock Holmes mengambil tidur malam itu, tapi ketika aku turun untuk sarapan pagi aku menemukan dia pucat dan dilecehkan, mata yang cerah terang untuk putaran bayangan gelap mereka.

另一个发生在在纽约市的地铁系统在1966年，当研究人员下降充满了灯泡菌到轨道上，以测试列车的运动多远将携带这些潜在地致命的病原体。

Lain terjadi di sistem kereta bawah tanah di bawah New York City pada tahun 1966 ketika para periset menjatuhkan bola lampu yang berisi bakteri ke jalur untuk menguji seberapa jauh gerakan kereta api membawa patogen yang berpotensi mematikan ini.

在我们开始之前，我们如何才能避免病毒，让我们来看看，他们开始和多远，他们是来真正了解的威胁，他们提出的金额。

Sebelum kita sampai ke bagaimana kita bisa menghindari virus mari kita lihat di mana mereka mulai dan seberapa jauh mereka telah datang untuk benar-benar memahami jumlah ancaman bahwa mereka berpose.

大约有3万伊拉克部队和伊朗支持的什叶派民兵包围着提克里特，并收复了周边几个地区，但现在不清楚这些部队推进了多远。

Sebanyak 30 ribu tentara Irak dan anggota milisi Syiah yang didukung Iran telah mengepung kota itu dan mengambil alih banyak wilayah meskipun tidak jelas sampai seberapa jauh pasukan telah mencapai kemajuan.

我们允许自己去多远，取决于我们如何可以重新结构自己在我们第二次土星回归（通常在年龄五十七个五十九个）。

Seberapa jauh kita membiarkan diri kita untuk pergi tergantung pada seberapa baik kita bisa kembali menyusun diri selama Kembali Kedua Saturnus kami( biasanya pada usia 57- 59).

更相关的是开始教学和宣扬这一点，所以，所有的基督徒都逐渐意识到，我们已经走了多远，在圣经里的预言描述的实现。

Bahkan lebih relevan adalah mulai mengajar dan berkhotbah tentang hal ini, sehingga semua orang Kristen menjadi sadar seberapa jauh kita telah datang dalam pemenuhan deskripsi kenabian ditemukan dalam Alkitab.

她表明，无论我们被带领走多远，我们都会被引导回到自己身边，并提供另一个机会拥抱我们的世界，并最终在其中找到自己的位置。

Dia menunjukkan bahawa tidak kira betapa jauh di luar yang kita kenal, kita dipandu kembali kepada diri kita sendiri dan menawarkan peluang lain untuk memeluk dunia kita dan, akhirnya, mencari tempat kita di dalamnya.