太忙 - 翻译成印度尼西亚

• sibuk

在 中文 中使用 太忙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是一个真正的机会，对于那些太忙或性格孤僻的人，以满足他们的幸福。
Ini adalah kesempatan nyata untuk orang-orang terlalu sibuk atau tidak ramah orang-orang untuk memenuhi kebahagiaan mereka.

他们说，他们没有时间来处理他们的痛苦，因为他们太忙，但这么忙的目的是处理疼痛。
Mereka mengatakan mereka tidak memiliki waktu untuk menangani rasa sakit mereka karena mereka terlalu sibuk, tetapi tujuan yang sangat menjadi begitu sibuk adalah untuk tidak berurusan dengan rasa sakit.

伍德拉夫只是意识到他需要得到帮助，而不是优先考虑他的儿子，他太忙于沉迷于性，并与控制中的男人睡觉。
Woodruff menyadari bahwa dia perlu mendapatkan bantuan hanya ketika, alih-alih memprioritaskan putranya, dia terlalu sibuk terobsesi dengan seks dan tidur dengan laki-laki yang mengendalikan.

可能没有启用远程连接，或者计算机太忙不能接受新的连接。
Koneksi Remote mungkin tidak diaktifkan atau komputer mungkin terlalu sibuk untuk menerima koneksi baru.

如果我們確實需要幫助，如果我們所依賴的這個人太忙、太累、或者在來幫助我們之前必須要看完電視節目，我們就可能不喜歡這種幫助了。
Kalau kita butuh pertolongan, kita pasti tak suka kalau orang yang kita andalkan untuk menolong kita terlalu sibuk, atau terlalu capek, atau harus selesai menonton siaran televisi dulu sebelum datang dan menolong kita.

如果我们确实需要帮助，如果我们所依赖的这个人太忙、太累、或者在来帮助我们之前必须要看完电视节目，我们就可能不喜欢这种帮助了。
Kalau kita butuh pertolongan, kita pasti tak suka kalau orang yang kita andalkan untuk menolong kita terlalu sibuk, atau terlalu capek, atau harus selesai menonton siaran televisi dulu sebelum datang dan menolong kita.

所以很多人都想利用我们的天气，对事物的态度比较进步，我们无法为他们提供负担得起的地方，因为我们太忙了，建造豪华公寓的时间太短。
Begitu banyak orang yang ingin memanfaatkan keadaan cuaca yang hebat,( relatif) yang progresif tentang perkara-perkara, bahawa kita tidak dapat membina tempat yang berpatutan untuk mereka hidup dengan cepat kerana kita terlalu sibuk membina kondominium mewah.

到时，我们所有出于怎么怎么自私的藉口：“太忙碌”或”我有自己的目标”或是”我太忙于工作、享乐或为退休作准备”都变成空谈。
Pada saat tersebut semua alasan kita untuk keegoisan kita akan terdengar hampa:" Saya terlalu sibuk" atau" Saya memiliki tujuan-tujuan saya sendiri" atau" Saya sibuk bekerja, bersenang-senang, atau mempersiapkan untuk pensiun.".

中风之前，我对亚利桑那州并不了解很多，而且我太忙于重新整理自己，无法专注于度假计划，因此凯利必须做所有这一切。
Saya tidak tahu banyak tentang Arizona sebelum stroke saya, dan saya terlalu sibuk dengan rehabilitasi diri untuk fokus pada perencanaan liburan, jadi Kelly harus melakukan semua itu.

不论他是领导者还是跟随者，当他承认他“太忙”，不能改变他的计划或不能花精力去应付紧急情况时，他已经承认了他的无能。
Kalau seseorang, apakah dia seorang pemimpin atau pengikut, mengakui bahwa dia terlalu sibuk untuk mengubah rencananya atau memberi perhatian kepada suatu keadaan darurat, maka dia mengakui bahwa dirinya tidak efisien.

成龙说，他最初作为一名特技演员一直在努力工作，不能读书或写作，也没有受过什么教育，因为他太忙于拉扯恶作剧和挑战“只是为了好玩”。
Dia mengatakan dia berjuang hidup awalnya sebagai stuntman, tidak bisa membaca dan menulis dan memiliki pendidikan sedikit karena dia terlalu sibuk menarik prank dan berkelahi hanya untuk bersenang-senang.

虽然不时收到国外订单的时候，它不处理它们，“我们太忙”或“我们还没有组织起来对付他们。
Meskipun menerima pesanan dari luar negeri dari waktu ke waktu, tidak memproses mereka sebagai," kita terlalu sibuk" atau" kami tidak terorganisasi untuk berurusan dengan mereka".

问：有学员认为自己同化法是最重要的，所以很多时候不想把自己搞得太忙，愿意多点时间想一想…….
Ada praktisi beranggapan diri sendiri berasimilasi dengan Fa adalah yang terpenting, maka ada banyak kesempatan tidak ingin membuat diri sendiri terlalu sibuk, ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk berpikir.

自己不是太忙，….
Tidak ada yang sibuk sendiri.

他们太忙于追赶。
Dia terlalu sibuk mengejar.

我是太忙吗?
Apa aku yang terlalu sibuk?

我是太忙吗?
Apakah saya terlalu sibuk?

或許你太忙。
Mungkin Anda terlalu sibuk.

或許你太忙。
Anda mungkin terlalu sibuk.

他太忙于记分。
Dia orang yang sibuk mencatat.