在 中文 中使用 太年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
现在，Esther认为她可以乐观地看待健康的未来，尽管许多人认为她“太年轻”无法做出如此重大的决定.
Sekarang, Esther percaya dia bisa melihat masa depan dengan optimisme yang sehat, meskipun banyak yang berpikir dia terlalu muda untuk membuat sebuah keputusan besar.因此，現在問題有了一個「雙保險」的答案--宇宙還太年輕，而且能量不足。
Jadi, pertanyaannya sekarang memiliki asuransi ganda atas jawaban terkait, yakni alam semesta masih terlalu muda, dan tidak memiliki energi yang cukup.在「太年輕」，吸收的糖果質量再次變回18歲，以便從檸檬公爵手中奪回她的王國[24]。
Dalam" Terlalu Muda", ia menjadi 18 lagi dengan menyerap bagian dikorbankan oleh subjek permen nya untuk merebut kembali kerajaannya dari Earl dari Lemongrab.美国陆军士兵布拉德利.曼宁的律师表示，曼宁当时太年轻幼稚，但是他之所以向维基解密网站泄露几十万份机密文件，是因为他有着让世界变得更加美好的良好愿望。
Para pengacara prajurit Amerika Bradley Manning mengatakan tentara itu masih muda dan naif, tapi punya niat baik untuk menjadikan dunia lebih baik dengan membocorkan ratusan ribu dokumen rahasia di situs WikiLeaks.他们太年轻，不了解当别人，特别是成年人犯了不法行为时，那是人的错，而不是他们自己的错。
Mereka terlalu muda untuk mengerti bahwa ketika orang lain- terutama orang dewasa- melakukan tindakan yang salah, itu adalah kesalahan orang itu dan bukan kesalahan mereka sendiri.我太年轻了，我在足球场上待了很长时间但是我会在几周内成为56岁，而且我太年轻了。
Saya masih terlalu muda, saya sudah berada di sepak bola dalam waktu yang sangat lama tapi saya akan berusia 56 tahun dalam dua pekan ke depan dan saya masih terlalu muda.卡莱尔卡伦和他的妻子埃斯米,显然太年轻了十几岁的孩子,但他们的皮肤是完全一样的苍白的阴影,他们的眼睛有同样的奇怪的金色色调,相同的深,bruise-like阴影。
Carlisle Cullen dan istrinya, Esme, karena keduanya jelas terlalu muda untuk mempunyai anak remaja, tapi mereka sama-sama berkulit putih pucat, mata mereka juga sama-sama memiliki secercah warna keemasan yang aneh, dengan bayangan gelap menyerupai memar di bawahnya.雖然我們中的一些人還太年輕，不記得了，但大約在三十年前，受過高等教育的婦女的婚姻前景成為頭條新聞，並成為了“新聞周刊”1986雜誌。
Meskipun beberapa dari kita masih terlalu muda untuk mengingat hal ini, namun sekitar tiga dekade yang lalu, prospek perempuan berpendidikan tinggi untuk dapat menikah menjadi tajuk utama dan bahkan menjadi bahasan utama majalah Newsweek pada 1986.有时我访问了人们被害的现场，如维尔纽斯的电视塔和公墓，里加的公园──人们在那里被枪杀，义大利北部费拉拉的市中心──法西斯在那里成排枪杀抵抗份子，还有马那布罗的一个简陋的墓地──那里填满了死得太年青的男子的尸体。
Sesekali saya mengunjungi tempat-tempat seperti menara televisi dan tempat pemakaman di Vilnius, taman umum di Riga, tempat mereka menembaki rakyat; jantung kota Ferrara di Italia Utara, tempat penguasa fasis menjejerkan dan lalu menembaki para pembangkang dan pemakaman sederhana di Marterplaw, tempat jasad pemuda-pemuda yang terlalu muda untuk mati itu dikuburkan.我太年轻死亡。
Saya terlalu muda untuk mati.没有人太年轻,死。
Tak ada yang terlalu muda untuk mati.我太年轻死亡。
Aku terlalu muda untuk mati.其他人太年轻了。
Yang lainnya terlalu muda.我还是太年轻结婚。
Saya masih terlalu muda untuk menikah.你太年轻对我说话。
Terlalu muda untuk diajak bicara.问题是，他太年轻了。
Tetapi masalahnya, ia terlalu muda.我不想要太年轻的人。
Aku tidak ingin seorang wanita yang terlalu muda.他对我来说太年轻了。
Dan dia terlalu muda bagiku.然后他们就知道，他们还是太年轻……?
Tau apa mereka, kan masih terlalu muda?太年輕去回答此問題了。
Dia terlalu muda untuk menjawab pertanyaan seperti itu.
