太高 - 翻译成印度尼西亚

• terlalu tinggi
• terlalu mahal
• terlalu besar
• sangat

在 中文 中使用 太高 的示例及其翻译为 印度尼西亚

成本太高，水无法回收，水和废水处理成本占生产总成本的15%-20%;
( 1) biaya terlalu tinggi- air dapat tidak didaur ulang, biaya perawatan air dan limbah yang menyumbang 15% dari biaya total produksi untuk 20%;

好啊――埃里希想――她家面向大街，而且必定是在一层不太高的楼上，因为她看得见路灯。
Baiklah, Erich berpikir- rumahnya menghadap ke jalan raya, dan pasti berada di atas loteng apartemen yang tidak terlalu tinggi, karena dia bisa melihat lampu jalan.

因为一些你不感兴趣或觉得太高科技的东西并不代表你能回避它。
Hanya karena sesuatu tidak menarik bagi Anda atau tampaknya terlalu teknis tidak berarti Anda boleh menghindarinya.

但實際上，我公開點出了他沒有支付2%的事實，我猜他不太高興。
Yang benar adalah saya memanggilnya dengan fakta bahwa dia tidak membayar 2 persen dan saya kira dia tidak terlalu senang tentang hal itu.

但是事实是，我公开点出他没有支付2%的事实，我猜想他不是太高兴。
Yang benar adalah saya memanggilnya dengan fakta bahwa dia tidak membayar 2 persen dan saya kira dia tidak terlalu senang tentang hal itu.

在这么大的美术馆实施录像监视，成本太高，很难做到，而且效果也不好。
Pengawasan melalui video dalam museum sebesar ini berbiaya sangat mahal dan sama sekali tidak efektif.

虽然如此，他认为工业不会太久时间使用小麦，因为价格太高和所生产饲料质量不太好。
Meski begitum dia merasa industri tidak akan menggunakan gandum dalam waktu yang lama lantaran harganya yang tinggi dan kualitas pakan yang dihasilkan tidak begitu baik.

在三四线城市，由于整体收入水平相对一二线城市来说并不会太高，所以一般一家三口的消费控制在300元以内，这个消费价格能为大部份游客所接受。
Di kota yang lebih kecil, sebagai hasil dari tingkat pendapatan keseluruhan relatif terhadap kota lapis kedua tidak akan terlalu tinggi, sehingga konsumsi umum tiga kontrol dalam 300 Yuan, harga konsumen dapat diterima oleh sebagian besar wisatawan.

使用加湿器时其实不是加湿量越大越好，事实上，不能太低又不能太高，应保持在40~60%RH之间，加湿器的加湿量控制在每小时300~350毫升之间为好。
Ketika menggunakan humidifier tidak humidifikasi kapasitas lebih besar lebih baik, pada kenyataannya, tidak terlalu rendah dan tidak terlalu tinggi, harus disimpan antara 40~ 60% RH, jumlah humidifikasi humidifier kontrol antara 300~ 350 ml per jam.

现在对于253天之久，我觉得我有足够的时间来建立其他的东西比仰卧拉废墟，似乎越来越过时过早饱受大量投资最终价格可能太高….
Untuk 25 3 hari tahun sekarang, saya pikir saya punya cukup waktu untuk membangun sesuatu selain duduk dan tarik reruntuhan yang tampaknya semakin usang prematur dan babak belur oleh investasi berat harga akhir mungkin terlalu tinggi.

具有讽刺意味的是，在胃灼热的情况下，胃酸水平实际上太低，而且不会太高，就像你自然会想的那样。
Ironisnya, sebagian besar waktu dalam kasus mulas, kadar asam lambung sebenarnya terlalu rendah, dan tidak terlalu tinggi, seperti yang akan Anda pikirkan secara alami.

客户投诉工作人员很失望还有的手指指向和部门之间的指责我们绕过程序，加快工作质量，服务和及时性需要改进成本太高.
Pelanggan mengeluh Staf frustrasi Ada jari menunjuk dan menyalahkan antar departemen Kami menghindari prosedur untuk mempercepat kerja Kualitas, layanan, dan peningkatan ketepatan waktu perlu Biaya terlalu tinggi.

現在對於253天之久，我覺得我有足夠的時間來建立其他的東西比仰臥拉廢墟，似乎越來越過時過早飽受大量投資最終價格可能太高….
Untuk 25 3 hari tahun sekarang, saya pikir saya punya cukup waktu untuk membangun sesuatu selain duduk dan tarik reruntuhan yang tampaknya semakin usang prematur dan babak belur oleh investasi berat harga akhir mungkin terlalu tinggi.

好啊，艾里希想--她家面向大街，而且必定是在一層不太高的樓上，因為她看得見路燈。
Baiklah, Erich berpikir- rumahnya menghadap ke jalan raya, dan pasti berada di atas loteng apartemen yang tidak terlalu tinggi, karena dia bisa melihat lampu jalan.

当前没有新创公司与GoogleApps套件竞争，因为在一个产品（例如电子邮件）上竞争的成本太高而盈利机会很难。
Saat ini tidak ada produk baru yang menyaingi rangkaian Google Apps karena biaya untuk bersaing pada satu produk, seperti email, terlalu tinggi dan sulitnya peluang meningkatkan pendapatan.

如果问题在于竞选活动的经费太高，则有必要制定更便宜的竞选活动法规，例如缩短竞选活动时间，并限制过于昂贵的政治广告的安装。
Bila persoalannya terletak pada pembiayaan kampanye yang tinggi, perlu dibuat regulasi kampanye yang lebih murah, misalnya diperpendek rentang waktu kampanyenya dan dibatasi pemasangan iklan-iklan politik tertentu yang terlalu mahal.

如果你认为自己太矮、太胖、太瘦、太高、太聪明、不够聪明、太富、太穷或者缺乏交往能力，那么这些信念就会应验到你身上。
Jika Anda percaya bahwa Anda terlalu pendek, terlalu gemuk, terlalu kurus, terlalu tinggi, terlalu pintar, tidak cukup pintar, terlalu kaya, terlalu miskin, atau tidak mampu membentuk hubungan, maka keyakinan itu akan menjadi kenyataan bagi Anda.

據報導，溫弗瑞對她的名字嗤之以鼻並不太高興：她在未來16年內不會出現在他脫口秀的嘉賓身上！!
Winfrey dilaporkan tidak terlalu gembira kerana mempunyai namanya tersembunyi: dia tidak akan muncul sebagai tetamu di rancangan ceramahnya untuk 16 tahun ke depan!

它在一篇博客文章中详细解释了智能隐形眼镜的计划，其中提到一个能够在血糖太高或太低时发出闪烁光的LED系统。
Dalam sebuah posting blog merinci rencana untuk lensa kontak pintar, Google dijelaskan sistem LED yang bisa memperingatkan gula darah tinggi atau rendah dengan lampu berkedip kecil.

不要到口渴了才喝水，你的大腦感到口渴時，其實血液濃度已經太高，血流不順了，運送氧氣及營養素效率降低了，已經會影響全身細胞機能了，最好是定時喝水.
Jangan tunggu dahaga baru minum, ketika otak besar Anda merasa haus, itu sebenarnya kekentalan cairan darah sudah terlalu tinggi, peredaran darah tidak lancar, efisiensi pengangkutan oksigen dan nutrient menurun, dan itu sudah dapat mempengaruhi fungsi sel di sekujur tubuh, sebaiknya minum air secara rutin.