太晚 - 翻译成印度尼西亚

• terlambat
• larut
• terlalu larut
• sangat

在 中文 中使用 太晚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然一開始照顧您的健康是永遠不會太晚，很多已經無法挽回的時候，你的身體還沒有被賦予知道自己是怎麼煩你在做什麼和他在一起。
Meskipun awal untuk menjaga kesehatan Anda tidak pernah terlambat, banyak yang sudah irretrievably hilang dalam waktu ketika tubuh Anda belum diberikan untuk mengetahui bagaimana dia bosan apa yang Anda lakukan dengan dia.

事实上，你应该问问自己，如果你的房子着火并且大火爆发你会怎么做：保持坐姿等待火势变得无法摧毁，试着扑灭火灾或等到太晚甚至要逃离房子？
Faktanya, Anda harus bertanya pada diri sendiri apa yang akan Anda lakukan jika rumah Anda terbakar dan api menyala: tetap duduk dan tunggu api menjadi tidak bisa dibuka, cobalah memadamkan api atau menunggu sampai terlambat.

有一天，一个贫穷的年轻人叫威尔（贾斯汀）是时间的财富的持有人，但已经太晚了他去世前帮妈妈雷切尔（奥利维亚·王尔德）。
Suatu hari seorang pemuda miskin bernama Will( Justin Timberlake) adalah pemegang keberuntungan waktu, tetapi sudah terlambat untuk membantu ibunya Rachel( Olivia Wilde) sebelum kematiannya.

最終我有一個小小的摔車，那前輪已經跑了27圈，但主要是我的錯，因為我就是在進彎剎得太晚。
Saya mengalami kecelakaan kecil di bagian akhir dengan ban depan yang sudah digunakan sebanyak 27 putaran, tapi itu terutama kesalahan saya karena saya terlambat mengerem di tikungan.

我们通过在整个工厂系统精确定位问题根源，并采取预防措施，来确保这些解决方案不仅仅是暂时的一阵风，或不是“太少”就是“太晚”。
Dengan menemukan akar masalah dan melakukan tindakan pencegahan di seluruh sistem lokasi kerja, kami memastikan bahwa solusi ini tidak hanya sementara atau terlalu kecil, terlalu terlambat.

虽然这项研究集中在具体基因作用的人，但是一个类似的发表在2013年的国际肥胖杂志上的研究也发现，吃午饭太晚会导致减肥不容易成功。
Meskipun studi ini difokuskan pada orang-orang dengan kondisi genetik tertentu, penelitian serupa yang diterbitkan dalam International Journal of Obesity empat tahun silam juga menemukan bahwa terlambat makan siang dapat menghambat penurunan berat badan.

如今（可惜太晚了！）我确信，要正直地挣到一点钱，必须懂得用自己的手劳动，或者用自己的头脑思索。
Hari ini( tapi sudah terlambat), aku telah mengambil kesimpulan bahwa untuk mendapatkan uang yang halal, orang harus bekerja dan tahu cara mencari nafkah dengan menggunakan tangan atau otak mereka.

这是有希望的，因为“许多用于治疗痴呆症的药物被证明并非真正的情感，这可能是因为我们太晚发现了脑损伤，”Kielar说。
Ini menjanjikan karena" banyak obat yang dirancang untuk mengobati demensia terbukti tidak terlalu efektif dan itu mungkin karena kita mendeteksi kerusakan otak terlalu terlambat," kata Kielar.

因此，如果對我們的物種和我們的星球來說太晚了，如果我們真的在臨終關懷中，我們的最後日子不會因為以我們尚未經歷或甚至開始想像的方式愛上地球而深深地豐富？?
Dan jika sudah terlambat untuk spesies dan planet kita, jika kita benar-benar berada di hospis, apakah hari-hari terakhir kita tidak akan diperkaya dengan jatuh cinta dengan bumi dengan cara yang belum kita alami atau bahkan mula bayangkan?

因此，如果對我們的物種和我們的星球來說太晚了，如果我們真的在臨終關懷中，我們的最後日子不會因為以我們尚未經歷或甚至開始想像的方式愛上地球而深深地豐富？?
Jadi jika sudah terlambat bagi spesies dan planet kita, jika kita benar-benar berada di rumah perawatan, apakah hari-hari terakhir kita tidak diperkaya dengan jatuh cinta pada bumi dengan cara yang belum kita alami atau bahkan mulai kita bayangkan.?

他们可能找不到亚瑟好几个小时了，那就太晚了，但是多亏了你，他还活着，邓不利多为亚瑟找到了一个好的封面故事，你不知道他会遇到什么麻烦。
Mereka mungkin tidak akan menemukan Arthur selama beberapa jam, dan saat itu pasti sudah terlambat, tapi berkat dirimu dia masih hidup dan Dumbledore bisa memikirkan cerita pengalih yang bagus tentang Arthur berada di tempat itu, kau tidak tahu masalah apa yang dapat diperolehnya kalau tidak begitu.

在接连两个交易日在约1.1640盘整之后，欧元受到了一则消息的提振，其表明一些欧洲央行成员认为，在2019年底加息“太晚”，这推动该货币对升至日高附近。
Setelah menghabiskan sebagian besar dari dua sesi terakhir berkonsolidasi sekitar 1,1640, mata uang umum mendapat dorongan dari berita utama yang menunjukkan bahwa beberapa anggota ECB percaya bahwa kenaikan suku bunga pada akhir 2019 akan" terlambat," mendorong pasangan lebih dekat ke tinggi hariannya menjelang sesi Asia.

我也許錯了，但是在我的牧者判斷之下，在二十與三十多歲的基督徒父母群中，趨勢是對於順服的期望通常都是來的太低與太晚了，紀律訓練也缺乏堅定、嚴謹與一致性。
Saya mungkin salah, tetapi penilaian pastoral saya adalah bahwa di antara orangtua Kristen berusia 20- an dan 30- an kecenderungannya adalah memiliki harapan ketaatan yang terlalu rendah dan terlalu terlambat, dan disiplin yang tidak memiliki ketegasan dan ketelitian dan konsistensi.

我也许错了，但是在我的牧者判断之下，在二十与三十多岁的基督徒父母群中，趋势是对于顺服的期望通常都是来的太低与太晚了，纪律训练也缺乏坚定、严谨与一致性。
Saya mungkin salah, tetapi penilaian pastoral saya adalah bahwa di antara orangtua Kristen berusia 20- an dan 30- an kecenderungannya adalah memiliki harapan ketaatan yang terlalu rendah dan terlalu terlambat, dan disiplin yang tidak memiliki ketegasan dan ketelitian dan konsistensi.

使用此功能可以阻止所有不需要的人訪問您的個人資料圖片或狀態，我用這個，每當我需要與新的人，特別是守望，裁縫，電工，司機等，千萬不要太晚安全比遺憾分享我的號碼！!
Gunakan fitur ini untuk memblokir semua orang yang tidak diinginkan dari mengakses gambar profil Anda atau status, saya menggunakan ini setiap kali saya harus berbagi nomor saya dengan orang-orang baru, khususnya penjaga, penjahit, tukang listrik, driver dll Jangan terlambat untuk aman daripada menyesal!

进入市场太晚.
Terlambat Masuk Pasar.

不要让爱来得太晚.
Jangan sampai cinta datang terlambat.

他们太晚到机场了。
Dia terlambat datang ke bandara.

第四，生育太晚。
Keempat, Pubertas terlambat.

太晚了,”医生说。
Sudah terlambat, kata dokter.