太平洋地区 - 翻译成印度尼西亚

• pasifik

在 中文 中使用 太平洋地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法律毛利/太平洋和土著人民法（LLM毛利/太平洋地区和原住民）的硕士提供了一个机会的土著人民权利的范围内深入研究历史和发展趋势。
Master of Laws di Māori/ Pasifik dan Hukum( LLM Māori/ Pasifik dan Masyarakat Adat Masyarakat Adat) memberikan kesempatan untuk mempelajari secara mendalam tren historis dan berkembang dalam bidang hak-hak masyarakat adat.

印度和日本重申了东盟在促进印度洋和太平洋地区和平与繁荣中的团结一致、核心作用和重要性，同时承诺将同东盟合作，努力实现各共同目标。
India dan Jepang menegaskan kembali makna penting dari sentralitas dan solidaritas ASEAN dalam mendorong perdamaian dan kemakmuran di kawasan Indo-Pasifik, bersamaan itu berkomitmen melakukan kerjasama dengan ASEAN untuk mencapai target-target bersama.

星期五，来自东南亚及太平洋地区国家的高级官员与来自联合国几个发展机构的官员们将会面并讨论这项议题。
Hari Jumat( 31/ 10), para pejabat senior dari negara-negara Asia Tenggara dan kawasan Pasifik akan bertemu dengan sejumlah badan pembangunan PBB untuk membahas masalah tersebut.

它在整个太平洋地区广泛存在，从南美洲到日本，但被认为是新西兰和澳大利亚的原产地，主要生长在东部海岸线和河口。
Ia didapati secara meluas di seluruh rantau Pasifik dari Amerika Selatan ke Jepun tetapi dianggap berasal dari New Zealand dan Australia, di mana ia tumbuh terutamanya di sepanjang pantai timur dan di muara.

早在1930年，一位名叫WestonPrice的牙医就曾周游南太平洋地区，了解传统饮食以及这种饮食给牙齿和整体健康带来的影响。
Pada tahun 1930, seorang dokter gigi bernama Dr. Weston Harga bepergian ke daerah Pasifik Selatan memeriksa diet tradisional dan efeknya pada kesehatan gigi dan keseluruhan tubuh.

据调查，亚洲有2301种语言，非洲有2138种语言，太平洋地区有1313种语言，美洲有1064种语言，欧洲有286种语言。
Di Asia saja terdapat 2.301 bahasa, di Afrika ada 2.138, di kawasan Pasifik 1.313, di benua Amerika terdapat 1.064 bahasa, dan di Eropa hanya ada 286 bahasa.

它在整个太平洋地区广泛存在，从南美洲到日本，但被认为是新西兰和澳大利亚的原产地，主要生长在东部海岸线和河口。
Ini ditemukan secara luas di seluruh wilayah Pasifik dari Amerika Selatan ke Jepang tetapi dianggap asli ke Selandia Baru dan Australia, di mana ia tumbuh terutama di sepanjang garis pantai timur dan di muara.

同时，太平洋地区的经济增长率将在未来两年分别达到2.2%和3.0%，作为该地区规模最大的经济体，巴布亚新几内亚在经历地震引起的天然气生产中断后逐步趋于稳定。
Adapun pertumbuhan negara-negara di kawasan Pasifik akan mencapai 2,2% dan 3,0% selama dua tahun ke depan seiring perekonomian terbesar di kawasan ini, Papua Nugini, mulai stabil selepas gempa bumi yang menimbulkan gangguan sementara terhadap produksi gas.

自特朗普总统三年前就职以来，日本越来越多地采购美国武器系统和军事技术（包括F-35隐形战斗机），继续加强西太平洋地区最重要的安全关系之一。
Sejak Presiden Trump berkuasa tiga tahun lalu, Jepang telah meningkatkan pembelian sistem persenjataan dan teknologi militer Amerika, termasuk pesawat jet tempur siluman F-35, sehingga terus memperkuat salah satu hubungan keamanan paling penting di Pasifik Barat.

这些植物包括亚马逊睡莲（世界最大的水生植物之一）、莲花以及旋叶松（太平洋地区极具文化、健康和经济价值的植物，仅次于椰子）。
Tanaman ini termasuk Amazon Water Lily- salah satu tanaman air terbesar di dunia, Sacred Lotus dan Screw pine yang, secara budaya, kesehatan, dan kepentingan ekonomi di kawasan Pasifik, nomor dua Setelah kelapa.

澳大利亚奖学金是由澳大利亚政府资助的国际奖学金和研究金，向澳大利亚国民和其他国家的公民提供，名单包括美洲、加勒比、欧洲、中东、太平洋地区和亚洲。
Penghargaan Australia adalah beasiswa internasional dan beasiswa yang didanai oleh pemerintah Australia, tersedia bagi warga negara Australia dan warga negara dari negara-negara lain yang memenuhi syarat, daftar yang mencakup Amerika, Karibia, Eropa, Timur Tengah, kawasan Pasifik dan Asia.

