大家都知道 - 翻译成印度尼西亚

• semua orang tahu
• semua orang mengerti
• semua orang tau
• diketahui semua orang
• semua sudah tahu

在 中文 中使用 大家都知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大家都知道，水窪會在下雨時形成，但很少人會注意水窪反映的街道有何不同。
Semua orang tahu, bahwa genangan air terbentuk apabila hujan turun, tetapi hanya segelintir orang yang akan memperhatikan, betapa beda jalanan yang terlihat apabila tercerminkan dalam genangan air.

我很难在这里向其他主帅传达信息，因为大家都知道输球时你是什么感受。
Memang sulit untuk memberikan pesan seperti ini dalam posisi yang seperti ini karena semua orang tahu perasaan anda saat anda kalah.

讓我們面對現實吧,大家都知道，或已過時這一類人.
Mari kita hadapi itu, kita semua tahu atau telah berkencan dengan seseorang dalam kategori ini.

大家都知道，阿拉丁-也許主角是著名的阿拉伯傳說“一千零一夜收集最有名的故事。
Seperti semua orang tahu, Aladdin- karakter utama mungkin adalah cerita paling terkenal dari koleksi terkenal cerita Arab" Seribu Satu Malam.".

大家都知道，通過編程，世界在變，你正在利用新的技術。
Seperti yang kita semua tahu bahwa melalui pemrograman, dunia berubah dan Anda memanfaatkan teknologi baru.

我们大家都知道，这时“国家”的政治形式是最完全的民主。
Kita semua tahu bahwa bentuk politik dari negara pada masa itu adalah demokrasi yang paling sempurna.

大家都知道，在Windows上你必须不时地进行一些维护，所以我们没有问题或者减慢操作系统。
Semua orang sudah tahu bahwa di Windows Anda harus melakukan beberapa perawatan dari waktu ke waktu, jadi kita tidak memiliki masalah atau memperlambat sistem operasi.

大家都知道，在Windows上你必須不時地進行一些維護，所以我們沒有問題或者減慢操作系統。
Semua orang sudah tahu bahwa di Windows Anda harus melakukan beberapa perawatan dari waktu ke waktu, jadi kita tidak memiliki masalah atau memperlambat sistem operasi.

是的朋友们，大家都知道，有数以百计的社交网络在世界各地使用。
Ya teman-teman, seperti yang kita semua tahu bahwa ada ratusan jaringan sosial yang tersedia di seluruh dunia.

大家都知道，我一直在用一些時間來思考我所做的，並回顧自己。
Seperti yang kalian semua tau, aku menghabiskan waktu untuk memikirkan apa yang telah aku lakukan dan kembali melihat diriku.

大家都知道，这些都是非常强烈的情绪，他们可以压倒我们整个心灵。
Seperti yang kita semua tahu, ini sangat kuat mempengaruhi emosi dan mereka dapat mengalahkan seluruh pikiran kita..

大家都知道，快速点票（QC）是一种科学的计算方法。
Kita semua tahu bahwa perhitungan QC( penghitungan cepat) adalah metode perhitungan ilmiah.

大家都知道并且认识圣诞树，但是对于圣诞树的由来，圣诞树的意义你知道多少呢?
Kita semua tahu dan mengenal pohon Natal, tapi untuk asal usul pohon natal, arti pohon natal kamu tahu berapa harganya?

大家都知道怎么去做了：噢，别人这样做，做的很好，我也这样做。
Setiap orang akan tahu bagaimana melakukannya:" Oh, orang lain melakukannya seperti ini dan hasilnya sangat baik, saya juga akan melakukannya seperti itu.".

如果我们大家都知道和不喜欢的大部分角色都没有结束，我不会感到惊讶。
Saya tidak akan terkejut jika sebagian besar karakter yang kita semua tahu dan bencinya tidak berhasil sampai akhir.

从情景喜剧到浪漫喜剧，从朋友的故事,大家都知道一些关于约会了举世公认的真理.然而,….
Dari komedi situasi yang komedi romantis cerita dari teman, kita semua tahu beberapa kebenaran universal-diakui tentang kencan.

大家都知道，雙方的雄心在過去幾年都沒有實現。
Semuanya tahu ambisi dari kedua belah pihak tidak lagi sama pada tahun lalu.

大家都知道他对我们有着怎样的期待，"托雷斯对Omnisport说道。
Semua orang tahu apa yang dia harapkan dari kami, semuanya, kata Torres kepada Omnisport.

大家都知道，勞動的人民從工作上獲得很多壓力。
Seperti kita semua tahu, orang yang bekerja mendapat banyak tekanan dari pekerjaan.

大家都知道，沙漠中恶劣的环境中，植物是非常难以生长的。
Semua telah mengetahui bila di padang pasir sangat sulit bagi tumbuhan bisa hidup.