天体 - 翻译成印度尼西亚

• benda
• objek
• langit
• angkasa
• badan angkasa
• selestial
• astropartikel

在 中文 中使用 天体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是一个被认为含有数千个冰质或岩质天体的碟状区域。
Ini adalah daerah berbentuk piring diyakini mengandung ribuan benda langit es atau berbatu.

但更令人惊讶的是开普勒数据库关于我们自己的太阳系的亮点：即我们是一群天体古怪的球。
Tapi yang lebih mengherankan adalah apa yang dipusatkan pada database Kepler tentang tata surya kita sendiri: yaitu, bahwa kita adalah sekelompok makhluk aneh surgawi.

在这之后就是所谓的奥尔特云，一个充斥着冰质或岩质天体的球状区域，包裹着太阳系剩余的区域。
Setelah ini disebut awan Oort, sebuah daerah bulat penuh dengan benda-benda angkasa es atau berbatu, dibungkus cigarettes Shop sisa wilayah tata surya.

根据NPR的说法，几年前，Gerdes要求一些本科生在天图中寻找未被确认的太阳系天体。
Menurut NPR mengatakan, beberapa tahun yang lalu, Gerdes membutuhkan beberapa mahasiswa mencari diakui obyek tata surya di peta langit.

月球协议（1984）-管理月球和其他天体上的国家活动。
Moon Agreement( 1984)- mengatur aktivitas negara bagian di Bulan dan benda langit lainnya.

它矗立在理论物理，实验（天文）粒子物理学和天体物理学的交叉点。
Ia berdiri di persimpangan teori fisika, eksperimen( astro) fisika partikel dan astrofisika.

对恒星的观测和对恒星大气建立的模型被用于区分火箭喷焰和宇宙天体。
Pengamatan bintang dan model-model atmosfer bintang dimanfaatkan untuk membedakan asap roket dengan objek kosmik.

天文学家运用物理学的基本法律天体了解这些对象的外观和行为。
Para astronom menerapkan hukum-hukum dasar fisika untuk benda-benda langit untuk memahami penampilan dan perilaku objek tersebut.

在牛顿的时代，最伟大的物理学家、科学家们相信天体及行星的运动可以用不同的定律来解释。
Pada masa Isaac Newton, fisikawan besar, para ilmuwan percaya bahwa pergerakan benda-bendalangit dan planet-planet bisa dijelaskan dengan hukum yang berbeda-beda.

射电天文学使科学家能探测到巨型天体相互作用时产生的辐射。
Radio astronomi memungkinkan para ilmuwan mendeteksi radiasi yang dihasilkan ketika benda langit berukuran besar saling berinteraksi.

流星体大多来自彗星或小行星的碎片，也有少量来自月球或火星等天体抛出的碰撞冲击碎片。
Sebagian besar adalah fragmen dari komet atau asteroid, sedangkan yang lain adalah serpihan yang merupakan dampak adanya tabrakan yang dikeluarkan dari benda langit seperti Bulan atau Mars.

但格里高利将其改为10月15日，整整抹去了十天，以便使日历与天体（的运转）协调一致。
Tapi Gregory membuatnya 15 Oktober sebaliknya, menjatuhkan tepat sepuluh hari untuk membawa kalender kembali selaras dengan benda-benda langit.

感觉到市场失控时，伟大的物理学家嘀咕说，他可以计算天体运动，但算不准人们的疯狂。
Begitu melihat gejala pasar mulai tidak terkendali, sang fisikawan besar menggerutu bahwa ia bisa menghitung gerakan benda-benda di langit, tetapi ia tidak bisa mengalkulasi kegilaan orang.

咱们还发现，它的色彩是赤色，类似于太阳系外层天体的色彩。
Kami juga menemukan warna benda ini adalah merah tua, serupa dengan benda-benda di luar tata surya.

原则上，人们会期望这些位置点在天空中是均匀分布的，尤其是这些天体来自奥尔特云。
Pada prinsipnya, orang akan berharap posisi itu akan terdistribusi secara merata di langit, terutama jika benda-benda ini berasal dari Oort Cloud.

它还禁止各国在外空测试任何武器，或是在月球和其他天体上建立军事基地。
Perjanjian ini juga melarang negara untuk menguji senjata apa pun di luar angkasa, atau membangun pangkalan militer di Bulan dan objek langit lainnya.

在牛顿的时代，最伟大的物理学家、科学家们相信天体及行星的运动可以用不同的定律来解释。
Pada masa Isaac Newton, fisikawan besar, para ilmuwan percaya bahwa pergerakan benda-benda langit dan planet-planet bisa dijelaskan dengan hukum yang berbeda-beda.

每位获奖者将获得10万欧元的奖金，以表彰她们在量子物理学、自然科学和天体物理学领域做出的卓绝贡献。
Masing-masing mendapatkan 100.000 Euro sebagai bentuk penghargaan atas kontribusi ilmiah mereka dalam bidang fisika kuantum, ilmu fisika dan fisika perbintangan.

到20世纪60年代，情况发生变化，发现强引力天体（中子星）和3K宇宙背景辐射，使广义相对论的研究蓬勃发展起来。
Pada tahun 1960 an, situasinya berubah dan menemukan bahwa benda gravitasi yang kuat( bintang neutron) dan radiasi latar belakang kosmik 3 K, sehingga studi relativitas umum berkembang.

如果第九颗行星从模型中移除，大量小天体分散在一个广阔的区域，这些天体之间的集体引力可以很容易地解释我们看到的异常轨道。
Jika Anda menghapus planet sembilan dari model dan sebagai gantinya memungkinkan banyak benda kecil yang tersebar di area yang luas, daya tarik kolektif di antara benda-benda itu dapat dengan mudah menjelaskan orbit eksentrik yang kita lihat di beberapa TNO.