大纲 - 翻译成印度尼西亚

• garis
• sukatan
• kerangka

在 中文 中使用 大纲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

切实推行第29条第1款要求从根本上重新拟订教学大纲，纳入各项教育目标，有系统地修订教科书和其他教学材料和技术以及学校政策。
Promosi yang efektif dari Pasal 29( 1) memerlukan revisi yang fundamental terhadap kurikulum untuk mencakup berbagai tujuan pendidikan dan revisi yang sistematis terhadap buku pelajaran dan teknologi dan bahan pengajaran lain, serta kebijakan sekolah.

课程大纲或足球辅导课程可用于提供框架并识别游戏的各个方面，这些方面被确定为开发特定风格和游戏方法所必需的。
Kurikulum Kurikulum silabus atau pelatihan sepakbola dapat digunakan untuk menyediakan kerangka kerja dan mengidentifikasi aspek-aspek permainan yang ditentukan sebagai hal penting untuk mengembangkan gaya dan metodologi permainan tertentu.

对帝国非德意志人口（包括波兰和丹麦少数族裔）的德意志化政策由语言开始，尤其是德语，强制教育，以及创造标准化大纲，宣扬和颂扬共同的过去。
Kebijakan Jermanisasi orang-orang non-Jerman( seperti orang Polandia dan Denmark) dimulai dengan pengajaran bahasa Jerman, wajib belajar, dan pembuatan kurikulum standar yang mempromosikan dan merayakan gagasan masa lalu bersama.

这就要求销售经理具备良好的管理技能，建立客户关系和销售区域，指导销售团队，制定培训计划为新员工、团队战略大纲和设定的短期和长期目标。
Hal ini mengharuskan manajer untuk membangun hubungan klien dan wilayah penjualan, membimbing tim penjualan, mengembangkan program pelatihan untuk karyawan baru, strategi tim garis besar, dan menetapkan tujuan jangka pendek dan jangka panjang.

作为领先的移动营销专业团队，我们可以管理您的整个移动广告系列，包括战略大纲，受众群体分析，广告系列设计和开发，以及交付和报告。
Sebagai tim profesional pemasaran Mobile terkemuka, kami dapat mengelola seluruh kampanye seluler Anda dari garis besar strategi, profil pemirsa, desain dan pengembangan kampanye, hingga pengiriman dan pelaporan.

为了让学员掌握有价值的批判性思维技巧，课程大纲还考察了学科内发生的过去和现在的争论，探讨了科学哲学的概念和达尔文的进化论-这一直是科学家与宗教之间的争论的历史点。
Untuk melengkapkan peserta dengan kemahiran berfikir kritis yang berharga, sukatan pelajaran juga mengkaji perdebatan masa lalu dan semasa yang berlaku dalam disiplin, meneroka konsep falsafah sains dan teori evolusi Darwin- yang menjadi titik perdebatan sejarah antara saintis dan agama.

为了使学员掌握了有价值的批判性思维能力，教学大纲还考察了学科内发生的过去和当前的争论，探索科学和达尔文的进化理论的哲学的概念-这一直是科学家和宗教之间争论的历史起点上。
Untuk melengkapkan peserta dengan kemahiran berfikir kritis yang berharga, sukatan pelajaran juga mengkaji perdebatan masa lalu dan semasa yang berlaku dalam disiplin, meneroka konsep falsafah sains dan teori evolusi Darwin- yang menjadi titik perdebatan sejarah antara saintis dan agama.

大纲和教学指南解释了如何使用简单的练习通过击鼓表达被压抑的愤怒，通过塑造粘土释放伤害感受，通过用我们的非惯用手写作来联系我们内心的孩子，并最终开始自我发现的道路。
Panduan garis besar dan instruksional menjelaskan bagaimana menggunakan latihan sederhana untuk mengekspresikan kemarahan yang terpendam dengan bermain drum, melepaskan perasaan terluka dengan membentuk tanah liat, menghubungi anak batin kita dengan menulis dengan tangan kita yang tidak dominan, dan pada akhirnya memulai jalan menuju penemuan diri.

策划的重要性适当的国际分销战略进入新的出口市场时，检查分发选项提供给出口商，大纲的标准时要使用选择分发选项和分析，可用于消费和/或工业产品实施的战略。
Pentingnya perencanaan strategi distribusi yang tepat internasional ketika memasuki pasar ekspor baru, memeriksa pilihan distribusi yang tersedia untuk Eksportir, garis besar kriteria yang akan digunakan ketika memilih pilihan distribusi dan menganalisa strategi yang dapat diimplementasikan untuk produk konsumen dan/ atau industri.

华盛顿-在2016年美国总统选举中，希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普都认为美国经济饱受基础设施陈旧的拖累，两人都要求加大投资用于修缮和升级美国公共资本存量。目前，特朗普政府正在准备其第一份预算大纲，这方面的动作将是人们关注的焦点。
WASHINGTON, DC- Pada pemilu Amerika Serikat tahun 2016, Hillary Clinton dan Donald Trump setuju bahwa bobobroknya infrastruktur berdampak buruk pada perekonomian Amerika, dan keduanya menyerukan investasi yang lebih besar untuk melakukan renovasi dan memperbaiki modal publik negara tersebut. Sekarang di saat pemerintahan Donald Trump sedang mempersiapkan garis besar anggaran pertamanya, inisiatif sektor infrastruktur akan menjadi fokus utama.

年大纲变化如下：.
Untuk tahun 2008 diubah misalnya sebagai berikut.

下一个日本在防卫大纲方面取得了更大进展.
BerikutnyaJepang membuat kemajuan lebih lanjut dalam panduan program pertahanannya.

测验：你能从它的大纲中识别出这个国家吗？?
Kuis: bisakah Anda mengidentifikasi negara dari garis besarnya?

通过开放式课程，教育工作者提高课程和教学大纲，使他们的学校更有效;
Melalui OCW, pendidik meningkatkan kursus dan kurikulum, membuat sekolah mereka lebih efektif;

香港政府对此加以否认，并且表示新教学大纲旨在增进中国人的民族自豪感。
Pemerintah telah membantah dan mengatakan pelajaran tersebut bertujuan untuk membangun kebanggaan nasional China.

二是重新审核《防卫计划大纲》，为制定新的《中期防卫力量整备计划》与相关大臣进行合作。
Kedua adalah dengan re-audit Program Pertahanan Nasional Outline, dalam rangka untuk mengembangkan baru jangka menengah dan reorganisasi kekuatan pertahanan rencana untuk bekerja sama dengan menteri yang relevan.

在大多数情况下，学生只需参考解决问题的大纲项目，而不是在多篇论文上重复写评论。
Dalam kebanyakan kasus, siswa hanya dapat disebut item garis yang membahas masalah daripada menulis komentar berulang kali di beberapa kertas.

计划大纲该方案包括工作室为基础的教学;定向课程;
Program garis Program ini terdiri dari pengajaran berbasis studio; program orientasi;

标题标记的这一虚拟大纲有助于改进页面内容的明确性。
Kerangka judul tag ini virtual membantu untuk meningkatkan jelas konten halaman.

学习指导大纲.
Garis Panduan Pembelajaran Sekolah Dasar.