失丧 - 翻译成印度尼西亚

• hilang
• terhilang
• tersesat

在 中文 中使用 失丧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有位21岁的年轻人回忆道:「我似乎看到了离我不远的地狱，失丧的灵魂在那坑中被火焚烧，鬼魔在那里游行。
Seorang pria berusia dua puluh satu tahun mengira saya melihat Neraka di kejauhan, seperti sebuah lubang di mana jiwa-jiwa yang terhilang terbakar, dan setan-setan ada di antara mereka.'.

当我们看到耶稣多受痛苦，常经忧患，为拯救失丧的人而工作，被人轻蔑藐视，受人嘲笑驱逐，从这城被赶到那城，直到完成了他的使命；.
Ketika kita melihat Yesus, seorang manusia penuh kesusahan dan akrab dengan penderitaan, bekerja untuk menyelamatkan yang hilang, diremehkan, dicemooh, diejek, diusir dari kota ke kota sampai misi-Nya tercapai;

凡是上帝的儿女，今后都该看自己为上天放下来拯救世人的链条中的一环，在基督救恩的计划中与他合作，同他出去寻找拯救失丧的人。
Orang yang menjadi anak Allah harus memandang dirinya sebagai mata rantai yang diulurkan untuk menyelamatkan dunia, satu dengan Kristus dalam rencana kemurahan-Nya, pergi bersama Dia untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang.

英文1599年版的《日内瓦圣经》把"carnal(-KJV)"一词译为"flesh"〔肉身〕──并在脚注中说，"肉身的意思是，一个没有得到重生的人"，一个未得转变、仍旧失丧的人。
The Geneva Bible of 1599 menerjemahkan duniawi sebagai daging- dan berkata, Menurut daging yang ia maksudkan adalah orang yang belum lahir baru, seseorang yang belum bertobat, yang masih dalam kondisi terhilang.

她目睹主耶稣流着泪看着这众多永远失丧在地狱的灵魂、一个拒绝祂的救恩的世界、大多数对祂再来没有预备的教会、众多停止向迷失的灵魂传福音作见证的子民们，娱乐界将孩子们引向撒但的圈套。
Ia menyaksikan Yesus menangis ketika Ia melihat banyak sekali jiwa-jiwa yg hilang selamanya, sebuah dunia yg menolakNya, sebuah Gereja yg lebih kebanyakan tidak siap utk Dia, orang-orang yg telah berhenti bersaksi kpd yg terhilang, dan sebuah industri entertainmen yg menyeret anak-anak kpd setan.

还有其他一些我真正希望不存在的东西，但是我对圣经的研究使我确信，如果我对我如何处理圣经完全诚实，我必须相信它教会说失丧的人将遭受永恒的折磨。
Ada perkara-perkara lain yang saya inginkan tidak ada di sana, tetapi kajian saya tentang Kitab Suci telah meyakinkan saya bahawa, Jika saya akan benar-benar jujur dalam cara saya mengendalikan Kitab Suci, saya harus percaya ia mengajar bahawa orang yang hilang akan mengalami siksaan abadi Neraka.

所以，当我们祈求圣灵以大能降临的时候，我们主要求神遣送圣灵来（一）使失丧的人为自己邪恶的本性自责；（二）我们必须祈求圣灵把基督向那人显明，让他确实领悟到基督的宝血洗净了他的罪恶。
Jadi, ketika kita berdoa agar Roh Kudus turun dalam kuasa, kita terutama meminta Allah mengutus Roh untuk( 1) menginsafkan orang yang terhilang akan sifat dosanya yang mengerikan, dan( 2) kita harus berdoa agar Roh Kudus menyingkapkan Kristus kepada orang itu, sehingga ia benar-benar dapat mengetahui kekuatan Darah Kristus untuk menyucikan dirinya dari dosa.

现在就计划好，每天至少花15分钟来为失丧者祷告！!
Rencanakan sekarang untuk menghabiskan paling sedikit 15 menit di dalam doa untuk orang-orang terhilang setiap hari!

你失丧的原因，是因为你没有相信基督，从未获得转变。
Anda masih terhilang karena Anda tidak pernah percaya Kristus, dan belum pernah bertobat.

耶稣说）“你们在天上的父也是这样，不愿意这小子里失丧一个。
Demikian juga, bukanlah kehendak Bapamu yang di surga jika seorang dari anak-anak kecil ini binasa.

我知道失丧是什么样的一种感受！我甚至知道，作为一个失丧牧师的感受如何──因为我曾经是个失丧的牧师，一共三年，从我十七岁"献身宣道"到我二十岁得救为止。
Saya bahkan tahu bagaimana rasanya menjadi seorang pengkhotbah yang masih terhilang- karena saya adalah seorang pengkhotbah yang masih terhilang selama tiga tahun, dari waktu saya menyerahkan diri untuk memberitakan injil pada usia 17 tahun hingga saya diselamatkan pada usia 20 tahun.

这描述了失丧者的心态。
Ini menggambarkan pikiran dari orang terhilang.

圣经是神向失丧之世界的自我揭示。
Alkitab adalah penyataan diri Allah kepada dunia yang terhilang ini.

我们每周日带很多失丧的人来听福音。
Kami membawa banyak orang yang hilang untuk mendengar Injil setiap Minggu.

祂的工作就是寻找和拯救那些失丧的人，四处行善。
Pekerjaan-Nya adalah mencari dan menyelamatkan yang terhilang, untuk berkeliling melakukan kebaikan.

你们在天上的父，不愿这小子里失丧一个。
Bapamu yang di surga tidak menghendaki supaya seorang pun dari anak-anak ini hilang".

分享他的好消息给那些失丧的灵魂。
Adalah untuk mengabarkan' kabar baik' kepada jiwa-jiwa yang terhilang.

圣经说，耶稣基督到世上来，为要寻找、拯救失丧的人。
Alkitab berkata bahwa Yesus datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang.

没有一位救主，整个世界都将失丧，没有任何希望。
Tanpa Sang Juruselamat, seluruh dunia akan terhilang tanpa harapan.

他来是为了拯救失丧的人。
Dia datang untuk menyelamatkan orang yang hilang.