在 中文 中使用 大国 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
问一下其他大国在这个时候做什么-他们在沙发上的腿，正在看英格兰足球。
Tanyakan apa negara besar lain lakukan pada saat ini tahun- mereka memiliki kaki mereka di sofa dan menonton sepak bola Inggris.在新闻发布会上，贾利利还说，世界各大国已经看到联合国对伊朗实施的制裁并没有阻止其经济的发展。
Dalam konferensi persnya, Jalili juga mengatakan kekuatan dunia telah melihat bahwa sanksi-sanksi yang dijatuhkan PBB kepada Iran tidak menghambat ekonominya.意大利是资本主义大国中最穷的一个，它第一个变成了法西斯国家。
另一方面，几个亚洲大国-日本，韩国，印度，印度尼西亚-增加了碳强度，因为它们现在更加依赖煤炭。
Di sisi lain, beberapa negara besar Asia- Jepang, Korea Selatan, India, Indonesia- meningkatkan intensitas karbon mereka karena mereka sekarang lebih bergantung pada batubara.古特雷斯还表示，如果像美国这种大国从全球领导角色中退出了，其他国家可能会填补这个空缺。
Guterres juga mengatakan jika sebuah kekuatan seperti Amerika Serikat menarik diri dari peran kepemimpinan global, yang lain bisa mengisi kekosongan itu.从一个超级大国到一个第三世界国家，智库们都开始深思：共产主义是否真是俄罗斯的救星。
Dari negara super power sampai 相对而言，大国拥有更多资源、也有更大能力，理所应当承担更多的责任，做出更大的贡献。
Secara relativitas, negara besar memiliki lebih banyak sumber dan kemampuan, maka sewajarnya memikul tanggung jawab yang lebih banyak dan memberi sumbangan yang lebih 他们听见这一切律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明！'”.
Mereka akan mendengar tentang peraturan-peraturan ini dan berkata, Benar, bangsa yang besar ini bijaksana dan berakal budi.'.卡塔尔外交部发言人Lulwahal-Khater表示，该国正在“呼吁所有地区和国际大国向以色列施压以制止这一杀戮”。
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Qatar, Lulwah al-Khater mengatakan, negaranya menyerukan kekuatan regional dan internasional untuk menekan Israel agar menghentikan pembunuhan tersebut.外交人员说，伊朗和六个大国同意把核谈判的时间延长4个月，以便同伊朗达成协议。
Diplomat-diplomat mengatakan Iran dan enam negara kuat dunia sepakat memperpanjang tenggat waktu mereka selama empat bulan untuk mencapai kesepakatan nuklir dengan Iran.伊朗和这六个大国没能在7月20日这个自行制定的期限内达成协议，但是同意把谈判时间延至11月底。
Keenam negara itu dan Iran gagal memenuhi tenggat 20 Juli untuk mencapai kesepakatan, lalu memperpanjang perundingan hingga November akhir.白俄罗斯外交部长马克伊对记者表示，地缘政治大国应该非常明白，在保障世界和地区安全方面需照顾各方的安全关切。
Menlu Belarus Vladimir Makei menyatakan kepada wartawan bahwa negara besar geopolitik seharusnya sangat jelas, perlu memperhatikan keamanan berbagai pihak di bidang menjamin keamanan dunia dan kawasan.他们听见这一切的律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明。
Mereka akan mendengar tentang peraturan-peraturan ini dan berkata, Benar, bangsa yang besar ini bijaksana dan berakal budi.'.这个日语单词是持续改善，这是负责的事实，今天，日本是一个世界大国和经济领袖。
Kata Jepang untuk ini adalah Kaizen dan bertanggung jawab untuk fakta bahwa, hari ini, Jepang adalah kekuatan dunia dan pemimpin ekonomi.大国协调机制与竞争合作规则未确立，传统意义上的大国势力范围在不断交叉重塑之中。
Mekanisme koordinasi kerjasama negara besar dan aturan persaingan belum ditetapkan, dalam artian kekuatan utama dalam lingkup pengaruh pengertian tradisional terus menerus saling bergesekan.不幸的是，印尼还没有足够的海洋基础设施，以支持经济增长，并确认作为一个海洋大国的身份。
Indonesia tidak memiliki infrastruktur maritim yang memadai untuk mendukung pertumbuhan ekonominya serta mengukuhkan identitasnya sebagai negara bahari.许多人的运动，我们庆祝民权，反种族隔离，妇女权利，成功地在某些方面，但未能赢得经济大国。
Banyak gerakan rakyat yang kita rayakan- hak sipil, anti apartheid, hak perempuan- berhasil dalam beberapa hal, namun gagal untuk memenangkan kekuatan ekonomi.文章指出，大国能最好地利用其经济潜力发展军事力量。
Artikel tersebut menyebutkan bahwa negara-negara besar dapat menggunakan potensi ekonomi mereka untuk mengembangkan kekuatan militer.当然了，美国人形容自己的国家时，用的是“SuperPower（超级大国）”一词。
Tentu saja orang Amerika sendiri mendeskripsikan 美国和世界其它大国曾敦促以色列停止修建定居点，说这将破坏与巴勒斯坦人的和平进程。
Amerika dan negara-negara lain telah mendesak Israel agar menghentikan pembangunan permukiman, dengan mengatakan, bahwa langkah itu merongrong proses perdamaian dengan Palestina.