智利地震引发的海啸穿越太平洋数千公里，激起的波浪冲上夏威夷、新西兰、日本、俄罗斯以及南太平洋地区岛屿的海岸。
Tsunami yang dipicu gempa bumi di Chili bergerak ribuan kilometer melewati Samudera Pasifik, mengakibatkan naiknya gelombang di Hawaii, Selandia Baru, Jepang, Rusia dan pulau-pulau di Pasifik Selatan.

澳大利亚奖学金由澳大利亚政府所提供，面向澳大利亚国民和其他符合条件的国家的公民，包括美洲、加勒比、欧洲、中东、太平洋地区和亚洲。
Penghargaan Australia adalah beasiswa internasional dan beasiswa yang didanai oleh pemerintah Australia, tersedia bagi warga negara Australia dan warga negara dari negara-negara lain yang memenuhi syarat, daftar yang mencakup Amerika, Karibia, Eropa, Timur Tengah, kawasan Pasifik dan Asia.

亨德森机场和驻扎在那里的飞机很快就开始影响到日本在所罗门群岛的军队调动和令在南太平洋地区日本航空兵的减员。
Henderson Field dan pesawat yang berpangkalan di situ segera berpengaruh besar kepada pergerakan pasukan Jepang di Kepulauan Solomon dan kepada pelemahan pasukan udara Jepang di wilayah Pasifik Selatan.

这一战略转移将有助于美国国防部长埃斯珀实现美国长期以来的一个目标，即把更多的军力从欧洲、中东和非洲转移到太平洋地区，让美国更好地应对“同等竞争对手”中国和历史上的对手俄罗斯。
Langkah ini akan membantu Menteri Pertahanan Mark Esper mencapai tujuan yang sudah lama dicari untuk memindahkan lebih banyak pasukan dari Eropa, Timur Tengah, dan Afrika ke Pasifik, memberikan posisi yang lebih baik bagi AS untuk menghadapi" pesaing sejawat" China dan pesaing bersejarah Rusia.

报道称，美军这一战略转移将有助于美国国防部长埃斯珀（MarkEsper）实现美国长期以来的一个目标，即把更多的美国军力从欧洲、中东和非洲转移到太平洋地区，让美国更好地应对“势均力敌的竞争对手”中国，以及历史上的对手俄罗斯。
Langkah ini akan membantu Menteri Pertahanan Mark Esper mencapai tujuan yang sudah lama dicari untuk memindahkan lebih banyak pasukan dari Eropa, Timur Tengah, dan Afrika ke Pasifik, memberikan posisi yang lebih baik bagi AS untuk menghadapi" pesaing sejawat" China dan pesaing bersejarah Rusia.

太平洋地区的具体问题，如气候变化，渔业，海事安全和区域一体化，以及财政收入在非加太国家的产生，是由非加太-欧盟联合议会大会第29th会议上，该关闭的讨论周三（176月）苏瓦（斐济）。
Masalah-masalah khusus wilayah Pasifik, seperti perubahan iklim, perikanan, keamanan maritim dan integrasi regional, serta generasi pendapatan fiskal di negara-negara ACP, dibahas oleh ACP-EU Bersama Majelis Parlemen pada sesi 29 th, yang ditutup Rabu( 17 Juni) di Suva( Fiji).

在澳洲奖学金是国际奖学金由澳大利亚政府资助的奖学金，提供给其他符合条件的国家澳大利亚国民和公民，覆盖美洲、加勒比海地区、欧洲、中东、太平洋地区和亚洲的列表。
Penghargaan Australia adalah beasiswa internasional dan beasiswa yang didanai oleh pemerintah Australia, tersedia bagi warga negara Australia dan warga negara dari negara-negara lain yang memenuhi syarat, daftar yang mencakup Amerika, Karibia, Eropa, Timur Tengah, kawasan Pasifik dan Asia.

在反攻行动被称为加号行动（加来自瓜达尔卡纳尔岛日本的第一个音节与海军有一个额外的目标是摧毁盟军在南太平洋地区的舰艇部队，特别是美国航空母舰。
Ofensif balasan tersebut dinamai Operasi Ka( Ka diambil dari suku kata pertama untuk Guadalcanal jika dilafalkan dalam bahasa Jepang) dengan pasukan laut mendapat tugas tambahan untuk menghancurkan pasukan kapal perang Sekutu di wilayah Pasifik Selatan, secara spesifiknya kapal-kapal induk AS.

奥克兰是艺术和太平洋地区的文化心脏。
Auckland adalah seni dan jantung budaya Pasifik.